1. In such context, they use an online application called vendor management system (VMS) for transparency and efficiency.

Trong bối cảnh như vậy, họ sử dụng một ứng dụng trực tuyến được gọi là hệ thống quản lý nhà cung cấp (VMS) để minh bạch và hiệu quả.

2. They reduce friction and drag in the water, increasing the efficiency of the swimmer's forward motion.

Nó làm giảm ma sát và sức kéo trong nước, tăng hiệu quả cho người bơi khi chuyển động tiến lên.

3. This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio.

Phương pháp này cải thiện hiệu quả quét bề mặt và theo chiều dọc nhờ có cải thiện tỉ lệ sự di động nước/dầu.

4. The Dostluk dam, opened at Serakhs on the Iranian border in 2005, has increased available irrigation water and improved efficiency.

Đập Dostluk, được mở tại Serakhs trên biên giới Iran năm 2005, đã tăng lượng nước tưới và cải thiện hiệu quả.

5. You can think of another notion of Efficiency, which is called pareto efficiency.

Bạn có thể có khái niệm khác về tính hiệu quả, được gọi là pareto.

6. Information visibility drives efficiency.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

7. Curtains and lids of water tanks can be sprayed with insecticides, but application inside houses is not recommended by the WHO.

Rèm và nắp của bể chứa nước có thể được phun thuốc trừ sâu, nhưng việc áp dụng trong nhà không được WHO khuyến cáo.

8. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

9. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

10. In this application, ethylene glycol flows down from the top of a tower and meets a rising mixture of water vapor and hydrocarbon gases.

Trong ứng dụng này, etylen glycol chảy xuống từ đỉnh của một tháp và gặp một hỗn hợp hơi nước và khí hydrocacbon đang gia tăng.

11. The efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.

Hiệu suất mà năng lượng hoặc sinh khối được chuyển dịch từ một bậc dinh dưỡng này sang bậc tiếp theo thì được gọi là hiệu suất sinh thái.

12. Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

13. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

14. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

15. They were of doubtful reliability, usefulness and efficiency.

Họ đã bị nghi ngờ về tính hữu dụng, độ tin cậy và hiệu quả.

16. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

17. In this application, a slurry of lime is dispersed into a tank containing acid mine drainage and recycled sludge to increase water pH to about 9.

Trong ứng dụng này, bùn vôi được phân tán vào một bể chứa thoát nước mỏ axit và bùn tái chế để làm tăng pH nước khoảng 9.

18. Adam Smith had a very important notion of efficiency.

Adam Smith có các khái niệm rất quan trọng của tính hiệu quả.

19. Its efficiency as an adhesive was noted in Bible times.

Nhựa bitum được dùng như một chất kết dính hữu hiệu vào thời Kinh Thánh.

20. As engineers, as technologists, we sometimes prefer efficiency over efficacy.

Là kĩ sư kỹ thuật, kỹ sư công nghệ, chúng tôi thích hiệu quả hơn là kết quả.

21. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.

22. The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

23. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

24. Energy efficiency in industrial processes has become a higher priority.

Hiệu quả năng lượng trong quá trình công nghiệp đã trở thành một ưu tiên cao hơn.

25. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

26. So the unbought efficiency resource keeps getting ever bigger and cheaper.

Vậy phương cách hiệu quả không mua được này giữ cho nguồn điện lớn hơn và rẻ hơn.

27. They implemented it with a similar efficiency ethos as the 6502.

Họ đã triển khai nó với một đặc tính hiệu quả tương tự như 6502.

28. Enhancing efficiency of trade-related infrastructure and the quality of connectivity;

Nâng cao hiệu quả hạ tầng thương mại và chất lượng kết nối giao thông;

29. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

30. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

31. I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.

Tôi không kể tới hiệu quả năng lượng cao của những bóng đèn LED.

32. In addition, homes may qualify for energy efficiency grants from central government.

Ngoài ra, nhà cửa có thể hội đủ các điều kiện hiệu quả năng lượng từ chính quyền trung ương.

33. Performance claimed to be comparable to efficiency of a non-encrypted system.

Hiệu suất được tuyên bố là có thể so sánh với một hệ thống không mã hóa.

34. The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

35. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

36. The discipline and efficiency of the Roman military machine depended on them.

Tính kỷ luật và sự hùng mạnh của đạo binh La Mã tùy thuộc vào các đại đội trưởng.

37. Her application for a passport was rejected.

Đơn đề nghị cấp hộ chiếu của cô bị bác bỏ.

38. Unlike neighbours Everton, their application was unsuccessful.

Nhưng không như người hàng xóm Everton, đơn của họ không được chấp nhận.

39. Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application

Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình

40. Various usability fixes and general application polishing

Nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng

41. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

42. Stefan called the application " the pregnant horse "

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

43. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

44. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

45. Later refinements to milling devices included grooving on both stones to improve efficiency.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

46. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

47. Under his leadership the general efficiency of the Chinese naval personnel improved considerably.

Dưới sự lãnh đạo của ông, hiệu quả chung của nhân viên hải quân Trung Quốc được cải thiện đáng kể.

48. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

49. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

50. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

51. Overall efficiency is reduced when the heat must be transported over longer distances.

Hiệu quả tổng thể giảm khi nhiệt phải được vận chuyển trên một khoảng cách dài hơn.

52. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

53. Application of sindoor is essentially a Hindu tradition.

Vẽ đánh dấu sindoor về cơ bản là một truyền thống Hindu.

54. Most enzymes have an optimum operating temperature; efficiency drops rapidly outside the preferred range.

Hầu hết các enzyme có nhiệt độ hoạt động tối ưu; hiệu quả giảm nhanh chóng ngoài phạm vi chuyên biệt.

55. The Simulator launches as a separate desktop application.

Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.

56. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.

Ứng dụng này khai thác tính chất chống oxy hoá của hydroquinone.

57. When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine.

Khi kiểm soát và hiệu quả điện áp chính xác không quan trọng, thiết kế này có thể tốt.

58. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

59. Add a new application for this file type

Thêm một chương trình mới để mở kiểu tập tin này

60. This, my friends, is your typical immigration application.

Các bạn, đây là lá đơn nhập cư đặc trưng.

61. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

62. Sister Helen’s application for a pardon is declined.

Một bằng sáng chế về thiết kế của Otto đã bị bác bỏ.

63. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

64. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

65. In the first three months achieve the target over 100 Miles per galon - Fuel Efficiency!

Trong 3 tháng đầu tiên đã đạt mục tiêu hơn 100 dặm/ galon - rất hiệu quả về mặt nhiên liệu

66. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

67. You may also wish to submit an application now.

Bạn cũng có thể muốn gửi đơn đăng ký ngay bây giờ.

68. Rose water.

Nước hoa hồng.

69. Frequency resolution is limited by the small long block window size, which decreases coding efficiency.

Độ phân giải tần số được giới hạn bởi kích thước nhỏ dài cửa sổ khối, làm giảm hiệu quả mã hóa.

70. Defaults to the last printer used in the application

Mặc định là máy in đã dùng cuối cùng trong ứng dụng đó

71. Water Gate

Cửa Nước

72. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

73. A common application of business analytics is portfolio analysis.

Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

74. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

75. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

76. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

77. In this case, you may submit a new application.

Trong trường hợp này, bạn có thể gửi đơn đăng ký mới.

78. In January 2014 Nepal introduced online visa application system.

Vào tháng 1 năm 2014 Nepal giới thiệu hệ thống thị thực trực tuyến.

79. Click to configure notification for a specific application event

Nhấn vào để cấu hình báo cáo về các sự kiện dành riêng cho ứng dụng

80. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.