1. They're indicator minerals.

Chúng là những chất chỉ thị khoáng chất.

2. It also is thought to provide a much better estimate for wind speeds, and sets no upper limit on the wind speeds for the strongest level, EF5.

Nó cũng ước lượng rõ hơn các tốc độ gió và không đặt tốc độ tối đa cho cấp cao nhất EF5.

3. The resultant mesoscale convective system (MCS) forms at the point of the upper level split in the wind pattern at the area of the best low-level inflow.

Hệ thống đối lưu cấp trung (MCS) hình thành ở điểm phân chia cấp cao trong mô hình gió ở khu vực có dòng chảy tốt nhất cấp thấp.

4. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

5. The indicator must be broken.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

6. Hurricanes are common occurrences, so the design wind speed at the bridge deck level was established at 61 m/s.

Các trận bão cũng thường xuyên xảy ra và đổ bộ vào khu vực này, vì thế tốc độ gió thiết kế tại mặt cầu được tính toán ở mức 61 m/s.

7. Master Wind wanders like the wind.

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

8. Master Wind wanders like the wind

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

9. The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.

Đặc biệt, mức độ ăn kiêng và căng thẳng của người phụ nữ mang thai cũng đưa ra những gợi ý quan trọng về điều kiện tồn tại của bé, như một ngón tay lớn lên trong gió.

10. When “No Wind Is the Right Wind”

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

11. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

12. An east wind will come, the wind of Jehovah,

Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

13. “The Just Indicator and Scales Belong to Jehovah”

“Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”

14. And the indicator box makes the lights flash.

Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.

15. Investor sentiment is a contrarian stock market indicator.

Cảm tính nhà đầu tư là một Chỉ báo thị trường chứng khoán trái ngược.

16. And you think it's a pretty good indicator?

Và cậu nghĩ nó là 1 điều định hướng khá tốt.

17. The Myers-Briggs Type Indicator is also sometimes used.

Đôi khi kỹ thuật Blalock-Taussig cổ điển cũng được sử dụng.

18. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

19. Wind her up.

Waco, nổ máy đi.

20. Awarm southeast wind

Chính là gió ấm Đông Nam.

21. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

22. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

23. In the wind.

Biệt tăm.

24. Near the shore, surface currents are driven by both the wind and tides, which draw water back and forth as the water level falls and rises.

Gần bờ, hải lưu bề mặt chịu ảnh hưởng của gió và thủy triều, khi mực nước dâng lên và hạ xuống, nước bị kéo tới lui.

25. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

26. Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle.

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

27. Gone with the Wind

Cuốn theo chiều gió

28. You can't see diamonds so you look for the indicator minerals.

Cậu không thể phát hiện được kim cương nên cậu phải dùng tới chất chỉ thị khoáng.

29. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

30. No, a playful wind.

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

31. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

32. It's like the wind.

Nó như một cơn gió vậy.

33. Gone with the wind.

Cuốn theo chiều gió.

34. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

35. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

36. Gone With The Wind?

Cuốn theo chiều gió?

37. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

38. No, a playful wind

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

39. A wind of vengeance.

Cơn gió của báo thù.

40. And the great indicator of that, of course, is language loss.

Và dấu hiệu rõ ràng nhất tất nhiên là ngôn ngữ mất đi.

41. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.

Đây là một chỉ số được sử dụng rộng rãi về hiệu suất giao dịch hiện tại của các nhà bán lẻ.

42. The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

43. Fire-wind was his subordinate.

Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

44. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

45. A northwest wind is blowing

Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

46. The wind in your hair!

Gió lùa trong tóc!

47. Carved by Wind and Water

Do gió và nước chạm trổ

48. Oh, Gone with the Wind!

Oh, Cuốn theo chiều gió!

49. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

50. The wind in your hair...

Gió lộng trên tóc anh...

51. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

52. They all wind up dead.

Họ rốt cuộc cũng bỏ mạng.

53. I wind it every day.

Tôi lên dây cho nó mỗi ngày

54. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

55. Ergo, a fresh-wind reminder.

Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

56. Position the test indicator to measure a 10 " or 250mm diameter circle

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

57. Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

Thông thường các bác sĩ phân tích GFR, chỉ số quan trọng đánh giá hoạt động của thận, theo chủng tộc.

58. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

59. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

60. Bring her into the wind.

Quay ngược hướng gió.

61. A mighty wind sprang up!

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

62. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

63. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

64. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

65. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

66. Since July of 2012, the solar wind has decreased, while the galactic wind has sped up.

Kể từ tháng 7/ 2012, gió Mặt Trời đã yếu đi trong khi gió Ngân Hà lại mạnh lên.

67. Of course, crime is not the only indicator of an increasing of lawlessness.

Dĩ nhiên tội ác không chỉ là triệu chứng duy nhất của sự bất-pháp gia tăng.

68. The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.

Gió nhiệt là sự khác biệt trong gió geostrophic giữa hai mức áp suất trong khí quyển.

69. We must stand against the wind.

Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

70. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

71. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

72. We're catching wind from both sides.

Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng

73. Econometric Modeling : This is a more mathematically rigorous version of the indicator approach .

Lập mô hình kinh-toán học ( kinh tế lượng ) : Đây là loại phương pháp chỉ số khắt khe hơn về mặt toán học .

74. Feel the wind beneath your wings!

Hãy cảm nhận làn gió sau đôi cánh của các bạn.

75. Looks like she's in the wind.

Có vẻ như bà ta cao chạy xa bay rồi.

76. “WHEN a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.”

“KHI một người không biết mình đi đến bến nào thì người ấy sẽ lênh đênh như thuyền không bến”.

77. The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).

Gió gradient tương tự như các gió geostrophic nhưng bao gồm các lực ly tâm (hoặc gia tốc hướng tâm).

78. You'll wind up in a middle of a star... wind up in the middle of a planet.

Bạn sẽ tiến tới trong một trung tâm của một ngôi sao... ở giữa một hành tinh.

79. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

80. Swift as the wind he rides.

Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.