1. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

2. Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

3. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

4. The next morning, the wool was soaking wet and the ground was dry!

Sáng hôm sau, bộ lông ướt đẫm, còn đất thì khô ráo!

5. Leaching is more important in wet environments and much less important in dry ones.

Gạn lọc có vai trò quan trọng hơn ở môi trường ẩm ướt và ít quan trọng hơn trong những môi trường khô.

6. In recent years, there have been wide variations between the dry and wet seasons' water levels.

Trong những năm gần đây, đã có sự khác biệt lớn giữa mực nước trong mùa khô và mùa mưa lũ.

7. The summit can freeze in the dry season; in the wet season the summit can be sufficiently cold, wet and windy to pose a risk of hypothermia.

Đỉnh có thể đóng băng vào mùa khô; vào mùa mưa đỉnh có thể đủ lạnh, ướt và gió để gây ra nguy cơ hạ thân nhiệt.

8. If your phone gets wet, don't attempt to dry it using an external heat source.

Nếu điện thoại bị ướt, đừng tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

9. If it gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Nếu bộ chuyển đổi tai nghe bị ướt, không tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

10. You will night-parachute, rappel from choppers, learn dry and wet demolition, learn tactical, high-speed emergency driving.

Các bạn sẽ học đột nhập, tuột xuống từ trực thăng, Học về các loại thuốc nổ, học sự mưu mẹo, tốc độ, lái xe.

11. Then wet the cloth again and using a little soap , wash his or her face gently and pat it dry .

Sau đó nhúng ướt khăn lại và giặt khăn với một chút xà phòng , lau mặt bé nhẹ nhàng rồi giũ nhẹ cho khô .

12. Normally, tropical trees grow slowly, shedding leaves in the dry season and then sprouting new growth during the wet.

Thông thường cây vùng nhiệt đới mọc chậm, rụng lá vào mùa khô và đâm chồi vào mùa mưa.

13. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Nếu điện thoại của bạn bị ướt, không tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

14. Nearly all plant and animal materials have both carbon and nitrogen, but amounts vary widely, with characteristics noted above (dry/wet, brown/green).

Hầu hết các thực vật và động vật đều có lượng cacbon và nitơ, nhưng hàm lượng rất khác nhau, với các đặc điểm đã nêu (khô hoặc ướt, nâu hay xanh lá cây).

15. Rainfall varies a great deal from year to year and follows cycles of wet and dry periods from 7 to 10 years long.

Lượng mưa biến đổi lớn giữa các năm và theo chu kỳ mưa và khô từ 7 đến 10 năm.

16. The lives of these elephants are dominated by the annual rhythm of wet and dry, a seasonal cycle created by the sun.

Cuộc sống của những con voi này bị ảnh hưởng hàng năm bởi ẩm ướt và khô hạn.

17. The sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.

Sirocco gây ra những điều kiện khô cằn bụi dọc theo bờ biển phía bắc châu Phi, bão ở biển Địa Trung Hải và thời tiết mát ướt ở châu Âu.

18. While they eat grass during the wet season, they have to switch to more abundant reeds during the dry season.

Trong khi họ ăn cỏ trong mùa mưa, chúng phải chuyển sang lau sậy phong phú hơn trong mùa khô.

19. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

20. A Venus what bulb?

Một cây ăn thịt Venus?

21. Many other scientists experimented with various liquids and designs of thermometer.

Nhiều nhà khoa học khác đã thử nghiệm với những loại chất lỏng khác nhau và thiết kế ra nhiệt kế.

22. This allows for a smaller generator and bulb.

Điều này cho phép một máy phát điện và bóng đèn nhỏ hơn.

23. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

24. The windswept coastal marshes where the breed originated are characterized by rich, wet soil that could dry out and turn concrete-like in a matter of hours.

Các đầm lầy ven biển lộng gió, nơi các giống có nguồn gốc được đặc trưng bởi phong phú, đất ướt có thể bị khô và biến cụ thể như trong một vài giờ.

25. These sulfur and halogen gases and metals are removed from the atmosphere by processes of chemical reaction, dry and wet deposition, and by adsorption onto the surface of volcanic ash.

Các loại khí sunfua, halogen và kim loại được loại bỏ khỏi bầu khí quyển bằng các quá trình phản ứng hóa học, sự lắng đọng khô và ướt, và do sự hấp phụ lên bề mặt tro núi lửa.

26. I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ.

27. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

28. Soothe your child and speak quietly as you hold the thermometer in place .

Dỗ dành và nói ngọt , nhẹ nhàng với bé khi bạn giữ cố định nhiệt kế nhé .

29. Wet tissue?

Khăn giấy?

30. Powder's wet?

Thuốc súng bị ướt.

31. The river flows freely through the gorge during the wet season but during the dry season (between May and September) it becomes a series of pools surrounded by trees and shrubs.

Dòng sông chảy tự do qua hẻm núi trong mùa mưa, nhưng vào mùa khô (giữa tháng 5 và tháng 9) nó sẽ trở thành một loạt các hồ bơi bao quanh bởi cây cối và cây bụi.

32. That bulb burns out every two weeks.

Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.

33. I'm soaking wet.

Tôi ướt sũng rồi đây này.

34. A small, naked bulb gave the only illumination.

Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất.

35. After a couple of days, a load of what we called “wet wash” would be returned to us, and Mother would hang the items on our clothesline out back to dry.

Hai ngày sau, một đống đồ mà chúng tôi gọi là “đồ giặt ướt” sẽ được trả lại và Mẹ thường phơi khô đồ trên dây phơi quần áo ở ngoài sân sau.

36. Wet, juicy pussy.

Ướt rồi, chim em sưng lên rồi này.

37. I was wet and cold, lost and afraid.

Người tôi ướt đẫm và lạnh buốt, lạc đường và sợ hãi.

38. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

39. The World's Tallest Thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.

Nhiệt kế cao nhất thế giới là một điểm mốc nằm ở thành phố Baker, California, Hoa Kỳ.

40. And I laughed so hard, I wet myself.

Và chị vẫn còn buồn cười vỡ bụng ra này.

41. Floundering in wet shit.

Loạng choạng trong đống cứt ướt.

42. We see around us something green and wet.

Chúng ta thấy màu lá xanh ẩm ướt chung quanh.

43. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

44. And I felt the wet branches, feþele over us.

Và chúng ta cảm nhận những cành cây ướt chạm lên mặt.

45. Now you're getting a gun and a wet suit.

Bây giờ chúng tôi giao cho ông súng và đồ lặn.

46. My breath was short and my pussy was wet.

Hơi thở của tôi gấp gáp và âm hộ của tôi đã ướt mềm.

47. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

48. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

49. Wet nurses to putrid prisoners.

Làm vú em cho những tù binh thối tha.

50. Like a young, wet girl.

run rẩy như một con bé tè dầm.

51. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

52. He got you all wet.

Anh ta làm cô " ướt " hết rồi.

53. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế?

54. The white-barred piculet occupies various habitats including wet and dry woodland, forest verges, thickets, gallery forests, wooded savannah, scrub, bamboo clumps, vines, creepers and overgrown parks and gardens at elevations of up to about 2,200 m (7,200 ft).

Các piculet khóa trắng chiếm nhiều môi trường sống bao gồm rừng cây khô và ẩm ướt, rừng cây, rừng, rừng cây, thảo nguyên, rừng cây, thảo mộc, bụi tre, cây nho, cây leo và các công viên và vườn mọc cao ở độ cao đến 2.200 m (7.200 ft).

55. ... and what appears to be a bulb ballon is the aroma of the lotus flower.

Còn thứ trông bóng đèn là hương thơm toả ra của bông sen.

56. Mario wet his bed again.

Mario lại đái dầm.

57. I didn't mind getting wet.

Tôi không màng nó có ướt hay không.

58. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

59. 1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

60. She giggles and squeals, and gives herself these big, wet kisses.

Nó cười khúc khích, kêu ré lên và tự hôn mình trong gương.

61. When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.

Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

62. And dry up your love fate

Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau này

63. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

64. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

65. And you can look at what a wet meadow needs.

Và bạn có thể biết một đồng cỏ ướt cần gì.

66. Wet your hands in clean running water and apply soap.

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.

67. Carletonomys was probably herbivorous and lived in a wet habitat.

Carletonomys có lẽ là loài ăn cỏ và sống trong một môi trường sống ẩm ướt.

68. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

69. Bone-dry.

Khô khốc.

70. Wet-salter could refer to a fish curer or to someone tanning leather by wet salting hides.

Người buôn muối ướt (Wet-salter) có thể đề cập đến một người ướp cá khô hoặc một người thuộc da bằng cách giấu muối ướt.

71. I'm sure you were all wet.

Tôi chắc rằng cô đã ra ướt hết.

72. And then my fingers touched that wet five-dollar bill.

Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

73. Now you' re getting a gun and a wet suit

Bây giờ chúng tôi giao cho ông súng và đồ lặn

74. Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000-ton ships during the wet season and 5,000-ton ships during the dry season.

Phnôm Pênh, nằm ở ngã ba sông Bassac, sông Mê Kông và sông Tonle Sap, là cảng sông duy nhất có khả năng tiếp nhận tàu 8.000 tấn trong mùa mưa và tàu 5.000 tấn trong mùa khô.

75. And dry grass shrivels in the flames,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

76. 4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

77. Get a girl's hair wet and they never let it go.

Làm ướt tóc một cô gái và họ chẳng thể bỏ qua chuyện đó.

78. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

79. Look, hot food and a dry bed.

Thức ăn nóng và giường chiếu khô ráo.

80. And dry up reedy pools of water.

Và làm khô cạn các hồ sậy.