1. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

2. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

3. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

4. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

5. Purple sponges breathe water like air.

Bọt biển tím hít thở nước như không khí.

6. All the water from this bathroom goes out this pipe under the floor here.

Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

7. Capillary action causes water to evaporate from the mini-pores in the pot, taking the heat from the water inside, thus making the water inside cooler than the outside temperature.

Mao dẫn làm cho nước bay hơi từ các lỗ nhỏ trong chậu, lấy nhiệt từ nước bên trong, do đó làm cho nước bên trong mát hơn nhiệt độ bên ngoài.

8. Communities organized a water committee and dug the trenches needed to pipe the water from the storage tanks to each village.

Các cộng đồng đã tổ chức một hội đồng quản lý nước và đào hào để đặt ống dẫn nước từ bể chứa đến mỗi làng.

9. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

10. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

11. Run another pipe (P2, on the right in the picture) from the top of the air supply container (C) up to nearly the top of the airtight water supply container (B).

Chạy một ống (P2, bên phải hình) từ đỉnh bình cấp khí (C) lên đến gần đầu bình cấp nước (B).

12. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

13. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

14. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

15. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

16. Water is as precious as air to man.

Đối với loài người, nước cũng quan trọng không kém gì không khí.

17. Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

18. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

19. The phrase 'Air Hitam' means black water in Malay.

Cụm từ 'Air Hitam' có nghĩa là nước đen trong tiếng Mã Lai.

20. They can literally create water out of thin air.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

21. We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.

Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

22. Living matter bonds water, air, earth and the sun.

Vật chất sống gắn kết với nước, không khí, đất và mặt trời.

23. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

24. He said, "There's no water in air, you're an idiot."

Cậu ta nói: "Không khí làm gì có nước, chú đúng là đồ ngốc."

25. Environmental issues in Singapore include air, water pollution, and deforestation.

Các vấn đề môi trường ở Singapore bao gồm ô nhiễm không khí và nước, đô thị hóa và phá rừng.

26. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

27. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

28. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

29. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

30. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

31. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

32. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

33. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

34. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

35. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

36. As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air. ( Sound of running air )

Và ngay khi chạm vào nước, các bạn sẽ nghe thấy âm thanh di chuyển của không khí.

37. And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.

Nó chạy bằng năng lượng điện hydrô, như vậy tôi đã đi từ không khí tới nước.

38. Technology, greed and ignorance combine to pollute the land, water and air.

Kỹ thuật, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau lại để làm ô nhiễm đất, nước và không khí.

39. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

40. Life-sustaining air and water are being polluted at an alarming rate.

Những nhu cầu thiết yếu cho sự sống như không khí và nước đều bị ô nhiễm khủng khiếp.

41. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

42. The skaters are learning tricks like launching off a jump or half-pipe and flying through the air on their narrow wooden boards .

Các tay lướt ván học các kỹ thuật như tung một cú nhảy hay trượt trên lòng chảo và tung người trong không trung trên những tấm ván hẹp .

43. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

44. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

45. The earth’s air, water, and land are being polluted on an unprecedented scale.

Không khí, nước và đất đai của địa cầu đang bị ô nhiễm ở mức độ chưa từng thấy.

46. Granular activated carbon (GAC) is used as a filter for air or water.

Than hoạt tính dạng hạt (GAC) được sử dụng như một bộ lọc cho không khí hoặc nước.

47. The air we breathe and the water we drink are slowly being poisoned.

Không khí chúng ta thở và nước chúng ta uống dần dần bị nhiễm độc.

48. It means the control of emissions and effluents into air, water or soil.

Nó bao gồm việc kiểm soát phát thải và chất thải vào không khí, nước và đất.

49. UVGI can be coupled with a filtration system to sanitize air and water.

UVGI có thể được kết hợp với một hệ thống lọc để khử trùng không khí và nước.

50. The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

51. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

52. Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

53. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

54. Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.

Không khí ấm có chứa nước bốc hơi từ các đại dương tăng lên, gây ra lưu thông khí quyển hoặc đối lưu.

55. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

56. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

57. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

58. The blue jewel near her throat represents moisture in the air and water drops.

Những viên ngọc xanh gần cổ họng cô đại diện cho độ ẩm trong những giọt nước và không khí.

59. The Creator marvelously designed plants to use sunlight, air and water to produce food

Cây cỏ được Đấng Tạo hóa tạo ra một cách kỳ diệu để dùng ánh nắng mặt trời, không khí và nước để sinh hoa quả

60. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

61. Pathways of exposure include air, water, land, or groundwater, as well as drink and smoke.

Các cách thức tiếp xúc với chất này bao gồm không khí, nước, đất, hoặc nước ngầm, cũng như uống đồ có cồn và hút thuốc.

62. As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.

Và ngay khi chạm vào nước, các bạn sẽ nghe thấy âm thanh di chuyển của không khí.

63. " Suddenly a mighty mass emerged from the water, and shot up perpendicularly into the air.

" Đột nhiên, một khối hùng mạnh nổi lên từ mặt nước, và bắn vuông góc vào không khí.

64. To ward off potential enemies, they can inflate their bodies by swallowing air or water.

Để ngăn chặn kẻ thù tiềm năng, chúng có thể bơm phồng cơ thể của chúng bằng cách hút không khí hoặc nước.

65. Like I was going under water and I just needed to come up for air.

Giống như tôi đang ở dưới nước và tôi cần trồi lên để tìm không khí.

66. (Ecclesiastes 8:9) Technology, greed, and ignorance combine to pollute the land, water, and air.

(Truyền-đạo 8:9) Công nghệ, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau làm ô nhiễm đất đai, nguồn nước và không khí.

67. Because its fibrous husk holds plenty of air, the coconut floats easily in the water.

Vì lớp xơ dừa xốp nên nó có thể nổi dễ dàng trên mặt nước.

68. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

69. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

70. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

71. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

72. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

73. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

74. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

75. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

76. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

77. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

78. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

79. Moist warm air rises over the land, deposits its water content and circulates back to sea.

Không khí ấm ẩm dâng lên trên đất liền, mang hơi nước và quay ngược trở lại biển.

80. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.

Nó hút không khí vào một cách bình thường, nhưng khi nuốt nước vào thì nó cảm nhận thấy sự kháng cự.