1. The infirmary's the weakest link in the security chain.

Trạm xá là mắt xích yếu nhất trong toàn bộ hệ thống an ninh

2. A chain is only as strong as its weakest link.

Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.

3. Taking the game's weakest point and making it into the strongest.

Lấy điểm yếu nhất trong game và làm cho nó thành điểm mạnh nhất.

4. Weakest link in the vampire chain of command... has always been their familiars.

Chỗ kết nối yếu nhất trong đế chế ma cà rồng luôn là lũ hầu cận của chúng.

5. The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.

Người chèo thuyền chậm nhất và yếu nhất sẽ bị loại khỏi đội.

6. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

7. Of all German armies to take part in the operation this was by far the weakest.

Trong toàn bộ đội quân Đức tham gia chiến dịch, đây là lực lượng yếu kém nhất.

8. Joe Williams of the St. Louis Post-Dispatch also criticized the story as the film's weakest point.

Joe Williams của St. Louis Post-Dispatch cũng cho rằng cốt truyện là một điểm yếu của phim.

9. The weakest of the kittens, a white-coated, died of a virus a month after the fire.

Con mèo con yếu nhất, lông trắng, đã chết vì virus một tháng sau vụ cháy.

10. They traveled in a group, and the stronger ones pulled the weakest along in a few small carts.

Họ đi chung thành một nhóm, và những người khỏe hơn đẩy những người yếu nhất trên vài chiếc xe đẩy nhỏ.

11. Britain's first response to Napoleon's Continental system was to launch a major naval attack on the weakest link in Napoleon's coalition, Denmark.

Phản ứng đầu tiên của Anh đối với hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon là tiến hành một cuộc tấn công hải quân lớn vào liên kết yếu nhất trong liên minh của Napoleon, Đan Mạch.

12. As an Aquarius , or water bearer , your Achilles tendon is the weakest spot on your body and you should also watch out for the lower half of the leg .

Cung Bảo Bình , hay Gấu nước , gân gót của bạn là điểm yếu nhất trên cơ thể bạn và bạn cũng nên coi chừng nửa dưới của chân .