1. 15 You are a garden spring, a well of fresh water,

15 Em là suối giữa vườn, là giếng nước trong,

2. To water the plants in the garden, a conduit was built from the nearby Arno River to feed water into an elaborate irrigation system.

Để tưới cây trong vườn, một ống dẫn được xây dựng từ sông Arno gần đó để cấp nước trong một hệ thống thủy lợi phức tạp.

3. This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and I sort of water the garden with it.

Nó dẫn nước ra ngoài nhà hàng, chạy qua những máng bằng đá này - có chứa bạc hà bên trông - và tôi dùng nó để tưới cây.

4. “You will become like a big tree the foliage of which is withering, and like a garden that has no water.”

“Vì các ngươi sẽ giống như cây thông khô lá, như vườn không nước”.

5. Architecture in the Garden.

Kiến trúc trong Vườn quốc gia.

6. Garden stuff.

Cây nhà lá vườn.

7. 10 There was a river running out of Eden, to water the garden, and from thence it was parted and became into four heads.

10 Có một con sông từ Ê Đen chảy ra, để tưới vườn, và từ nơi ấy, con sông chia làm bốn ngả.

8. If they reach the garden...!

Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

9. The goldfish was one of the earliest fish to be domesticated, and is still one of the most commonly kept aquarium fish and water garden fish.

Cá vàng là một trong những dòng cá được thuần hóa sớm nhất và ngày nay vẫn là một trong những loài cá cảnh phổ biến nhất cho cả bể cá trong nhà và hồ cá ngoài trời.

10. The garden at Ermenonville was one of the earliest and finest examples of the French landscape garden.

Vườn tại Ermenonville đã là một trong những kiểu mẫu đẹp nhất của vườn phong cảnh Pháp.

11. The garden is big enough.

Và khu vườn cũng khá rộng, đúng không?

12. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

13. In the garden inside the park, you can find a large-scale habitat for prickly water lilies, which are part of the Endangered Species Level II classification.

Trong khu vườn bên trong công viên, có thể tìm thấy một môi trường sống quy mô lớn cho hoa loa kèn nước gai, là một phần của phân loại loài nguy cấp cấp II.

14. " It's the garden without a door.

" Đó là khu vườn mà không có một cánh cửa.

15. The ocean reclaims its secret garden.

Khi đó đại dương sẽ lấy lại khu vườn bí mật của nó.

16. " Check the robot's garden, under the tomatoes. "

" Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.

17. In major cities such as Yangon, garden hoses, huge syringes made of bamboo, brass or plastic, water pistols and other devices from which water can be squirted are used in addition to the gentler bowls and cups.

Ở những thành phố lớn như Yangon, các vòi tưới nước trong vườn, các ống dẫn nước lớn làm bằng tre, đồng, hoặc nhựa, các bơm nước và các dụng cụ phun nước khác được sử dụng bên cạnh các ly tách chỉ có thể hất nước ra nhẹ nhàng; ngay cả bóng nước và vòi rồng cứu hỏa cũng được mang ra dùng.

18. A 22-meter-high rock garden contains several waterfalls and caves, the largest cavern of which is decorated as a water palace and holds many colorful fishes.

Một hòn non bộ cao 22m với nhiều thác ghềnh, hang động mà tầng hang động lớn nhất được bố trí thành thủy cung với đủ các loài cá nhiều màu.

19. It's my secret garden.

Đó là khu vườn bí mật của tôi.

20. Oh, and the garden is so established.

Khu vườn thật cổ kính.

21. A collection of sculpture in a garden setting can be called a sculpture garden.

Một bộ sưu tập nghệ thuật điêu khắc trong một khu vườn có thể được gọi là một khu vườn điêu khắc.

22. Paradise means “garden” or “park.”

Địa đàng có nghĩa là “vườn” hoặc “công viên”.

23. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

24. A raised marble water tank at the center of the garden, halfway between the tomb and the gateway, and a linear reflecting pool on the North-South axis reflect the Taj Mahal.

Một bể nước bằng đá marble cao ở trung tâm vườn, khoảng giữa mộ và cổng chính, và một bể phản chiếu gióng theo trục bắc nam phản chiếu hình ảnh Taj Mahal.

25. Bullets ripped through the trees in our garden.

Đạn bay vèo vèo qua hàng cây trong vườn nhà chúng tôi.

26. I watered the garden with a cocktail shaker.

Tôi đã tưới cây bằng một cái bình lắc cocktail.

27. Recall Jesus’ example in the garden of Gethsemane.

Hãy nhớ lại gương của Chúa Giê-su trong vườn Ghết-sê-ma-nê.

28. He is still in the back garden, sire

Bẩm hoàng thượng, tướng quân vẫn còn quỳ ở ngoài hoa viên

29. She was standing inside the secret garden. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

30. We walk in the garden of his turbulence!

Ta sẽ bước theo dấu chân bão táp của Người!

31. He is still in the back garden, sire.

Bẩm hoàng thượng, tướng quân vẫn còn quỳ ở ngoài hoa viên

32. And his shoots spread out in the garden.

Cành lá vươn ra khắp khu vườn.

33. Agony in the garden; Jesus’ betrayal and arrest

Nỗi đau buồn tột độ trong vườn; bị phản bội và bị bắt

34. I found it in the garden near the pool.

Tôi đã tìm thấy nó trong vườn gần hồ bơi.

35. " Perhaps it is the key to the garden! " & gt;

" Có lẽ nó là chìa khóa để khu vườn! " & gt;

36. " Your body is a holy garden... "

" Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

37. I breathed the smell of the flowers in the garden.

Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn.

38. Your house, your garden, your trees.

Nhà, vườn tược, cây cối.

39. 5 “I have entered my garden,+

5 “Hỡi em gái, hôn thê của anh,

40. Sunny day, she can sit out in the garden.

Ngày nắng, con bé có thể ngồi xe lăn ra đường.

41. There is the castle, the garden, And then, nothing else.

Ý mình là, chỉ có toà lâu đài và khu vườn và chỉ vậy thôi!

42. Jesus and the Apostles went to the Garden of Gethsemane.

Chúa Giê Su và Các Sứ Đồ đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê.

43. The garden of Poseokjeong features an abalone-shaped watercourse.

Các khu vườn ở Poseokjeong có đặc trưng là những nguồn nước tạo hình bào ngư.

44. Is the former president meeting us in the Rose Garden?

Nguyên Tổng thống sẽ gặp ta ở Vườn Hồng chứ?

45. The Shulammite girl was like “a garden barred in”

Nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”

46. How was the Shulammite like “a garden barred in”?

Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?

47. The Beijing Botanical Garden exhibits over 6,000 species of plants, including a variety of trees, bushes and flowers, and an extensive peony garden.

Thực vật viên Bắc Kinh trưng bày trên 6.000 loài thực vật, bao gồm một loạt các loại cây thân gỗ, cây bụi và cây hoa, và một vườn mẫu đơn rộng lớn.

48. Imagine that you are watering your garden.

Hãy tưởng tượng là bạn đang tưới vườn.

49. I' m going to have an Opening in the garden

Em sẽ tổ chức khai mạc trong vườn

50. The strawberries were picked fresh from my garden this morning.

Mấy trái dâu mới được hái trong vườn nhà bác sáng nay đấy.

51. Why is Jesus in agony in the garden of Gethsemane?

Tại sao Chúa Giê-su đau đớn cùng cực trong vườn Ghết-sê-ma-nê?

52. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

53. But... why is this garden so flawless?

Vậy thì... cớ sao khu vườn này lại có thể hoàn mỹ đến vậy?

54. The land ahead of it is like the garden of Eʹden,+

Xứ trước mặt dân ấy như vườn Ê-đen,+

55. She hanged herself from the mango tree in the family garden."

Cô ấy treo cổ lên cây xoài trong vườn nhà."

56. I picked it up in Beorn's garden.

Tôi nhặt được nó ở vườn của Beorn

57. The bulbs in the secret garden must have been much astonished.

Các bóng đèn trong khu vườn bí mật phải có được nhiều ngạc nhiên.

58. Now there was a river issuing out of Eden to water the garden, and from there it began to be parted and it became, as it were, four heads.” —Genesis 2:7-10.

Một con sông từ Ê-đen chảy ra đặng tưới vườn; rồi từ đó chia ra làm bốn ngả” (Sáng-thế Ký 2:7-10).

59. I'm not talking the garden variety lonely in a crowd lonely.

Tôi không nói về nỗi cô đơn thông thường khi ở giữa đám đông mà ai cũng biết.

60. 2 Jesus went to the garden of Gethsemane with his disciples.

2 Chúa Giê-su đi đến vườn Ghết-sê-ma-nê cùng với các môn đồ.

61. Other nearby communities include Garden Home and Metzger.

Các cộng đồng lân cận gồm có Garden Home và Metzger.

62. It's just a little something from our garden.

Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

63. All competition took place at the Moonlight Festival Garden Weightlifting Venue.

Tất cả cạnh tranh đã diễn ra tại địa điểm cử tạ Moonlight Garden Festival.

64. The garden cosmet (Mompha subbistrigella) is a moth of the Momphidae family.

The Garden Cosmet (Mompha subbistrigella) là một loài bướm đêm thuộc họ Momphidae.

65. On its western slopes, near the bottom, is the garden of Gethsemane.

Triền đồi phía tây, gần chân đồi, là khu vườn Ghết Sê Ma Nê.

66. The garden currently fills 500 out of the 600 acres (2.4 km2).

Khu vườn hiện sử dụng 500 mẫu khai thác du lịch trong số 600 mẫu Anh (2,4 km2).

67. Our marriage hasn't been a garden of roses.

Cuộc hôn nhân của chúng ta chưa bao giờ hoàn hảo.

68. It is a garden of many flowers, Moses.

Đây là một vườn hoa đầy hương sắc, Moses.

69. No, sir, Moscow police will have shut down the Garden Ring.

Không, thưa sếp, cảnh sát Mát-cơ-va sẽ đóng cửa Garden Ring lại.

70. The island includes a fortress, botanical garden, monastery and naturist beach.

Hòn đảo này bao gồm một pháo đài, vườn bách thảo, tu viện và bãi biển khỏa thân.

71. On the extreme right were the château, garden, and orchard of Hougoumont.

Một ở xa phía cánh phải là lâu đài, khu vườn và thái ấp Hougoumont.

72. Soon I'll be In my garden of roses.

Không bao lâu tôi sẽ ở trong vườn hồng của tôi.

73. The sun shone down for nearly a week on the secret garden.

Mặt trời chiếu xuống gần một tuần trên khu vườn bí mật.

74. it seems that the glycine is the same... as that in the garden.

Nó cũng giống như chất nhựa ở trong vườn.

75. I've watched you at garden parties, on verandas, at the races.

Anh đã theo dõi em tại các bữa tiệc sân vườn, trên các hành lang, tại các cuộc đua.

76. The National Parks Board claims it is Asia's first children's garden.

Ban Công viên quốc gia Singapore tuyên bố đó là Vườn trẻ em đầu tiên của châu Á.

77. Having a garden or having trees is the same thing, doll.

Có vườn tược và có cây cối cũng như nhau, búp-bê à.

78. It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

Phải, nó sẽ khô đi ngay trên mảnh vườn nó đã nảy mầm”’”.

79. Can I take a walk... in your garden?

Ông có phiền nếu cháu đi dạo loanh quanh không?

80. You'll see, my Columbine, how fair a garden!

Em sẽ thấy, cành hoa nhỏ của ta, một khu vườn đẹp cở nào!