1. Treating gout with medications

Điều trị gút bằng thuốc

2. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

3. Aren't you treating me lobster?

Ông không đãi cháu món tôm hùm được sao?

4. You're capable of treating women courteously.

Các anh có khả năng cư xử lịch thiệp với phụ nữ.

5. Treating gum disease may help RA

Điều trị bệnh nướu răng có thể giúp chữa bệnh viêm khớp kinh niên

6. I'm treating the patient your family admitted.

Tôi đang điều trị bệnh nhân của gia đình cô.

7. You're still treating me like a gigolo.

Đến giờ phút này chị vẫn nghĩ tôi chỉ là một thằng trai bao

8. You started treating him, what, 18 months ago?

Ông bắt đầu chữa trị anh ta, khoảng 18 tháng trước?

9. Doctors treating you like a piece of meat?

Bác sĩ chữa trị cho ông như một cục thịt à?

10. Your adolescent whines, “You’re treating me like a child!”

Con bạn than vãn: “Bố mẹ làm như con là con nít!”.

11. Is he treating sexual morality and marital faithfulness lightly?

Người đó có coi thường luân lý về tình dục và sự chung thủy trong hôn nhân không?

12. We're treating cancer almost like it's an infectious disease.

Chúng ta điều trị ung thư cứ như nó là một căn bệnh truyền nhiễm.

13. You file records when you could be treating patients.

Cô có thể sắp xếp hồ sơ khi cô có thể được điều trị bệnh nhân.

14. How's the rest of post-college life treating you?

Phần còn lại của cuộc sống sau đại học đối xử với cậu thế nào?

15. Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.

Axit percloric được điều chế bằng cách khử NaClO4 với HCl.

16. Simple techniques for treating water at home, such as chlorination, filters, and solar disinfection, and for storing it in safe containers could save a huge number of lives each year.

Các kỹ thuật đơn giản để xử lý nước ở nhà như clo hóa, lọc và khử trùng bằng năng lượng mặt trời và cất giữ trong các thùng chứa an toàn có thể cứu được nhiều tính mạng mỗi năm.

17. Instead of being polite and treating her with respect...

Thay vì xử lí lịch sự và tôn trọng thì cô lăng mạ cô ấy.

18. I made it and I set to work treating her.

Tôi chẩn bệnh và bắt đầu điều trị cho bà.

19. It's the development of a prosthetic device for treating blindness.

Đó là sự phát triển của một thiết bị nhân tạo để chữa bệnh khiếm thị.

20. This is quite useful in treating bronchitis and fib rositis .

Giác hơi cũng khá hữu ích trong việc chữa lành bệnh viêm phế quản và viêm xơ .

21. The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.

2 là điều trị người bệnh bằng quinin hoặc dẫn xuất của quinin. ( quinin còn được gọi là thuốc ký ninh )

22. There's " in the dark " and there's the way you're treating us.

Đó là vì có sự " mù tịt " và cái kiểu các anh đối xử với chúng tôi.

23. After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

24. All those treating you disrespectfully must bow down at your feet,

Tất cả những kẻ bất kính với ngươi phải cúi xuống nơi chân ngươi,

25. Treating a parent contemptuously, though, will only add to family tensions.

Tuy nhiên, cư xử vô lễ với cha mẹ chỉ khiến gia đình thêm căng thẳng.

26. He began treating me royally again, this time like a queen.

Ổng lại bắt đầu trọng đãi tôi trở lại, lần này như một hoàng hậu.

27. Corticosteroids have been widely used in treating people with traumatic brain injury.

Corticosteroid được sử dụng rộng rãi trong chữa trị chấn thương não.

28. Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.

Trị bệnh bằng dược thảo là một phần căn bản của lịch sử Trung Hoa.

29. I think you'll manage to gain their respect by treating them better.

Tôi nghĩ nếu được đối xử tử tế hơn, họ sẽ kính nể.

30. There's a clinic nearby that are well known for treating women's disorders.

Có một phòng khám ở gần đó nổi tiếng về chữa bệnh rối loạn của phụ nữ.

31. Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.

Anh Cả Renlund hành nghề bác sĩ tim mạch, điều trị bệnh nhân mắc bệnh suy tim.

32. And I love him, so stop treating him like a hamster on wheels!

Và tôi yêu anh ấy, nên đừng có coi anh như con chuột chạy trong lồng!

33. But we might be able to learn something from ants about treating cancer.

Nhưng ta cũng học được từ loài kiến về cách chữa bệnh ung thư.

34. Instead, he will consider her feelings, always treating her with respect and dignity.

Thay vì thế, anh sẽ quan tâm đến cảm xúc và luôn tôn trọng nhân phẩm của vợ.

35. We do not take such a narrow view, treating non-Witnesses with disdain.

Chúng ta muốn tránh quan điểm hẹp hòi như thế, và không đối xử với những người không phải là Nhân-chứng một cách khinh bỉ.

36. You're treating me this way because you think I am a medallions messenger

À, anh đối xử với tôi như vậy... vì anh tưởng tôi là sứ giả kim bài.

37. I had to drag her to come out and go trick-or-treating.

Tôi phải kéo lê nó để ra ngoài... và chơi cho kẹo hay bị ghẹo đấy.

38. Three assistants and 15 V.P.'s checked out who should be treating her.

3 trợ lí và 15 phó chủ tịch sẽ xem xét ai được phép chữa cho cô ta.

39. Treating a boy as if he were my brother is the way to go!

Xem một người bạn trai như thể là anh em ruột của mình là cách tốt nhất.

40. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

41. I made this herd, so you need to start treating me with some respect

Tôi tạo ra bầy này nên các vị phải biết tôn trọng tôi chứ

42. Troops pillaged and plundered their way across German estates, treating opponents and civilians like animals.

Khi tiến quân qua các lãnh thổ Đức, quân lính cướp phá, đối xử với địch thủ và thường dân như thú vật.

43. Light therapy has been trialed in treating sleep disorders experienced by patients with Parkinson's disease.

Liệu pháp ánh sáng đã được thử nghiệm trong điều trị rối loạn giấc ngủ của bệnh nhân Parkinson.

44. Treating risk factors, such as high blood pressure, blood lipids and diabetes is also beneficial.

Điều trị các yếu tố nguy cơ, chẳng hạn như huyết áp cao, lipid máu và tiểu đường cũng có lợi.

45. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

46. So many of us cling tenaciously to a particular “part,” even treating our obsessions like possessions.

Nhiều người trong chúng ta khư khư ôm lấy một “phần” đặc biệt nào đó, xem những mối cảm xúc của mình như của cải vật chất của mình.

47. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

48. What benefits come from treating those in our territory as we would like to be treated?

Việc đối xử với những người trong khu vực như cách chúng ta muốn họ đối xử với mình sẽ mang lại lợi ích nào?

49. While treating a frozen shoulder , a single needle is inserted into the leg and then twirled .

Để chữa chứng vai tê cứng , 1 kim châm vào cẳng chân và xoay vòng kim .

50. These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors.

Những ghép phế nang này thường được sử dụng trong nghiên cứu để kiểm tra các phương pháp mới về hình ảnh và điều trị các khối u.

51. * Limit trick-or-treating to your neighborhood and the homes of people you and your children know .

* Hạn chế xin bánh kẹo ở những nhà hàng xóm và nhà của người quen của bạn và bé .

52. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

53. Charles spent the summer as an apprentice doctor, helping his father with treating the poor of Shropshire.

Mùa hè năm 1825 Darwin làm bác sĩ tập sự cho cha ông để chữa trị những bệnh nhân nghèo ở Shropshire.

54. I have been especially encouraged by the response of some heart surgeons who specialize in treating children.

Tôi đặc biệt thấy khích lệ qua phản ứng của một số bác sĩ phẫu thuật tim chuyên điều trị trẻ em.

55. A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.

Khi chiên nghỉ ngơi sau khi ăn cỏ là lúc thuận tiện để kiểm tra và chữa bệnh cho chúng.

56. 18 Many benefits come from treating those in our territory as we would like to be treated.

18 Việc đối xử với những người trong khu vực như cách chúng ta muốn họ đối xử với mình sẽ mang lại nhiều lợi ích.

57. Rose water.

Nước hoa hồng.

58. Emperor Wu initially treated Gao Wei with respect, personally greeting him and treating him as an honored guest.

Ban đầu, Bắc Chu Vũ Đế đối đãi một cách tôn trọng với Cao Vĩ, đích thân đến chào hỏi và xem là khách quý.

59. Water Gate

Cửa Nước

60. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

61. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

62. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

63. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

64. The treatment of hypoglycemia unrelated to diabetes includes treating the underlying problem as well and a healthy diet.

Việc điều trị chứng hạ đường huyết không liên quan đến đái tháo đường gồm điều trị vấn đề tiềm ẩn cùng với một chế độ ăn lành mạnh.

65. In early 1919, d'Hérelle isolated phages from chicken feces, successfully treating a plague of chicken typhus with them.

Vào đầu năm 1919, d'Herelle phân lập được phage từ phân gà, và thành công trong việc ngăn chặn dịch sốt phát ban ở gà bằng phage.

66. These include educating citizens on how to prevent the birds from causing damage while treating the birds humanely.

Gồm giáo dục công dân về cách phòng tránh loài chim gây thiệt hại trong khi vẫn điều trị nhân đạo cho chim.

67. Some medical experts give the following recommendations for treating a mild fever: Keep your child’s room comfortably cool.

Một số bác sĩ đề nghị một vài biện pháp hạ nhiệt sau: Để trẻ trong phòng thoáng mát.

68. And they are treating my own people with disrespect, and they no longer regard them as a nation.

Chúng khinh thường dân ta, không xem dân ta là một nước nữa.

69. Would you imagine with me, just a moment: What would happen if doctors stopped treating patients by race?

Hãy liên tưởng trong phút chốc... Điều gì sẽ xảy ra nếu các bác sĩ không điều trị bệnh nhân theo chủng tộc nữa?

70. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

71. For example, the disciple James counseled those who were treating wealthy Christians with more honor than poorer ones.

Thí dụ, môn đồ Gia-cơ khuyên răn những anh em thiên vị tín đồ giàu và khinh dể người nghèo.

72. The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition -- like music.

Bí mật nằm ở chỗ, chúng tôi coi toàn bộ tờ báo là một, như một khối tổng thể hài hòa -- như âm nhạc vậy.

73. Although I am cautious, I view people as if they were honest, treating them with dignity and respect.”

Dù tôi thận trọng, tôi xem người khác như là người lương thiện, đối xử đàng hoàng và tôn trọng họ”.

74. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

75. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

76. So what is it going to take for you to stop treating me like this tiny, fragile, little object?

Thế giờ cái gì thì anh mới thôi coi em là cô em bé nhỏ, mỏng manh, dễ vỡ hả?

77. AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

SAU KHI lấy bùn chữa lành cho một người mù, Chúa Giê-su nói: “Hãy đi, rửa nơi ao Si-lô-ê”.

78. Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.

Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

79. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

80. No, not water.

Không, không phải nước lọc.