1. Crystal.

Dạ vâng.

2. Kyber crystal.

Khoáng thạch kyber.

3. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

4. Is that crystal?

Bằng thủy tinh ah?

5. Watch her, watch her close.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

6. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

7. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

8. Watch out.

Liệu hồn!

9. Watch her?

Theo dõi cô ấy?

10. Watch shop.

Hiệu đồng hồ.

11. Neighborhood watch.

Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

12. Watch this.

Này thì chứng kiến

13. Watch him.

Canh chừng hắn.

14. The watch?

Để kêu con dậy.

15. Watch closely.

Tất cả các ngươi, hãy xem cho kỷ.

16. Watch me.

Anh liệu hồn đấy.

17. It's a new flavor-crystal formula.

Đó là một công thức pha chế mới.

18. You reset your watch, it says you reset your watch.

Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

19. Watch those fumes!

Coi chừng cột khói!

20. Watch your hand

Bỏ tay ra.

21. Dude, watch it.

Anh bạn, cẩn thận chứ.

22. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

23. Watch It Played.

Xem bài Họ Mắm.

24. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

25. Otherwise, watch out!

Bằng không thì coi chừng đó!

26. Tucker, watch her.

Tucker, canh chừng cổ.

27. To watch me?

Em là cổ đông lớn đấy.

28. Watch some TV.

Như trê TV ấy.

29. Please, watch him.

Nhờ trông chừng cậu ấy.

30. Watch yourself, midget.

Phải để ý chứ, thằng oắt con.

31. Watch out, world!

Cả thế giới, hãy đón chờ!

32. Watch this, penguins.

Coi đây cánh cụt.

33. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

34. Watch the back!

Canh chừng phía sau.

35. Watch the shades.

Coi chừng bể kính mát.

36. Barney, just so everything is crystal clear...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

37. Watch the birdie.

Hoa mắt chưa?

38. Watch your mouth!

Cẩn thận cái mõm chó của mày.

39. Watch the door.

Canh chừng cửa.

40. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

41. Watch the cake?

Coi chừng chiếc bánh?

42. Watch the teeth

Cẩn thận cái răng

43. Your watch has.

Đồ hồ của cô thì có đấy.

44. It was a platinum watch chain , a beautiful one , worthy of the Watch .

Đó là một chiếc dây đồng hồ bằng bạch kim , rất đẹp , rất xứng với chiếc đồng hồ kia .

45. Watch your hand, man.

Tay chân đừng có quờ quạng.

46. Watch your mouth, chango.

Ăn nói cẩn thận đấy, khỉ đột.

47. Martin, watch your mouth.

Martin, chú ý mồm miệng đi.

48. I'd watch your back.

Tôi sẽ theo dõi anh thật kỹ.

49. Watch the fingers grab.

Hãy nhìn các ngón tay có thể cầm nắm.

50. Just watch the branches.

Nhớ coi chừng mấy cành cây.

51. Watch your mouth, woman.

Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.

52. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

53. Watch out for Fatso.

Coi chừng thằng Phệ.

54. Watch the real theatrical version and then come back and watch this one.

hãy xem bản đã được kiểm duyệt rồi quay lại với bản này.

55. Each crystal forms around a particle of dust.

Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

56. The Dark Crystal memorializes the demons'bitter spiritual quest

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

57. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

58. The crystal can only be touched by me.

Viên pha lê chỉ có thể được chạm vào bởi tớ.

59. Watch your cartoons, Goober.

Xem hoạt hình đi, củ lạc.

60. Not on my watch.

Không phải trong ca canh phòng của tôi.

61. Hey, watch the sarcasm.

Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

62. Please watch this simulation.”

Xin mời xem mô hình”.

63. Watch your fucking mouth.

Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

64. Watch your fucking girlfriend.

Nhìn con bạn gái đĩ điếm của mày đi

65. "Must watch, Wah Taj !

Tử viết: “Cô chi tai!

66. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

67. And watch the claws.

Và cẩn thận cái móng vuốt.

68. Swordsman Yin, watch out!

Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

69. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

70. And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.

Và hãy nhìn cả khúc sông này, và nhìn sự đồng bộ chính xác này.

71. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

72. “Keep on the Watch”

“Hãy cảnh giác”

73. Watch and learn, grasshopper.

châu chấu.

74. Demons were trying to steal the Dark Crystal

Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

75. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

76. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

77. Did you watch the weather?

Con coi dự báo thời tiết chưa?

78. Okay, watch the back door.

Canh chừng cửa hậu.

79. You looked at my watch.

Anh đã dòm đồng hồ của tôi.

80. Not on my watch, pal.

Tôi trông chừng thì không thể được đâu bồ.