1. Blessed Father, watch over my wife and son.

Thưa Cha, hãy bảo vệ vợ và con trai con.

2. 42 And to teach, expound, exhort, baptize, and watch over the church;

42 Và giảng dạy, giải nghĩa, khuyên nhủ, làm phép báp têm và trông coi giáo hội;

3. Later Tara wakes up from unconsciousness while Rosita is sitting watch over her.

Trong bệnh xá, Tara đã tỉnh dậy khi Rosita đang ngồi cạnh.

4. If I don't watch over you, Father's ghost will come back and murder me.

Nếu anh không bảo vệ em, thì cha sẽ hiện hồn về giết anh mất.

5. * The teacher’s duty is to watch over the Church, D&C 20:53–60.

* Bổn phận của thầy giảng là chăm sóc giáo dân, GLGƯ 20:53–60.

6. May the great Ocean and Moon Spirits watch over us during these troubled times.

Cầu cho tinh linh đại dương và mặt trăng sẽ bảo vệ tộc ta qua mọi thời điểm khó khăn.

7. I bear witness that He lives and loves us and will watch over us.

Tôi làm chứng rằng Ngài hằng sống và yêu thương chúng ta, và sẽ trông nom chúng ta.

8. It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.

Nó như một người lính đơn độc đứng gác giữa sa mạc khô cằn rộng lớn.

9. My lord, may the old gods watch over your brother and all our Northern sons.

Thưa ngài, cầu cho những Cựu Thần phù hộ anh trai ngài và cho tất cả những người con phương Bắc.

10. I need you, my brother, to watch over them, so that I can destroy the bandit ."

Ta cần đệ dõi theo bọn họ, để ta có thể tiêu diệt tên giặc ."

11. You use me as your instrument in this awful hell of war to watch over them.

Người dùng con làm công cụ trong trận chiến kinh khủng này... để con trông nom họ.

12. When no one was keeping watch over the sheep, the flock was preyed upon and it scattered.

Không có ai canh chừng, bầy chiên bị hiếp đáp và tan lạc.

13. When he regained consciousness, he spoke about God’s Kingdom to the nurse who was keeping watch over him.

Sau khi hồi tỉnh, anh chia sẻ về Nước Trời cho một y tá chăm sóc anh tên là Nwambiwe.

14. Without any close allies to watch over Syria, Nasser was unaware of the growing unrest of the military.

Do không còn bất kỳ đồng minh thân cận nào để giám sát Syria nên Nasser không thấy được tình trạng náo động ngày càng gia tăng trong quân đội.

15. A young man will automatically turn from concern for self when he is assigned to “watch over” others.2

Một thiếu niên sẽ tự động quên mình khi em ấy được giao cho nhiệm vụ “chăm sóc” những người khác.2

16. (2 Timothy 3:1, 13) More than ever, then, you need to keep strict watch over what music you choose.

Vậy, hơn bao giờ hết, bạn cần phải cẩn thận về loại âm nhạc mà bạn chọn.

17. The clown fish deposit their eggs at the base of the host anemone, where both parents keep careful watch over them.

Cá hề đẻ trứng trên nền của chủ nhà hải quỳ, và cả cá đực lẫn cá cái cùng nhau cẩn thận canh giữ chúng.

18. There the images of Mausolus and his queen watch over the few broken remains of the beautiful tomb she built for him.

Những hình ảnh của Mausolus và hoàng hậu vẫn còn được thấy trên một số di tích đã bị vỡ của lăng mộ.

19. We hugged and kissed him, and we made the commitment to watch over our children diligently so that we would never lose one again.

Vợ chồng tôi ôm hôn nó, và cam kết sẽ trông nom con cái mình cẩn thận để không để lạc con một lần nữa.

20. Keep strict watch over the products as you use them, and always put them away, even if you leave the room for only a moment.

Coi chừng những chất bạn đang dùng, và luôn luôn cất đi, ngay cả khi bạn rời phòng chỉ một lúc thôi.

21. One of the few survivors, he is asked by the first David to watch over Saya's sleeping body after she falls into another hibernation cycle.

Là một trong số ít những người sống sót, ông được yêu cầu bởi David là coi chừng cơ thể của Saya sau khi cô rơi vào chu kỳ ngủ đông .

22. 7 Your two divisions that are supposed to be off duty on the Sabbath must keep strict watch over the house of Jehovah to protect the king.

7 Hai nhóm của các anh không có nhiệm vụ trong ngày Sa-bát thì phải canh gác nhà Đức Giê-hô-va cho cẩn mật để bảo vệ vua.

23. This god was believed to keep watch over the conduct of family members for a year, after which he ascended to heaven through the kitchen stove and chimney.

Họ tin rằng vị thần này canh chừng hạnh kiểm các thành viên trong gia đình suốt một năm. Sau đó, ông chui qua bếp lò và ống khói mà về trời.

24. It is my prayer that you will watch over them, strengthen them, model virtuous behavior, and teach them to follow in the Savior’s every footstep—for He lives!

Tôi cầu nguyện rằng các anh em sẽ trông nom chúng, củng cố chúng, nêu gương đức hạnh và dạy chúng noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi—vì Ngài hằng sống!

25. 6 When Herod was about to bring him out, that night Peter was sleeping bound with two chains between two soldiers, and guards in front of the door were keeping watch over the prison.

6 Vào đêm trước ngày Hê-rốt đưa ông ra, ông đang ngủ và bị xiềng bằng hai dây xích giữa hai người lính; cũng có lính canh gác trước cửa tù.

26. + 5 He ordered them: “This is what you are to do: One third of you will be on duty on the Sabbath and will keep strict watch over the king’s house,*+ 6 another third will be at the Gate of the Foundation, and another third will be at the gate behind the palace guards.

+ 5 Ông truyền lệnh: “Các anh phải làm như vầy: Một phần ba các anh có nhiệm vụ trong ngày Sa-bát sẽ canh chừng cung vua cẩn mật. + 6 Một phần ba khác sẽ ở tại Cổng Nền Móng và một phần ba còn lại sẽ ở tại cổng phía sau vệ binh hoàng cung.