1. Some scholars believe Maximus may have founded the office of the Comes Britanniarum as well.

Một số học giả tin rằng Maximus có thể đã tạo ra chức Comes Britanniarum.

2. Conrad and Marcel Schlumberger, who founded Schlumberger Limited in 1926, are considered the inventors of electric well logging.

Conrad và Marcel Schlumberger, người sáng lập Schlumberger Ltd vào năm 1926, được coi là phát minh của địa vật lý điện hố khoan.

3. The newspaper The European said of one land: “Youth’s cynicism towards the politicians is well founded and shared by their elders.”

Tờ báo The European nói về một nước nọ: “Thái độ hoài nghi của giới trẻ đối với các chính trị gia có lý do chính đáng, và những người lớn tuổi hơn cũng đồng quan điểm”.

4. Founded as an agricultural village, Nibong Tebal now houses light industries as well, including one of Malaysia's largest manufacturers of paper products.

Được thành lập như một ngôi làng nông nghiệp, Nibong Tebal hiện cũng sở hữu các ngành công nghiệp nhẹ, bao gồm một trong những nhà sản xuất giấy lớn nhất Malaysia.

5. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

6. Well, well, well...

Ái chà chà!

7. The Northern lights observatory was founded in 1927.

Đài quan sát Bắc cực quang được thành lập tại đây năm 1927.

8. The empire was founded and consolidated by Shivaji.

Vương quốc Maratha được thành lập và củng cố bởi Shivaji.

9. She has also founded orphanages and nutritional clinics.

Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

10. Namwon county was founded on April 1, 1895.

Huyện Namwon được lập ngày 1 tháng 4 năm 1895.

11. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

12. 2003 - Co-founded telecommunication systems integration company Industria.

Vào năm 2003, công ty gia nhập Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

13. I founded a company called Ikaria with others'help.

Tôi sáng lập một công ty tên Ikaria với sự giúp đỡ của nhiều người khác.

14. Johnson founded one of New Mexico's largest construction companies.

Johnson thành lập công ty xây dựng lớn nhất New Mexico.

15. Qantas was founded in 1920 to serve outback Queensland.

Hàng hàng không Qantas được thành lập vào năm 1920 để phục vụ Queensland.

16. 1937 – Volkswagen (VW), the German automobile manufacturer is founded.

1937 – Hãng sản xuất ô tô Volkswagen (VW) của Đức được thành lập.

17. He also founded a company, Ne'ma Te'ma, in Riyadh.

Ông cũng thành lập một công ty mang tên "Ne'ma Te'ma" tại Riyadh.

18. GeeksPhone is a Spanish smartphone company founded in 2009.

GeeksPhone là một công ty điện thoại thông minh của Tây Ban Nha được thành lập năm 2009.

19. The first permanent European settlement was founded in 1784.

Khu định cư thường xuyên đầu tiên của người châu Âu được thành lập vào năm 1784.

20. Nonetheless, in 1866, the first Gaston School was founded.

Tuy nhiên vào năm 1866, trường đầu tiên của Gaston được xây dựng.

21. I should know, I founded it and invested millions.

Tôi đã thành lập nó và đầu tư cả triệu bạc.

22. Post- Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.

Chỉ huy Balhae và Jeongahnguk được tìm thấy trên lãnh thổ.

23. It was founded in 2000 as a subsidiary of Gazprom.

Công ty này thành lập năm 2000 như là một công ty con của Gazprom.

24. The Asian Football Confederation was founded on 8 May 1954.

Liên đoàn bóng đá châu Á được thành lập vào ngày 8 tháng 5 năm 1954.

25. To perform its task a secret revolutionary committee was founded.

Để thay thế vai trò của Tổng thống Diệm, một Hội đồng Quân nhân Cách mạng được thành lập.

26. Professor Cooper founded the annual Bob Marley Lecture in 1997.

Giáo sư Cooper thành lập Bài giảng Bob Marley hàng năm vào năm 1997.

27. It was founded in Hino, Tokyo, Japan (13 July 1950).

Công ty được thành lập tại Hino, Tokyo, Nhật Bản vào ngày 13 tháng 7 năm 1950.

28. This is an old historical village founded 600 years ago.

Đây là một làng nghề làm mộc nổi tiếng có từ gần 600 năm trước.

29. When the Planet was founded, it stood for something, Perry.

Khi tạp chí Planet được thành lập, nó đứng lên vì điều gì đó, Perry.

30. After the war, S.H.I.E.L.D. was founded, and I was recruited.

Sau cuộc chiến, S.H.I.E.L.D. được thành lập, và ta được chiêu mộ.

31. Liberty ranch was founded in 1980 by libertarian leo kane.

Trang trại Tự do được thành lập năm 1980 bởi người tự do chủ nghĩa Leo Kane.

32. The largest homosexual rights advocacy groups in Switzerland are Lesbenorganisation Schweiz for lesbian rights (founded in 1989) and Pink Cross for LGBT rights (founded in 1993).

Các nhóm vận động quyền đồng tính luyến ái lớn nhất ở Thụy Sĩ là Lesben Organisation Schweiz cho quyền của người đồng tính nữ (thành lập năm 1989) và Chữ thập hồng cho quyền LGBT (thành lập năm 1993).

33. They founded most of the country's leading institutes of higher education.

Họ thành lập hầu hết các viện giáo dục đại học hàng đầu của đất nước.

34. The Fabian Society was founded on 4 January 1884 in London as an offshoot of a society founded a year earlier called The Fellowship of the New Life.

Hội Fabian được thành lập vào ngày 4 tháng 1 năm 1884 tại London như là một nhánh của một hội khác được thành lập một năm trước đó, The Fellowship of the New Life (Hội ái hữu Đời sống mới).

35. The settlement was founded in 1890 as a Russian military outpost.

Khu định cư được thành lập năm 1890 dưới dạng tiền đồn quân sự của Nga.

36. Sol Price founded FedMart in 1954, an early US discount store.

Sol Price thành lập FedMart vào năm 1954, một cửa hàng giảm giá đầu tiên của Hoa Kỳ.

37. It was founded as a limited company on January 1, 1984.

Nó được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn vào ngày 1 tháng 1 năm 1984.

38. 1900) Leipzig University, founded 1409, is one of Europe's oldest universities.

Leipziger Lerche Chai Gose truyền thống (khoảng năm 1900) Đại học Leipzig được hình thành từ năm 1409, là một trong những đại học lâu đời nhất tại châu Âu.

39. The fishing village they founded was also centred around the mosque.

Làng chài mà họ thành lập cũng tập trung quanh nhà thờ Hồi giáo.

40. The company was founded in 1991, in the birthplace of Stereolithography.

Công ty được thành lập vào năm 1991, tại nơi khai sinh của Công nghệ In li-tô lập thể.

41. 1896) 1846 – Wilhelm Maybach, German engineer and businessman, founded Maybach (d.

1876) 1846 – Wilhelm Maybach, doanh nhân người Đức, thành lập Maybach (m.

42. Yoshokai, Renshinkai and Shinwakan founded by senior instructors from the Yoshinkan.

Renshinkai và Shinwakan, hai tổ chức được sáng lập bởi các huấn luyện viên cấp cao của Yoshinkan.

43. Was an engineer who founded one of those private security firms.

1 kĩ sư, người đã lập ra một trong các công ty bảo mật tư nhân.

44. Her paternal great-grandfather was Conrad Hilton, who founded Hilton Hotels.

Ông cố ruột của cô là Conrad Hilton, người sáng lập tập đoàn khách sạn Hilton.

45. And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.

Và quốc gia này (Mỹ) thực sự được lập nên dựa trên một ý niệm rất lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.

46. She founded SONÇA international in 1998 to promote arts education in Africa.

Bà thành lập SONÇA quốc tế vào năm 1998 nhằm nâng cao về giáo dục nghệ thuật ở Africa.

47. April 15 – Aer Lingus, the Republic of Ireland's, national airline, is founded.

Aer Lingus - Hãng hàng không quốc gia Cộng hòa Ireland được thành lập.

48. Founded in 597, the cathedral was completely rebuilt between 1070 and 1077.

Có nền tảng từ năm 597, nhà thờ chính tòa được xây dựng lại hoàn toàn từ năm 1070 tới 1077.

49. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

50. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

51. The permanent settlement was founded in 1894 as a Danish trading station.

Thị trấn được thành lập chính thức vào năm 1894 như một điểm giao thương cho người Đan Mạch.

52. Erfurt was first mentioned in 742, as Saint Boniface founded the diocese.

Erfurt hình thành từ năm 742 khi Thánh Boniface thành lập ra giáo phận tại đây.

53. The contest was founded in 1952 by California clothing company Pacific Mills.

Cuộc thi được bắt đầu vào năm 1952 do công ty quần áo Pacific Mills ở California sáng lập.

54. In the 24th century BC, the Akkadian Empire was founded in Mesopotamia.

Năm 2400 TCN, đế chế Akkadian được tạo dựng ở vùng Lưỡng Hà.

55. In 1225 he retreated to Azerbaijan and founded a principality around Maragheh.

Vào năm 1225, ông triệt binh về vùng Azerbaijan và kiến lập một tiểu quốc xung quanh Maragheh.

56. A cooperative society was founded in 1868 which became the Consum-Anstalt.

Một hợp tác xã được thành lập vào năm 1868 và trở thành Consum-Anstalt.

57. In 1436, the League of the Ten Jurisdictions was founded in Davos.

Năm 1436, Liên đoàn mười khu vực pháp lý được thành lập tại Davos.

58. In 2008, Tew founded Popjam, an Internet aggregation and social networking business.

Năm 2008, Tew sáng lập ra Popjam, 1 sự kết hợp giữa kinh doanh và mạng xã hội.

59. It was founded by the American philanthropist, Felix M. Warburg in 1925.

Hội được thành lập bởi nhà hảo tâm người Mỹ Felix M. Warburg năm 1925.

60. Such foundation may be founded by private individuals or by the public.

Các quỹ này có thể được thành lập bởi các cá nhân hoặc của công chúng.

61. The Northern Territory was founded in 1863 as part of South Australia.

Lãnh thổ phương Bắc được hình thành vào năm 1863 với vị thế là bộ phận của Nam Úc.

62. In 2006 she co-founded the parliamentary watchdog site Mzalendo (Swahili: "Patriot").

Năm 2006, cô đồng sáng lập trang web giám sát quốc hội Mzalendo (tiếng Swahili: "Patriot").

63. On 7 November 1957, he founded the Workers' Party of Singapore (WP).

Ngày 7 tháng 11 năm 1957, ông thành lập Đảng Công nhân Singapore.

64. Zott is a European dairy company founded in Mertingen, Germany in 1926.

Zott là một công ty sữa châu Âu, thành lập năm 1926 tại Mertingen, Đức.

65. Founded in April 1986, AIS started off as a computer rental business.

Thành lập tháng 4 năm 1986, AIS ban đầu là một công ty kinh doanh máy tính.

66. According to tradition, it was founded by the Corinthians in 734 B.C.E.

Theo sử sách, người Cô-rinh-tô đã lập nên thành phố này vào năm 734 TCN.

67. It was founded by Havoc Pennington from Red Hat in March 2000.

Nó được thành lập bởi Havoc Pennington từ Red Hat vào háng 3 năm 2000.

68. The Hezbollah, a militant Islamic party in Lebanon, was founded in 1982.

Đảng Hồi giáo chiến binh Hezbollah tại Liban được thành lập vào năm 1982.

69. 48 years later, the school of architecture at McGill University was founded.

48 năm sau, trường kiến trúc tại Đại học McGill cũng đã được thành lập.

70. The club was founded in 1949 and received its license in 1953.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1949 và đã nhận được giấy phép hoạt động vào năm 1953.

71. The club was founded in 1898 for the young Irishmen of London.

Câu lạc bộ được thành lập 1898 cho những người Ireland trẻ tuổi ở London.

72. Holberg was well-educated and well-traveled.

Holberg đã được giáo dục tốt và đi du lịch tốt.

73. Well, we actually get along pretty well.

Vâng, thật ra bọn cháu khá hoà thuận ạ.

74. In 2004, Sakaguchi founded Mistwalker with the financial backing of Microsoft Game Studios.

Năm 2004, Sakaguchi thành lập công ty riêng của mình có tên là Mistwalker với vốn đầu tư tài chính từ Microsoft Game Studio.

75. He founded a series of hospitals in Constantinople to care for the poor.

Ông thành lập một chuỗi các bệnh viện tại Constantinopolis để chăm sóc người nghèo.

76. Many of Western Civilization's most influential universities were founded by the Catholic Church.

Nhiều trường đại học có ảnh hưởng nhất của nền văn minh phương Tây được thành lập bởi Giáo hội Công giáo.

77. Founded in 1967, BITEF has continually followed and supported the latest theatre trends.

Được thành lập năm 1967, Bitef đã liên tục đi theo và ủng hộ những khuynh hướng kịch mới nhất.

78. Well, let me offer my congratulations, as well.

Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

79. Founded in 1775, the city was moved to its present site in 1828.

Khu định cư được thành lập năm 1775, thành phố được dời về vị trí ngày nay vào năm 1828.

80. Seinäjoki originated around the Östermyra bruk iron and gunpowder factories founded in 1798.

Seinäjoki phát triển từ xung quanh nhà máy bruk sắt Östermyra và nhà máy thuốc súng được thành lập vào năm 1798.