1. Water resistance may be compromised due to normal wear and tear or damage to the phone.

Khả năng chống nước có thể bị ảnh hưởng do tình trạng hao mòn thông thường hoặc điện thoại bị hư hại.

2. The inflorescences develop inside the tuberous underground part of the plant, before rupturing it and surfacing.

Các cụm hoa phát triển bên trong phần ngầm dưới đất dạng củ của cây, trước khi tách khỏi nó và xuất hiện trên bề mặt.

3. In Atwood's Surfacing, a dead heron represents purposeless killing and prompts thoughts about other senseless deaths.

Trong tác phẩm Mặt, một con diệc chết đại diện cho việc giết chóc vô mục đích và khuyến khích suy nghĩ về những cái chết vô nghĩa khác.

4. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

5. No resistance.

Không có kháng cự.

6. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

7. I wear sunscreen.

Con có bôi kem chống nắng.

8. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

9. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

10. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

11. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

12. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

13. Every bough will wear a bracelet of blossoms

Mỗi cành cây sẽ đeo 1 chiếc vòng hoa.

14. Do narcissists wear balaclavas?

Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

15. Can I wear bugs?

Con mặc đồ con bọ được không?

16. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

17. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

18. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

19. Wear it like this.

Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

20. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

21. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

22. You wear your earplugs.

Cô đeo bịt tai ấy.

23. Any show of resistance would be futile, Captain.

Bất kỳ biểu hiện kháng cự nào sẽ không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

24. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

25. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

26. You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

27. I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear.

Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

28. Do you wear thong underpants?

Cậu có mặc bộ dồ roi da không?

29. But I can't wear them.

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

30. Please wear your shoes ah

Xin em lần sau đi giầy nhé

31. They wear white-doctors, nurses...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

32. I don't wear a diaper.

Tôi ko mặc bỉm.

33. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

34. Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

35. I make no apology for this act of resistance.

Tôi không hối tiếc về hành động chống lại chiến tranh của tôi.

36. They're pathological liars on the path of least resistance.

Họ chỉ là những kẻ mắc bệnh nói dối trên con đường ít kháng cự nhất.

37. There are pockets of Resistance all around the planet.

Có rất nhiều nhóm quân kháng chiến trên khắp thế giới.

38. You are no longer a part of this Resistance.

Anh không còn là 1 phần của quân kháng chiến.

39. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

40. Wear someone else's sandals then.

Lấy dép của người khác đi

41. And it will wear off?

Nó sẽ hết tác dụng?

42. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

43. You may wear my garnets.

Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

44. They'll wear themselves out eventually.

Nóng thế, ko khéo thì chảy cả người chúng nó ra ấy chứ

45. My bitches wear my collars.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

46. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

47. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

48. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

49. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

50. Look! All of them, like a garment, will wear out.

Nầy, hết thảy chúng nó sẽ cũ đi như áo, bị sâu cắn rách”.

51. Because of constant use, mine soon began to wear out.

Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.

52. They were some sort of fucking trainers that teenagers wear.

Nó là đôi giày thể thao chết tiệt mà những thanh niên thường hay mặc.

53. You used to wear it curlier.

Lúc trước anh có tóc xoăn.

54. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

55. “Critical Times” Can Wear Us Down

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

56. Gandhi instructed him to wear Khadi.

Gandhi khuyến khích việc mặc y phục tự dệt (khadi).

57. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

58. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

59. You always wear such nice suits.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

60. He quickly became the false papers expert of the Resistance.

Ông nhanh chóng trở thành chuyên gia làm giấy tờ giả cho quân Kháng chiến.

61. As of 2014, bacterial resistance to linezolid has remained low.

Tính đến năm 2014, tính kháng của vi khuẩn đối với linezolid vẫn ở mức thấp.

62. He will present Liberation Medals to veterans of the Resistance.

Ổng sẽ trao huy chương giải phóng cho các cựu binh kháng chiến.

63. The prolonged resistance effectively disrupted the German plans of blitzkrieg.

Tuy vậy cuộc kháng chiến hiệu quả của người Liên Xô đã phá vỡ kế hoạch "blitzkrieg" (chiến tranh chớp nhoáng) của người Đức.

64. The Belgians had practically exhausted all available means of resistance.

Người Bỉ đã thực sự cạn kiệt mọi tiềm lực kháng chiến hiện có.

65. Inevitably, their destination was downstream—the path of least resistance.

Hiển nhiên, đích của chúng là vùng hạ lưu—là con đường dễ nhất.

66. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

67. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

68. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

69. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

70. I'm ashamed to wear short pants!

Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏn.

71. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

72. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

73. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

74. So I wear two hats in most of what I do.

Ở vai trò thứ nhất, tôi nghiên cứu lịch sử giải phẫu học.

75. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

76. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

77. Denouncing her father and the Resistance.

Tố cáo cha cô ấy và quân kháng chiến.

78. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

79. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

80. The Russian invasion encountered fierce resistance.

Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.