1. Consequently, wear resistance of refractory brick is enhanced.

Ainsi, la résistance à l'usure de la brique réfractaire est améliorée.

2. Sintered abrasive grain with high wear resistance, method of producing it and use thereof

Grains abrasifs frittes a haute resistance a l'usure, leur procede de fabrication et leur application

3. ·Resistant, very high molecular weight, high resistance to wear and to abrasive materials.

Résistant, poids moléculaire très élevé, grande résistance à l’usure, au choc et à l’abrasion.

4. Provided are low friction coatings with improved abrasion, wear resistance and methods of making such coatings.

L'invention concerne des revêtements à faible frottement dotés d'une résistance à l'abrasion et à l'usure améliorée et des procédés de fabrication de tels revêtements.

5. Method for the production of high-wear-resistance martensitic cast steel and steel with said characteristics

Procédé de production de fonte d'acier martensitique à haute résistance à l'usure et acier présentant lesdites caractéristiques

6. The acid resistant refractory brick has significantly improved bulk density, compressive strength, wear resistance and acid corrosion resistance, and has decreased porosity.

La brique réfractaire résistante aux acides présente une densité apparente, une résistance à la compression, une résistance à l'usure et une résistance à la corrosion acide significativement améliorées, et une porosité réduite.

7. This has the effect of strengthening the overall toughness of the wear component, whilst retaining desirable abrasion resistance.

Cela a pour effet de renforcer la dureté générale du composant d'usure, tout en conservant la résistance à l'abrasion souhaitée.

8. • Aluminum coatings reduce wear, increase resistance to impacts and abrasion, and improve product appearance.

• Un revêtement d'aluminium permet la réduction de l'usure, augmente la résistance à l'impact et à l'abrasion et offre une meilleure apparence.

9. The alloys contain a large volume fraction of metallic carbide particles that provide wear and abrasion resistance.

Les alliages contiennent une grande fraction volumique de particules de carbures métalliques qui présentent une résistance à l'usure et à l'abrasion.

10. Whereby, a contactor for testing a semiconductor device with improved durability, wear resistance, and abrasion resistance, and a prolonged lifespan, can be obtained.

Ainsi, on peut obtenir un contacteur pour la vérification d'un dispositif à semi-conducteurs avec une durabilité, une résistance à l'usure, une résistance à l'abrasion, et une durée de vie prolongée.

11. An abrasive surfacing machine (11) having a surfacing head which utilizes a large disk (81) with a fibrous web abrasive medium (85).

Une machine de surfaçage par abrasion (11) comprend une tête de surfaçage qui utilise un grand disque (81) avec un milieu abrasif à trame fibreuse (85).

12. Said slags are highly abrasive, which provides the resulting concrete with a high resistance to wear.

Lesdites scories sont hautement abrasives, ce qui confère au béton résultant une résistance élevée à l'usure.

13. The film's groundbreaking properties include good adhesion to porous substrates, increased hardness, strength and resistance to wear.

Les films ont des propriétés révolutionnaires, comme une bonne adhérence sur des supports poreux et davantage de dureté, solidité et résistance à l'usure.

14. These materials have high mechanical strength and wear resistance making them ideal for abrasives and cutting tools.

Ces matériaux ont une grande résistance mécanique et leur résistance à l'usure en fait la solution idéale pour les outils abrasifs et tranchants.

15. These composites exhibit increased wear resistance over unfilled polymer and other filled composites using the same polymer binder.

Ces matériaux composites présentent une résistance accrue à l'usure par rapport à des polymères non chargés et autres matériaux composites chargés utilisant le même liant polymère.

16. Benefits include reduced weight to lower inertia,improve damping capabilities, thermal properties, and superior abrasion and wear resistance.

Les avantages concernent un poids réduit et donc une inertie de masse plus faible, des capacités d''amortissement et propriétés thermiques améliorées, ainsi qu''une meilleure résistance à l''abrasion et à l''usure.

17. High-strength, heat-treated alloy steel survives impacts and provides resistance to the rapid wear commonly associated with abrasive conditions.

Les grands leviers de direction de 41 mm (1-5/8") de diamètre accroissent le confort et réduisent la fatigue de l'utilisateur. Compartiment de rangement pratique pour téléphone cellulaire, outils, etc. Porte-gobelet intégré.

18. These disperse composite materials (DCM) have specific properties of abrasion or wear resistance, friction, catalytic action or sintering e.g. for high temperature superconductors.

Ces matériaux composites dispersés (DCM) sont caractérisés par des propriétés spécifiques relatives à leur résistance à l'abrasion ou à l'usure, au frottement, à l'action catalytique ou au frittage convenant, par exemple, aux supraconducteurs à haute température.

19. Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Utilisation industrielle du trioxyde de chrome dans un mélange pour le chromage dur de pièces d’armement militaire, afin d’assurer la dureté de la surface, la résistance à la corrosion atmosphérique, la résistance à l’abrasion et un coefficient de frottement pour les pièces en mouvement relatif.

20. A drive key (10) for an aircraft wheel comprises a hardened and tempered steel member (10) having improved wear and corrosion resistance.

L'invention concerne une broche d'entraînement (10) pour aéronef, qui comprend un élément (10) en acier trempé et revenu présentant une résistance améliorée à l'usure et à la corrosion.

21. Electrodeposited industrial chromium is an extremely hard coating used in many applications where low coefficients of friction and excellent resistance to wear and abrasion are required.

Le chrome industriel plaqué par électrodéposition est un revêtement extrêmement dur qui sert à de nombreuses applications où il y a des taux de friction très élevés, et où il faut une excellente résistance à l'usure et à l'abrasion.

22. IN SO DOING THEY TOOK LITTLE ACCOUNT OF THE SMOOTH SURFACES PRODUCED BY THE SURFACING MACHINE IN ECUADOR .

LES SURFACES APLANIES OBTENUES LORS DU DEGAUCHISSAGE EN EQUATEUR IMPORTERAIENT PEU A CET EGARD .

23. The cemented carbide coating has advantages of impact resistance, high temperature resistance and abrasion resistance.

Le revêtement de carbure cémenté présente les avantages d'une résistance à l'impact, d'une résistance aux températures élevées et d'une résistance à l'abrasion.

24. 7/ 00 After-treatment, e.g. reducing swelling or shrinkage, surfacing; Protecting the edges of boards against access of humidity [4]

7/ 00 Post-traitement, p.ex. réduction du gonflement ou du retrait, surfaçage; Protection des bords contre l'humidité [4]

25. Industrial tools having an outer diameter surface protected from abrasion due to silicious materials present in the Earth's crust by a layer of a hard-facing alloy with improved crack resistance, improved wear resistance, and improved hardness are provided.

La présente invention a trait à des outils industriels dotés d'une surface de diamètre extérieur protégée contre l'abrasion due aux matériaux siliceux présents dans la croûte de l'écorce terrestre grâce à une couche d'alliage fritté fixable par brasure ayant une résistance améliorée au craquelage, une résistance améliorée à l'usure et une dureté améliorée.

26. Tools or parts that are subject to wear and tear and are coated according to the invention are provided with significantly improved resistance to abrasion, great ductility and resistance to oxidation, as well as a low coefficient of friction in contact with the part that is subject to wear and tear, resulting in a significantly improved service life behavior.

Les outils ou les pièces d'usure revêtu(e)s selon l'invention présentent une résistance à l'abrasion considérablement améliorée, une ténacité et une résistance à l'oxydation élevées ainsi qu'un faible coefficient de frottement lorsqu'ils(elles) sont en contact avec le corps soumis à l'usure, ce qui permet d'obtenir une durabilité considérablement améliorée.

27. According to reports, there are plans for the all-weather surfacing of the island's main road

Il semblerait qu'il soit prévu d'effectuer des travaux de revêtement de la route principale de l'île afin de la rendre carrossable par tous les temps

28. The resultant cladding layers provide significantly increased abrasion resistance and reduced unit weight in comparison with skid shoes (20) having conventional wear-resistant materials.

Les couches de gainage obtenues assurent une résistance nettement améliorée à l'abrasion et un poids unitaire réduit par rapport aux plaques d'usure (20) comprenant des matériaux résistants à l'usure conventionnels.

29. The coating made by the novel non-stick coating composition can show a greater abrasion resistance, an increased surface hardness, and a longer wear.

Le revêtement obtenu grâce à la composition anti-adhésive selon l'invention présente une meilleure résistance à l'abrasion, une dureté de surface accrue et une usure plus lente.

30. An ice re-surfacing machine an acoustically isolated face shield around the intake mouth of its vertical conveyor housing.

Cette invention concerne une surfaceuse à glace présentant un écran de face à isolation sonore autour de l'orifice d'admission de son boîtier de transporteur vertical.

31. Coatings and linings in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting materials for application to metallic and non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and for decorative enhancement

Recouvrements et revêtements en fluoropolymères, matières thermoplastiques et matières thermodurcissables à appliquer sur des substrats métalliques et non métalliques pour la résistance à la corrosion, à l'abrasion et à l'usure et l'amélioration de la décoration

32. The compositions have improved properties including solvent resistance, adhesion, hardness, abrasion resistance and mar resistance.

Elles présentent des propriétés améliorées, dont la résistance aux solvants, l'adhérence, la dureté, la résistance à l'abrasion et la résistance aux dommages.

33. Test of resistance to abrasion

Essai de résistance à l'abrasion

34. Four laboratory crushers and three apparati to measure resistance to wear by abrasion from a studded tyres test (AN test) from three laboratories were compared and studied.

Les résultats issus de quatre concasseurs de laboratoire et de trois abrasivimètres du type pneus cloutés (essais AN) ont fait l’objet de comparaisons.

35. Coating and lining materials in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting resins for application to metallic or non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and the decorative enhancement of metallic products

Revêtement et matériaux de revêtement en fluoropolymères, matières thermoplastiques et résines thermodurcissables à appliquer sur des substrats métalliques ou non métalliques pour la résistance à la corrosion, à l'abrasion et à l'usure et l'amélioration de la décoration de produits métalliques

36. To provide paint compositions and a method of finish painting with which paint films which have excellent car-wash scratching resistance, acid resistance, staining resistance, water resistance, weather resistance and appearance can be obtained, and painted objects.

L’invention a pour objet des compositions de peinture ; un procédé de peinture de finition avec lequel on peut obtenir des films de peinture qui ont une excellente résistance au rayage par les portiques de lavage des voitures, résistance à l’acide, résistance aux salissures, résistance à l’eau, résistance aux agents atmosphériques et un excellent aspect ; et des objets peints.

37. TEST OF RESISTANCE TO ABRASION

ESSAI DE RÉSISTANCE À L'ABRASION

38. Abnormal wear;

usure anormale;

39. The coating material has a high adhesion to concrete, good endurance, freezing and tolerance resistance to crack stress generated in concrete itself, and good chlorine resistance, acid resistance, alkaline resistance, and ozone resistance.

Le matériau d'enrobage décrit dans cette invention présente un pouvoir d'adhérence au béton élevé, une bonne endurance, une bonne résistance à la congélation et une bonne résistance aux fissures apparaissant dans le béton lui-même, ainsi qu'une bonne résistance au chlore, à l'acide, aux alcalis et à l'ozone.

40. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

41. Loss during wear and abrasion of products

Rejets provenant de l’usure et de l’abrasion des produits

42. It is excellent also in transparency, water resistance, and abrasion resistance.

Ce film présente également une transparence, une résistance à l'eau et une résistance à l'abrasion excellentes.

43. To find a way to increase the flexural modulus without loss of abrasion resistance and impact resistance.

Trouver une manière d’augmenter le module de flexion sans perte sur le plan de la résistance à l’abrasion et de la résistance au choc.

44. Polyoxymethylene composition having excellent friction and abrasion resistance and exfoliation resistance and molded product made of same

Composition de polyoxyméthylène présentant une excellente résistance à la friction et à l'abrasion et une résistance à l'exfoliation, et produit moulé constitué de celle-ci

45. Circuit for amplifying a signal representing a variation in resistance of a variable resistance and corresponding capacitor

Circuit d'amplification d'un signal représentant une variation de résistance d'une résistance variable et capteur correspondant

46. Air resistance coefficients

Coefficients de résistance à l’air

47. Acoustic form resistance

Resistance de forme acoustique

48. Outsoles abrasion resistance:

Résistance à l’abrasion des semelles d’usure:

49. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

50. Testing the abrasion resistance properties of materials

Tests des propriétés de résistance à l'abrasion de matériaux

51. Provided is a paint composition that can form a hard coating film that is excellent in terms of scratch resistance, acid resistance, stain resistance, and finishing properties.

La présente invention concerne une composition de peinture qui peut former un film dur de revêtement qui est excellent en termes de résistance aux rayures, de résistance aux acides, de résistance aux tâches, et des propriétés de finition.

52. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.

Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.

53. Resistance to abrasion

Essai de résistance à l

54. Device for reducing air resistance of vehicle

Dispositif destine a reduire la resistance a l'air d'un vehicule

55. Because the Common grades are generally stained or painted in finishing, a grey colour is allowed in the wood after surfacing.

Étant donné que les qualités ordinaires sont généralement teintées ou peintes lors de la finition, une couleur grisâtre est autorisée dans le bois après le rabotage.

56. To obtain paint compositions with which it is possible to form paint films which have excellent acid resistance, weather resistance and heat resistance and which also have excellent yellowing resistance.

L'invention concerne des compositions de peinture qui permettent de former des films de peinture présentant une excellente résistance à l'acide, aux intempéries, à la chaleur, et au jaunissement.

57. Fe based alloy having corrosion resistance and abrasion resistance and preparation method thereof

Alliage à base de fe présentant une résistance à la corrosion et à l'abrasion, et son procédé de préparation

58. The resulting coated ceramic material has superior abrasion resistance, heat resistance, high hardness, and low co-efficient of friction.

La matière céramique enduite obtenue posséde une résistance à l'abrasion supérieure, une résistance à la chaleur, une dureté élevée, et un faible coefficient de friction.

59. Method of coating molded metals for abrasion resistance

Procédé de revêtement de métaux moulés pour la résistance à l'abrasion

60. From the MIP-test a frost resistance number can be calculated which indicates the frost resistance of the brick.

Par la suite on a confirmé la méthode sur cinq briques différentes par comparaison avec les méthodes de gel/dégel.

61. Fire resistance acoustic foam

Mousse acoustique dotee d'une resistance au feu amelioree

62. Resistance-to-radiation tests

Essai de résistance au rayonnement

63. Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods

Résistance à l’abrasion du matériau constitutif d’un vêtement de protection — Méthodes d’essai

64. 3(j) Alkali resistance

3 j) Résistance aux alcalis

65. Accelerated weather resistance test

Essai accéléré de résistance aux intempéries

66. For example, we test the rolling resistance under load, abrasion resistance and shock strength.

Nous testons la résistance des galets entre autre à la charge, l’usure et aux chocs.

67. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.

Une tôle d'acier de ce type présente une excellente résistance aux alcalis et à la corrosion ainsi qu'une excellente aptitude au laminage à froid.

68. It possesses excellent corrosion resistance in combination with good strength and hardness/abrasion resistance.

Ce produit fait preuve d'une excellente résistance à la corrosion combinée à une bonne résistance mécanique et à une bonne résistance à l'abrasion/dureté.

69. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

70. Abrasive and wear resistant material

Materiau resistant a l'usure et a l'abrasion

71. Finally, novel wear-prediction algorithms were developed to detect wear and damage in production environments.

Enfin, de nouveaux algorithmes de prédiction de l'usure ont été mis au point pour détecter l'usure et les dommages dans les environnements de production.

72. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.

Resistance Custom (Résistance personnalisé) (vélos d’appartement C846i) - Le programme de résistance personnalisé n’est accessible que par le biais des paramètres de l’institut.

73. You can override the default resistance values by using the up or down resistance arrows.

Vous pouvez modifier les valeurs de résistance par défaut.

74. It's about the masks we wear as faces... and the faces we wear as masks.

Il parle des masques que sont nos visages, et des visages que sont nos masques.

75. Impedance The total opposing effect to the flow of current in an AC circuit. Impedance may consist of resistance or resistance and reactance.

Terre Liaison électrique entre un circuit ou un équipement électrique et la terre.

76. Points 4.5.1. (Strength test), 4.5.2. (Resistance to buckling) and 4.5.3. (Resistance to bending moment) only.

Points 4.5.1 (essai de résistance), 4.5.2 (sécurité au flambage) et 4.5.3 (résistance à la flexion) uniquement

77. Methods for contact resistance reduction of advanced cmos devices

Procédés de réduction de la résistance de contact de dispositifs cmos d'avant-garde

78. System for reducing the air resistance of a truck

Système permettant de réduire la résistance de l'air sur un camion

79. Test of resistance to abrasion on the inner face

Essai de résistance à l'abrasion sur la face interne.

80. Surface-coated cutting tool with hard coating that exhibits excellent chipping resistance and abrasion resistance

Outil de coupe revêtu en surface avec revêtement dur qui présente une excellente résistance à l'écaillage et une excellente résistance à l'abrasion