1. And discrimination, especially when waged against the weakest, is the absolute negation of solidarity

La discrimination, surtout lorsqu'elle s'applique aux plus faibles, est la négation absolue de la solidarité

2. Albert Speer wrote, "The enemy has struck us at one of our weakest points.

Albert Speer écrivit, « L'ennemi a découvert un de nos points faibles.

3. And discrimination, especially when waged against the weakest, is the absolute negation of solidarity.

La discrimination, surtout lorsqu’elle s’applique aux plus faibles, est la négation absolue de la solidarité.

4. The old adage, a chain is only as strong as its weakest link, rings true.

Le vieil adage voulant qu’une chaîne n’est pas plus forte que son maillon le plus faible est vrai.

5. The granophyres and less weathered acidic rocks are moderately strong while the gabbros are the weakest materials.

Les granophyres et les roches acides les moins altérées présentent des caractéristiques moyennes, tandis que les gabbros sont les roches les moins résistantes.

6. Key words: timber, strength, size effects, length effect, weakest link theory, design method, load configuration, bending, compression, tension.

Mots clés : bois, résistance, effet de dimension, effet de longueur, théorie du maillon le plus faible, méthode de calcul, configuration de la charge, flexion, compression, tension.

7. According to the study, an investment strategy that bought firms with the strongest shareholder rights and sold firms with the weakest rights would have earned additional (abnormal) returns of # ⁄ # %

D'après cette étude, une stratégie qui consiste à investir dans les sociétés où les droits des actionnaires sont les plus importants et à vendre les actions de celles où ces droits sont les plus faibles se serait traduite par un accroissement (anormal) du rendement de # %

8. According to the study, an investment strategy that bought firms with the strongest shareholder rights and sold firms with the weakest rights would have earned additional (abnormal) returns of 81⁄2 %.

D’après cette étude, une stratégie qui consiste à investir dans les sociétés où les droits des actionnaires sont les plus importants et à vendre les actions de celles où ces droits sont les plus faibles se serait traduite par un accroissement (anormal) du rendement de 8,5 %.