1. In this theory, the weak interaction acts only on left-handed particles (and right-handed antiparticles).

Trong lý thuyết này, tương tác yếu chỉ tác dụng lên các hạt định hướng trái (và các phản hạt định hướng phải).

2. You're weak.

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

3. More interaction , less isolation

Giao thiệp nhiều hơn , ít cô đơn hơn

4. The weak get taken.

Kẻ yếu luôn thua.

5. The humans are weak.

Con người thật yếu hèn.

6. Makes us appear weak.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

7. Your brother is weak.

Em bà quá bèo

8. "Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

"Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

9. The Mo-S bonds are strong, but the interaction between the sulfur atoms at the top and bottom of separate sandwich-like tri-layers is weak, resulting in easy slippage as well as cleavage planes.

Các liên kết Mo-S là mạnh, nhưng tương tác giữa các nguyên tử lưu huỳnh ở đỉbh và đáy của ba lớp xen kẹp riêng biệt thì yếu làm cho chúng dễ trượt lên nhau như mặt phẳng cát khai.

10. It will be weak, deformed.

Nó sẽ yếu ớt, dị dạng đó

11. Our country has grown weak.

Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

12. Its skull was relatively weak.

Hộp sọ của nó khá yếu.

13. "We're very pleased with the interaction.

"Tôi rất hào hứng với lần hợp tác này.

14. Not to be weak and pathetic, and leaning on a man as weak as him.

Đừng ủy mị, sướt mướt, và dựa dẫm vào một kẻ yếu đuối như ông ta.

15. We are weak, vain creatures.

Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.

16. They were weak and weary.

Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.

17. That's where he went weak.

Điều ấy làm cậu ấy yếu mềm.

18. Weak and Beggarly Things Today

Những sự hèn-yếu nghèo-nàn ngày nay

19. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

20. They're so weak and pathetic.

Họ gầy gò và thảm hại.

21. 3 Strengthen the weak hands,

3 Hãy làm cho tay yếu đuối nên mạnh mẽ,

22. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.

23. Thirdly, China became increasingly internally weak.

Chiến tranh liệt quốc ở Trung Quốc ngày càng khốc liệt.

24. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

25. If you're weak, you'll be slow.

Nếu ngươi hết sức, cậu sẽ chậm chạp.

26. You're strong enough to be weak.

Chàng quá mạnh mẽ để trở nên yếu đuối.

27. Together they have been made weak.

Cùng nhau hao mòn.

28. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

29. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

30. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

31. This body, I'm living in, Its weak.

Thân xác ta mà đang sống trong, rất yếu ớt.

32. Strong ones weep, as do the weak.

Và người mạnh hay kẻ yếu đều không thể cầm được nước mắt.

33. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

34. You say having feelings makes me weak.

Cô nói cảm xúc làm cho tôi yếu đuối.

35. Someone so weak, so feeble, saved ME.

Một tên yếu đuối, hèn kém, đã cứu con.

36. Strengthen our organization through positive and professional interaction.

Kasia chiến thắng nhờ cách giao tiếp thân thiện và chuyên nghiệp.

37. From vexation my eye has become weak.”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

38. Modeling the Interaction of Light Between Diffuse Surfaces.

Mô hình hóa mối tương tác của ánh sáng giữa các bề mặt khuếch tán.

39. Love makes a man weak before battle...

Tình yêu khiến 1 người đàn ông yếu đuối khi lâm trận...

40. She was weak and had difficulty speaking.

Cô đã yếu và rất khó nói.

41. The Dragon never, ever torments the weak.

Rồng không bao giờ, giày vò kẻ yếu.

42. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

43. Blind devotion is reserved for the weak.

Lòng sùng kính mù quáng là dành cho kẻ yếu đuối.

44. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

45. When we are weary, weak, or discouraged,

Cuộc đời gian lao, nhiều khi con thấy hao mòn,

46. Everyone has both strong and weak points.

Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

47. The real core issue of interaction design is behavior.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

48. In this case, rabbits look weak or ill.

Trong thực tế các con ngựa bạch đều không khỏe và rất hay chết yểu.

49. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

50. Hence, the Law was “weak through the flesh.”

Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.

51. A person with weak eyes can't see far.

Một người với mắt kém không thể nhìn được xa.

52. I do not understand the intricacies of social interaction.

Tôi không hiểu được sự phức tạp giao tiếp xã hội.

53. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

54. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

55. She returned from the mountain weak and cold.

Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!

56. Your family must have a weak male line.

Gia đình cậu có vẻ thiếu vắng phụ nữ quá.

57. Martin characterized his interaction with the aliens as positive.

Martin mô tả sự tương tác của mình với người ngoài hành tinh khá là tích cực.

58. But understanding context is not about a superficial interaction.

Việc hiểu rõ bối cảnh không phải là một tương tác hời hợt mà là sự ràng buộc sâu sắc,

59. Bad sound, the signal's weak, the software stinks.

Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

60. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

61. * 2 Corinthians 12:9 (weak things made strong)

* Cô Rinh Tô 12:9 (những điều yếu kém được làm cho mạnh mẽ)

62. Even with the weak image we strongly recommend!"

Chữ lớn che được khiếm khuyết, còn được cho là có tính rộng rãi!”

63. - Weak performance of the teaching and learning system.

- Chất lượng hệ thống dạy và học yếu kém.

64. I'm too weak to carry out this mission

Tôi cũng quá yếu để gánh vác việc này

65. The prosecutors were impressive, but the defense weak.

Các công tố viên đã rất ấn tượng, nhưng lời biện hộ chưa thuyết phục.

66. You're too weak to do anything about it.

Mày quá yếu đuối để làm bất cứ thứ gì

67. Labor markets function through the interaction of workers and employers.

Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

68. Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

69. Samples were taken from test holes drilled to a depth of 140 metres, finding weak to very weak rock all the way.

Các mẫu được lấy từ các lỗ khoan thử nghiệm được khoan đến độ sâu 140 mét, tìm thấy đá yếu đến rất yếu.

70. Social interaction is necessarily a part of the religious experience.

Chiến tranh tôn giáo là một phần của lịch sử loài người.

71. But his sight is weak in his left eye.

Nhưng... thị lực bên mắt trái của hắn rất kém.

72. Do Not ‘Turn Back to Weak and Beggarly Things’

Đừng trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn”!

73. Without D , your bones can become brittle and weak .

Nếu không có vitamin D , xương của bạn có thể trở nên giòn và yếu .

74. That weak tie helped her get a job there.

Mối quan hệ lỏng lẻo đó đã giúp cô ấy có được công việc ở đó.

75. The density of the interaction of human beings is amazing.

Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

76. We must strengthen our interaction and effectiveness as a Group.

Chúng tôi phải tăng cường ảnh hưởng và hiệu quả của chúng tôi như là một Nhóm.

77. In those cases the interaction is considered a "free click."

Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

78. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

79. What makes a person lonely is the fact that they need more social interaction or a certain type of social interaction that is not currently available.

Điều gì giúp một người cô đơn thực tế là họ cần tương tác xã hội nhiều hơn hoặc một loại tương tác xã hội nhất định hiện không sẵn có.

80. In this report, weak powerups contributed the most revenue.

Trong báo cáo này, sức mạnh yếu đóng góp vào doanh thu nhiều nhất.