1. Well, we built a shack.

Rồi chúng tôi dựng một cái lán.

2. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

3. We might as well have built a children's hospital!

Xây được cả một bệnh viện nhi đấy!

4. It was built on rocky crags, and well defended; the Minamoto had even built a dam to create a moat.

Thành được xây dựng trên núi đá dốc đứng, và phòng ngự tốt; quân Minamoto thậm chí còn xây một con đập để tạo ra con mương.

5. It was during this period that the well-known Belgian highways were built.

Cũng trong giai đoạn này, những tuyến đường cao tốc nổi tiếng của Bỉ cũng được xây dựng.

6. For a house to last and be safe, it must be well built.

Một căn nhà muốn kiên cố và an toàn thì phải được xây dựng kỹ.

7. All walls are built by men's hands and they crumble by them as well.

Tường thành được xâu dựng bởi tay con người rồi cũng bị phá vỡ bởi con người.

8. THE well-traveled road, built by skilled Roman engineers, cuts through the rugged mountains.

Các kỹ sư tài ba của La Mã đã xây dựng một con đường rất hữu dụng băng qua những ngọn núi hiểm trở.

9. The system proved to be durable, well built, easily repaired, and practically impossible to shut down.

Hệ thống này đã chứng tỏ tính bền vững, dễ sửa, và gần như không thể dập tắt.

10. The ship of our faith must be well built in order to withstand the storms of life

Con tàu đức tin của chúng ta phải được đóng kỹ để chịu nổi bão tố trong đời sống

11. Why must the ship of our faith be well built, and what does this require of us?

Tại sao con tàu đức tin của chúng ta phải được đóng kỹ, và điều này đòi hỏi gì nơi chúng ta?

12. They dined on the products of their flocks instead of on food purchased at one of Ur’s well-stocked bazaars; they lived in tents instead of a well-built home.

Họ chỉ có thức ăn lấy từ bầy gia súc chứ không còn được dùng đủ loại thực phẩm tại các chợ ở U-rơ, phải sống trong lều thay vì một ngôi nhà kiên cố.

13. Frauenchiemsee, the smaller of the two main islands, houses a Benedictine nunnery, built in 782, as well as a small village.

Frauenchiemsee có một tu viện dòng cho các sơ, xây vào năm 782, cũng như một làng nhỏ.

14. In this he is described as ‘small in size, bald-headed, bandy-legged, well built, with eyebrows meeting; rather long nosed.’”

Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

15. Overall, Smilodon was more robustly built than any extant cat, with particularly well-developed forelimbs and exceptionally long upper canine teeth.

Nhìn chung, Smilodon có cơ thể mạnh mẽ hơn bất kỳ loài mèo khác, với các chân trước đặc biệt phát triển tốt và răng nanh trên dài đặc biệt.

16. Numerous works comprising coke blast furnaces as well as puddling and rolling mills were built in the coal mining areas around Liège and Charleroi.

Nhiều công xưởng như lò cao luyện than cốc, cũng như lò luyện gang pútdlinh và xưởng cán thép, được xây dựng ở các vùng khai thác than quanh khu vực Liège và Charleroi.

17. I built this.

Tôi dựng lên đấy.

18. Built on spunk.

Khí thế bẩm sinh.

19. Meteor F.1 First production aircraft built between 1943 and 1944, 20 built.

Meteor F.1 Phiên bản đầu tiên được sản xuất hàng loạt trong giai đoạn 1943-1944, chế tạo 20 chiếc.

20. The Stara Zagora Red is a medium-built bird with bright red feathering, a broad straight back, full breast and well-developed wattles and comb.

Stara Zagora Đỏ là một giống gà có kích cỡ trung bình với lông màu đỏ tươi, lưng rộng thẳng, ngực đầy và mào phát triển tốt.

21. I built this business.

Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

22. 38 examples were built.

Có 38 chiếc được chế tạo.

23. I've built a career.

Tôi đã tạo đựng cơ ngơi.

24. A Built-in Compass

La bàn sinh học

25. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

26. The tunnel was built using the Burleigh Rock Drill, designed and built in Fitchburg.

Đường hầm này được xây dựng bằng cách sử dụng khoan đá Burleigh, thiết kế và xây dựng trong Fitchburg.

27. Undaunted, the people of Myanmar built an excellent replica of the palace as well as its majestic red-and-gold wooden buildings on its original site.

Dân Myanmar không sờn lòng, xây lại một cung điện rất giống như trước và dựng cả những tòa nhà uy nghi bằng gỗ sơn đỏ và vàng trên chỗ đất cũ.

28. Well, well, well...

Ái chà chà!

29. Ju 86K-5 Swedish-built bomber aircraft, powered by two Swedish-built Bristol Pegasus XII radials.

Ju 86K-5 Phiên bản máy bay ném bom do Thụy Điển chế tạo, lắp 2 động cơ Bristol Pegasus XII.

30. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

31. They built a proper car.

Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.

32. They built clues into everything.

Họ gắn các đầu mối vào mọi thứ.

33. It was built; it works.

Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng . Nó được xây dựng và rất hiệu quả

34. Rebellions are built on hope.

Quân kháng chiến được xây dựng từ hy vọng.

35. It's a built-in handicap.

Nói chung là không cân sức lắm.

36. When was the castle built?

Lâu đài đã được xây vào lúc nào?

37. Yak-27R Tactical reconnaissance version of Yak-27, the most built variant with about 180 built.

Yak-27R Phiên bản sản xuất chính của Yak-27, khoảng 180 chiếc được chế tạo.

38. Lasting relationships are built on trust.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

39. It's built almost entirely from bamboo.

Nhà được làm gần như toàn bộ bằng tre.

40. I built this company from nothing!

Tao xây dựng công ty này từ số 0!

41. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

42. All are licence-built Swiss examples.

Tất cả đều là máy bay Thụy Sĩ chế tạo theo giấy phép.

43. Mk XVI Navigation trainer; never built.

Mk XVI Phiên bản huấn luyện hoa tiêu; không chế tạo.

44. I had built my own house.

Tôi xây được một căn nhà.

45. She's built like a brick Kremlin.

Chắc nịch như bức tường điện Kremlin.

46. These are not built for farming.

Chúng không thích hợp để làm ruộng.

47. Oppenheimer, who had built the bomb.

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

48. Only three prototypes built, no production.

Có 3 chiếc được chế tạo nhưng không được sản xuất.

49. His parents built them this house.

cái nhà cũng do bên chồng xây chứ ai.

50. Seventeen Panzerbefehlswagen were built on Ausf.

Mười bảy chiếc Panzerbefehlswagen được chuyển đổi từ khung xe Ausf.

51. She headed the Caribbean School of Architecture, as its first female leader as well as leading the faculty of the Built Environment at the University of Technology in Kingston.

Bà đứng đầu Trường Kiến trúc Caribe, với tư cách là nữ lãnh đạo đầu tiên cũng như lãnh đạo khoa Môi trường Xây dựng tại Đại học Công nghệ Kingston.

52. The people built boats with no windows.

Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

53. " This Underwood built an empire,'he said.

Ông nói: " Ta đã gây dựng nên một đế chế ".

54. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

55. Planted and built up in Jesus Christ

Bén rễ và được xây dựng trên Chúa Kitô

56. A new pagoda was built in 1964.

Một ngôi chùa mới được xây dựng vào năm 1964.

57. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

58. Built as a secure haven for magi.

cung thủ sẵn sàng

59. We even have skyscrapers built for cars.

Chúng ta thậm chí còn xây những tòa nhà chọc trời cho xe hơi.

60. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

61. The pyramids built right over the machine.

Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

62. It's built with a strong central plank.

Nó được đóng với một tấm ván trung tâm chắc chắn.

63. So he built cities, roads, vehicles, machinery.

Thế nên họ xây thành phố, đường xá, phương tiện đi lại, máy móc.

64. It's all built on lies and deceit.

Toàn trên cơ sở của dối trá và mánh lới.

65. Contact lenses with built-in HD displays.

Kính áp tròng với màn hình hiển thị HD dựng sẵn.

66. Mound building was continued by succeeding cultures, who built numerous sites in the middle Mississippi and Ohio River valleys as well, adding effigy mounds, conical and ridge mounds and other shapes.

Việc xây dựng gò được tiếp tục bằng các nền văn hóa thành công, những người đã xây dựng nhiều địa điểm ở các thung lũng giữa sông Mississippi và Ohio, thêm các gò hình nộm, gò hình nón và sườn núi và các hình dạng khác.

67. A fine Kingdom Hall was built in two months with the help of brothers from Portugal, using the quickly built method.

Một Phòng Nước Trời khang trang đã được xây xong trong hai tháng bằng phương pháp xây dựng nhanh, với sự trợ giúp của các anh đến từ Bồ Đào Nha.

68. The rich state that spread from the Danube to the Aegean built roads to develop trade and built a powerful army.

Các nhà nước giàu có này trải dài từ sông Danube tới biển Aegean đã xây dựng đường sá để phát triển thương mại và xây dựng một đội quân hùng mạnh.

69. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

70. Our business model is built solely on volume

Mô hình kinh doanh của chúng tôi chỉ dựa trên khối lượng

71. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

72. And I built a ham in my parents'house.

Tôi lắp một máy điện đàm ở nhà bố mẹ.

73. DB-3TP Seaplane torpedo bomber built in 1938.

DB-3TP Thủy phi cơ ném bom phóng ngư lôi chế tạo năm 1938.

74. Fucking men like you built the hydrogen bomb.

Những kẻ khốn kiếp như các người đã chế tạo ra bom đạn.

75. It was unsuccessful, only two examples being built.

Ý tưởng này đã bị bác bỏ, chỉ có 2 nguyên mẫu được chế tạo.

76. The XF-84H was quite possibly the loudest aircraft ever built (rivaled only by the Russian Tupolev Tu-95 "Bear" bomber), earning the nickname "Thunderscreech" as well as the "Mighty Ear Banger".

XF-84H rất có thể là chiếc máy bay gây ồn lớn nhất từng được chế tạo, nó có biệt danh là "Thunderscreech" (tiếng sét) và "Mighty Ear Banger" (Pháo nổ inh tai nhức óc).

77. ROX-Filer is built using the GTK+ toolkit.

ROX-Filer được xây dựng bằng bộ công cụ GTK+.

78. You built a back door into her code.

Ông đã tạo một cửa hậu trong mã nguồn của nó.

79. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

80. The inn is built on a low hill .

Quán trọ được xây trên một ngọn đồi thấp .