1. The taxon is widely recognised.

Lúc này tiền giấy đã được dư luận rộng rãi chấp nhận.

2. Parnassia palustris is widely cultivated.

Parnassia palustris cũng được gieo trồng rộng khắp.

3. But Hebrew has never been widely known.

Nhưng tiếng Hê-bơ-rơ không được nhiều người biết đến.

4. Trapdoor functions are widely used in cryptography.

Hàm trapdoor được sử dụng rộng rãi trong mật mã học.

5. How Widely Has the World Been Covered?

Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

6. Sugarcane cultivation was widely known in ancient India.

Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

7. Nuclear power was widely used in naval vessels.

Năng lượng hạt nhân được sử dụng rộng rãi cho các tầu hải quân.

8. Where bargirls act as prostitutes, patterns vary widely.

Trong đó các bargirl hoạt động như gái mại dâm với mô hình rất khác nhau.

9. She was educated in London and travelled widely.

Bà được giáo dục ở London và đi du lịch nhiều nơi.

10. The United States dollar is also widely accepted.

Ở Campuchia, dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi.

11. Canned tuna is widely available in Continental Portugal.

Cá ngừ đóng hộp có mặt rộng rãi ở Bồ Đào Nha lục địa.

12. This simple means of control is widely used.

Phương pháp điều khiển truyền thông đơn giản này được sử dụng rộng rãi.

13. Why is Christmas celebrated so widely in the Orient?

Tại sao nhiều người mừng Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương đến thế?

14. Cross-stitch is widely used in traditional Palestinian dressmaking.

Thêu chữ thập còn được sử dụng rộng rãi trong may mặc truyền thống ở Palestine.

15. Divination, astrology, and magic were widely practiced in Ugarit.

Bói khoa, thuật chiêm tinh, và ma thuật được thực hành rộng rãi ở Ugarit.

16. I emphasize leather because it is so widely used.

Tôi nhấn mạnh về da thú vì nó được sử dụng rộng rãi.

17. Maranao is widely spoken within the city's Maranao communities.

Tiếng Maranao được nói rộng rãi trong cộng đồng người Maranao tại thành phố.

18. The term was widely used by 19th-century historians.

Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi bởi các nhà sử học thế kỷ 19.

19. Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.

Nhiệt độ tại Israel biến động nhiều, đặc biệt là trong mùa đông.

20. Another widely seen common name is serrets or serrettes.

Một số tên gọi khác của lồi thanh quản là trái cổ, cục hầu hoặc trái khế.

21. Although the last two papers I've written were widely discredited.

Mặc dù 2 bài báo tớ đã viết mang rất nhiều tai tiếng.

22. Learning algorithms are also widely used for self - customizing programs.

Học tập các thuật toán cũng rộng rãi được sử dụng cho tự tùy biến các chương trình.

23. It is widely regarded as the symbol of the city.

Bức tượng này được biết đến một cách rất phổ biến là biểu tượng của thành phố.

24. Peruvian economic policy has varied widely over the past decades.

Chính sách kinh tế của Peru thay đổi nhiều trong những thập niên qua.

25. I believe these doctrinal concepts are widely accepted by members.

Tôi tin rằng những khái niệm về giáo lý này được các tín hữu chấp nhận rộng rãi.

26. Indeed, the wisdom of avoiding tobacco is now widely accepted.

Thật vậy, ngày nay khắp nơi đều công nhận tránh hút thuốc là điều khôn ngoan.

27. This is a common and widely distributed moth on Oahu.

Đây là một loài bướm đêm phân bố khắp và phổ biến ở Oahu.

28. However, such an idea is not widely accepted among scholars.

Tuy nhiên, một ý tưởng như vậy không được chấp nhận rộng rãi trong giới học giả.

29. Such estimates were widely discussed among policy makers in late 2008.

Kết quả ước lượng của họ đã khiến các nhà lập chính sách thảo luận nhiều cuối năm 2008.

30. The 1918 Lwów events were widely publicized in the international press.

Các sự kiện tại Lwów năm 1918 đã được công bố rộng rãi trên báo chí quốc tế.

31. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

32. Shopping hours vary widely based on management considerations and customer needs.

Giờ mua sắm rất khác nhau dựa trên những cân nhắc về quản lý và nhu cầu của khách hàng.

33. Her own corruption and involvement in war have been widely exposed.

Sự bại hoại và can dự vào chiến tranh của y thị đã bị phơi bày.

34. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.

Đây là một chỉ số được sử dụng rộng rãi về hiệu suất giao dịch hiện tại của các nhà bán lẻ.

35. Silver from the mine was used widely for coins in Japan.

Bạc từ mỏ đã được sử dụng rộng rãi để làm tiền kim loại ở Nhật Bản.

36. There is no single or widely used definition of children's literature.

Không có định nghĩa duy nhất hoặc được sử dụng rộng rãi về văn học thiếu nhi.

37. Today, the Bible is the most widely translated book in history.

Ngày nay, Kinh Thánh là quyển sách được dịch rộng rãi nhất trong lịch sử.

38. The film featured his widely known rendition of "Make 'Em Laugh".

Bộ phim nổi bật với màn trình diễn đáng nhớ của ông bài hát "Make 'Em Laugh".

39. Only Home Premium, Professional, and Ultimate were widely available at retailers.

Chỉ Home Premium, Professional, và Ultimate được bán ra đại trà tại các nhà bán lẻ.

40. The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662.

Năm cuối cùng con người còn trông thấy dodo được phần đông đồng tình là 1662.

41. The two nostrils protrude widely, diverging to open on both sides.

Hai lỗ mũi nhô ra rộng, phân kỳ để mở ở cả hai bên.

42. “Jehovah” is now the most widely known pronunciation of the name.

Ngày nay, “Giê-hô-va” là cách phát âm phổ biến nhất.

43. The procedure for impeachment, or removal, of local officials varies widely.

Việc tiến hành luận tội hay tước chức vụ của các viên chức cấp địa phương thì khá khác nhau.

44. The 1.0.x series was widely used, in business and education.

Loạt phiên bản 1.0.x được sử dụng rộng rãi, trong kinh doanh và giáo dục.

45. The long staple varieties are the most widely cultivated in commercial production.

Các loại cây lương thực dài được trồng phổ biến nhất trong sản xuất thương mại.

46. Pickled apples and some other fruit also used to be widely popular.

Táo muối và một số hoa quả khác cũng được sử dụng rộng rãi.

47. SPSS is a widely used program for statistical analysis in social science.

SPSS là một chương trình được sử dụng rộng rãi để phân tích thống kê trong khoa học xã hội.

48. It is widely known the Arab Council took power in my name.

Ai cũng biết Hội Đồng Á rập đã nắm quyền lực nhân danh tôi.

49. The radian is widely used in physics when angular measurements are required.

Radian được sử dụng rộng rãi trong vật lý học khi cần đo góc.

50. Schawlow coauthored the widely used text Microwave Spectroscopy (1955) with Charles Townes.

Schawlow đồng tác giả Quang phổ Lò vi sóng (1955) với Charles Townes.

51. This white salt is widely used in the processing of metal oxides.

Là một muối có màu trắng được sử dụng rộng rãi trong quá trình xử lý oxit kim loại.

52. Rio Branco died in 1880 and was widely mourned throughout the country.

Rio Branco qua đời năm 1880 và đã được người dân khóc thương khắp đất nước.

53. The provisions related to self-employment vary therefore widely between the countries.

Các quy định liên quan đến việc làm nghề tự do khác nhau rất lớn giữa các quốc gia.

54. If the cancer is widely metastatic or unresectable, treatment is then palliative.

Nếu ung thư di căn là rộng rãi hoặc unresectable, điều trị sau đó giảm nhẹ.

55. Costs of identical goods from different duty-free sources can vary widely.

Chi phí của hàng hóa giống hệt nhau từ các nguồn miễn thuế khác nhau có thể rất khác nhau.

56. The "Anything Goes" / "Anything You Can Do" mash-up was widely acclaimed.

Liên khúc "Anything Goes" / "Anything You Can Do" nhận được khá nhiều khen ngợi.

57. It is the most important commercial fish widely cultured in the Mediterranean.

Đây là loài cá thương mại quan trọng nhất được nuôi cấy rộng rãi ở Địa Trung Hải.

58. Corticosteroids have been widely used in treating people with traumatic brain injury.

Corticosteroid được sử dụng rộng rãi trong chữa trị chấn thương não.

59. It was the most widely used Italian basic trainer of the 1930s.

Nó được sử dụng rộng rãi làm máy bay huấn luyện cơ bản ở Italy trong thập niên 1930.

60. In 2008, a widely documented spate of xenophobic attacks occurred in Johannesburg.

Năm 2008, một loạt các vụ tấn công bài ngoại xảy ra cũng tại Johannesburg.

61. He lent books widely, Barry Taylor describing his library as apparently "semi-public".

Ông mượn sách rộng rãi, Barry Taylor mô tả thư viện của mình là dường như "bán công".

62. That plane is widely used by the military, now, in all their operations.

Chiếc máy bay này được sử dụng rộng rãi trong quân đội và giờ ở tất cả các trạm

63. Mount Etna is widely regarded as a cultural symbol and icon of Sicily.

Núi Etna được đánh giá rộng rãi là một biểu trưng văn hoá và là biểu tượng cho Sicilia.

64. Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.

Linnaeus biết nhiều về gai dầu châu Âu, là loài cây được trồng phổ biến trong thời gian đó.

65. Stereolithography or "SLA" printing is an early and widely used 3D printing technology.

In li-tô lập thể hay in "SLA" là công nghệ in 3D sớm và được sử dụng rộng rãi.

66. And, although it's not widely known, it is also the season of grovelling.

Và, mặc dù không phải ai cũng biết... đây cũng là mùa của hạ mình.

67. Although not yet widely used, tidal power has potential for future electricity generation.

Mặc dù chưa được sử dụng rộng rãi, năng lượng thuỷ triều có tiềm năng cho việc sản xuất điện năng trong tương lai.

68. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

69. The high salary shocked the public and was widely reported in the press.

Lương cao làm công chúng sửng sốt và báo chí đăng tin rầm rộ.

70. White bass are distributed widely across the United States, particularly in the Midwest.

Cá vược trắng phân bố rộng rãi trên khắp các miền của Hoa Kỳ, đặc biệt là ở vùng Trung Tây.

71. HF is widely used in the petrochemical industry as a component of superacids.

HF được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp hoá dầu như là một thành phần của các chất siêu axit.

72. The most widely accepted estimate of the number of dead is about 22,000.

Ước tính được chấp nhận rộng rãi nhất về số người chết là khoảng 22.000 người.

73. However, analytic philosophers disagree widely about the correct logical form of ordinary language.

Tuy nhiên, các nhà triết học phân tích không đồng ý rộng rãi về hình thức logic chính xác của ngôn ngữ thông thường.

74. It is widely believed that medical workers are Cuba's most important export commodity.

Cho đến nay, người ta tin rằng dịch vụ y tế là hàng hóa xuất khẩu quan trọng nhất của Cuba.

75. The Bible is the most widely circulated and translated book in all history.

Kinh Thánh là sách được dịch ra và lưu hành rộng rãi nhất trong lịch sử.

76. Ginger root is a classic remedy because of its widely recognized antiemetic effects .

Củ gừng là biện pháp chống nôn dân gian cổ điển vì nó nổi tiếng với tác dụng chống nôn mửa .

77. Nepali is also widely spoken in the Nepalese workers and Gurkha Soldiers community.

Tiếng Nepal cũng được nói phổ biến trong cộng đồng công nhân Nepal và binh sĩ Gurkha.

78. Natto is gaining greater popularity as its nutritional value becomes more widely known.

Natto đang trở thành món ăn phổ thông vì giá trị dinh dưỡng của nó ngày càng được nhiều người biết đến.

79. Cognitive therapy is a widely accepted form of treatment for most anxiety disorders.

Liệu pháp nhận thức là một hình thức điều trị được chấp nhận rộng rãi cho hầu hết các rối loạn lo âu.

80. Mike Chang's first major storyline was the most widely praised of the episode.

Câu chuyện chính đầu tiên của nhận vật Mike Chang nhận được khá nhiều khen ngợi trong tập phim.