1. You ever accidentally drink water down your air pipe?

C'est comme quand on bois de l'eau accidentellement par les voies respiratoires.

2. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

3. water pressure after cooler [kPa]

pression de l’eau après le refroidisseur [kPa]

4. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

5. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

6. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

7. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

8. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

9. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

10. – – – – Scheduled meetings Water cooler Breakfasts Drinks after work

– – – – Réunions régulières; Autour de la fontaine réfrigérante; Aux petits déjeuners; Consommations après le travail.

11. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

12. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

13. Cable pressurization units, namely, air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage

Unités de pressurisation de câbles, à savoir déshydrateurs d'air, compresseurs, collecteurs réseau, collecteurs de distribution, compteurs et panneaux d'accès pour l'alimentation des conduites, et connecteurs pour canalisations d'air permettant de faire pénétrer de l'air sec dans des câbles afin de les protéger des dommages pouvant être causés par l'eau

14. Combined high energy field air sterilizer and absorption chiller/cooler

Sterilisateur d'air a champ energetique eleve et appareil frigorifique/refroidisseur a absorption combines

15. Cable pressurization units comprised primarily of air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage

Unités de pressurisation de câbles comprenant des déshydrateurs d'air, compresseurs, collecteurs de réseau, collecteurs de distribution, compteurs et panneaux d'accès d'alimentation de conduites et connecteurs de conduites d'air pour forçage d'air sec dans des câbles afin de protéger ceux-ci des dégâts de l'eau

16. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

17. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

18. After leaving the fall pipe chamber, a further cooling in a fluid bed cooler (12) is possible.

Une fois que ce fluide a quitté la chambre à tuyau descendant, une autre action de refroidissement dans un refroidisseur à lit de fluide (12) est possible.

19. An air jet, issuing from pipe (5), entrains a mixture of air and abrasive cleaning medium from the outher pipe (7).

Un jet d'air sortant du tube (5) entraîne un mélange d'air et de milieu de décapage abrasif provenant de l'autre tube (7).

20. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

21. Cable pressurization units, comprised primarily of air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors sold as a unit for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage

Unités de pressurisation de câbles, composées principalement de déshydrateurs d'air, compresseurs, collecteurs de réseau, collecteurs de distribution, compteurs et panneaux d'accès d'alimentation de conduites, et connecteurs de conduites d'air vendus sous forme d'unités, destinés au forçage d'air sec dans des câbles afin de protéger ceux-ci des dégâts de l'eau

22. An automobile muffler comprises a housing (1), an air inlet pipe (3), an air outlet pipe (4), and an absorption material member (9).

La présente invention concerne un silencieux de véhicule automobile comprenant un boîtier (1), une conduite (3) d'admission d'air, une conduite (4) de sortie d'air et un élément (9) en matériau d'absorption.

23. An air relief valve for use with an irrigation pipe.

La présente invention concerne une soupape de dégagement d'air destinée à être utilisée avec un tuyau d'irrigation.

24. Steel pipe for air bag inflator and method for production thereof

Tuyau en acier pour dispositif de gonflage d'un air bag et procede de production de celui-ci

25. The air supplementation pipe is provided with a third air intake port (C) and a first outlet.

Le tuyau de supplémentation en air comporte un troisième orifice d'admission d'air (C) et une première sortie.

26. High-performance blower-convectors, air heaters, air distributors, wall ventilators, local heat recovery apparatus, pipe insert ventilators

Convecteurs à ventilateurs à hautes performances, réchauffeurs d'air, circuits de distribution d'air, ventilateurs muraux, appareils décentralisés de récupération de la chaleur, ventilateurs à encastrer dans des tuyaux

27. Air cooled water chillers

Refroidisseurs d'eau pour refroidissement d'air

28. Air-water heating pumps

Pompes à chaleur air-eau

29. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

30. The anchors can be secured to pipe clamps circumscribing the air laterals.

Les attaches peuvent être fixées aux brides de fixation qui entourent les canaux secondaires d'air.

31. Cover for hot-water pipe for heating and method of manufacturing the same

Gaine pour canalisation d'eau chaude de chauffage et procédé de fabrication

32. Pumps for conveying water, air or water-air mixtures, in particular for swimming pools and jacuzzis

Pompes pour le transport de l'eau, de l'air ou de mélanges air-eau, en particulier pour piscines et jacuzzis

33. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators

Pompes à chaleurs, pompes à chaleur air/eau, pompes à chaleur air/eau destinées à être isntallées par des opérateurs professionnels spécialisés

34. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

35. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

36. An energy-saving and water-saving device comprises a water collection tank (5), a water storage tank (2) and a three-way pipe (17).

Le dispositif selon l'invention comprend un réservoir collecteur d'eau (5), un réservoir de stockage d'eau (2) et un raccord à trois voies (17).

37. Water/brine-to-air heat pumps

Pompes à chaleur eau/eau glycolée-air

38. ii) a ventilation vent pipe/ with a flame-arrester [leading to the open air;]

ii) d'un conduit d'air tuyau de ventilation [aboutissant à l'air libre] avec armature ignifugée

39. Sandblasting, water-jet, air-jet equipment

Équipements de sablage, à jets d'eau, à jets d'air

40. Land, water, air and space vehicles

Véhicules terrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques

41. humidity of the intake air, g water per kg dry air

humidité de l’air d’admission (en g d’eau par kg d’air sec)

42. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur

43. The coupling heads for the automatic air brake pipe shall conform to Fig. I.12.

Les têtes d'accouplement des conduites du frein automatique, conduites générales, doivent être conformes à la figure I.12.

44. The space between the jacket and the exhaust pipe must communicate with the outside air.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.

45. If an extension pipe is used, no air shall be allowed to enter the joint.

Si un tuyau prolongateur est utilisé, les entrées d'air au joint devront être évitées.

46. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

47. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air

humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

48. Air cooled water chilling plant for buildings

Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments

49. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]

50. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

51. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

52. humidity of the intake air in g water per kg dry air

humidité de l'air d'admission, en grammes d'eau par kilo d'air sec

53. absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l

54. Installation services of steam generators (except central heating hot water boilers), including related pipe system

Installation et montage de générateurs de vapeur

55. A flat plate solar water heater consists of a heat accumulating water tank, an upper circulation pipe, a lower circulation pipe, the heat insulation box and the whole-wet plastic heat absorbing plate within the box.

Un chauffe-eau solaire à plaque plate est constitué d'un réservoir d'eau d'accumulation de chaleur, d'un tuyau de circulation supérieur, d'un tuyau de circulation inférieur, de la boîte d'isolation contre la chaleur et de la plaque d'absorption de chaleur en plastique entièrement humide à l'intérieur de la boîte.

56. Refrigerating chambers, cold stores, air conditioners, installations for cooling water and air

Chambres froides, pièces froides, appareils de climatisation, refroidisseurs d'eau et d'air

57. It resists air, oil, and water penetration.

Il résiste à la pénétration de l’air, de l’huile et de l’eau.

58. All land, water, air and space vehicles

Tous véhicules terrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques

59. Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]

Type de condensation: [à air/à eau]

60. The air outlet (5) can be opened or closed, and is disposed on a pipe path.

La sortie (5) d'air peut être ouverte ou fermée, et est disposée sur une trajectoire de tuyau.

61. The gap between the exhaust pipe and this sheathing shall be open to the outside air.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.

62. Ha: absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

63. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur et les climatiseurs eau/eau glycolée-air

64. In the cooler device of the invention there is provided at least one air flow mechanism (A) in the freezing compartment.

Dans le dispositif de refroidissement de l'invention se trouve au moins un mécanisme d'écoulement d'air (A) dans le compartiment de congélation.

65. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Raccords de tuyaux métalliques, raccords de tuyaux, connecteurs de tuyaux, valves actionnées manuellement, adaptateurs à brides

66. The heat exchanger apparatus further including an air-cooled oil cooler disposed in a bypass fan duct of an aircraft engine.

L'appareil échangeur thermique comprend en outre un refroidisseur d'huile refroidi par air disposé dans un conduit de ventilateur de dérivation d'un moteur d'aéronef.

67. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

68. 9. The cooling mode: air cooled, water cooled.

9) Mode de refroidissement: par air, par eau.

69. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

70. An air curtain generating device includes a blower (10) and a transmitting pipe (20), wherein the blower (10) generates an airflow which is transmitted in the transmitting pipe (20).

L'invention porte sur un dispositif générateur de rideau d'air comportant une soufflante (10) et un conduit de transmission (20) du flux d'air de la soufflante.

71. Hdabsolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

72. (eligible costs are pipe and trenching only, but does not include electrical, pumping equipment, or water troughs).

(Les coûts admissibles couvrent les conduites et les travaux d'excavation seulement; ils ne comprennent pas les fournitures électriques ni l'équipement de pompage ni les abreuvoirs).

73. absolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

74. An air supported cover (10) is described formed from a central panel (14) and peripheral weight pipe arrangement.

La présente invention concerne une couverture gonflable (10) formée à partir d'un panneau central (14) et d'un arrangement de tubes de charge périphériques.

75. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

76. Radio sets for installing in air and water vehicles

Appareils radio à monter dans des véhicules aériens et nautiques

77. For water-to-air heat pumps: Operation limit temperature

Pour les pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement

78. For air-to-water heat pumps: Operation limit temperature

Pour les pompes à chaleur air-eau: température limite de fonctionnement

79. Advertising for air conditioning apparatus, solar thermal collectors (heating), air conditioning equipment, convectors (heating elements), air curtain installations, water heaters, water heaters (apparatus), gas-operated heating apparatus, oil-fired heaters, air treatment installations, boilers, heat pumps

Publicité pour des appareils de climatisation, collecteurs solaires thermiques [chauffage], climatiseurs, convecteurs [radiateurs], rideaux d'air, bouilleurs, chauffe-eau [appareils], appareils de chauffage à gaz, appareils de chauffage au mazout, appareils de traitement de l'air, boilers de chauffage, pompes à chaleur

80. Together they make an air and water-tight seal.

Elles s'emboîtent de façon étanche à l'air et à l'eau.