1. White man does not know this.

Người da trắng họ không biết điều dó!

2. I think he meant no white man.

Chưa có người da trắng nào từng đến đây.

3. White man, you lived with the Apache, that's good.

Da trắng, anh đã sống với người Apache, vậy cũng tốt.

4. I think he meant no white man, Mr. Costin.

Nghĩa là chưa có người da trắng nào đặt chân đến đây, Costin.

5. The treaty was like rustle of wind to White man.

Hiệp ước cũng như cơn gió thoảng đối với người da trắng.

6. And another white man walked over and pulled it back up.

Một người đàn ông da trắng khác bước vào và lại kéo nó lên.

7. You want to know why I lie about somethin'like that, white man?

Ông muốn biết sao tôi dối ông mấy chuyện như thế không, Ngài da trắng?

8. " God gave the white man a watch and gave the black man time. "

Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

9. And even without whiskers... you wouldn't look half bad. For a white man.

Và cho dù không có râu... trông anh cũng không quá tệ đối với một người da trắng.

10. No, he was a white man, Johnny, but I didn't have any choice.

Không, hắn là một người da trắng, Johnny, nhưng chú không có lựa chọn nào.

11. You don't wear a hat in the house, white man. Even I know that.

Người ta không đội mũ khi trong nhà, người da trắng, đến tôi còn biết đấy.

12. We are still being raped and plundered by the white man like we have been for 500 years.

Chúng ta vẫn bị chiếm đoạt và cướp bóc từ những kẻ da trắng được 500 năm rồi.