1. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

2. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

3. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

4. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

5. The acousto-optic crystal (47) preferably is a uniaxial crystal comprising TeO¿2?.

Le cristal acoustico-optique (47) est de préférence un cristal uniaxe renfermant du TeO¿2?.

6. A photonic crystal device including a photonic crystal material and an activation surface.

L'invention concerne un dispositif en cristal photonique comprenant un matériau cristal photonique et une surface d'activation.

7. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

8. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

9. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

10. Actinoid oxide crystal manufacturing method

Méthode de fabrication d'un cristal d'oxyde d'actinide

11. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

12. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

13. Oxidation resistant single crystal superalloy castings

Superalliages de fonderie a base de monocristal resistant a l'oxydation

14. Photonic crystal all-optical tunable filter

Filtre accordable entièrement optique à cristaux photoniques

15. Active matrix liquid crystal display devices

Dispositifs d'affichage a cristaux liquides a matrice active

16. Seamless tiled active matrix liquid crystal display

Afficheur a cristaux liquides a matrice active en mosaique sans couture

17. Watch the skylight.

Surveillez la trappe.

18. Liquid crystal filter with tunable rejection band

Filtre a cristaux liquides a bande de rejection accordable

19. • Small Ice Crystal 2D Images DRI cloudscope

• Imagerie 2D de petites aiguilles de glace, cloudscope DRI

20. An active layer of single crystal III-N material is grown on the GaN structure and substantially crystal lattice matched thereto.

Une couche active d'un matériau monocristallin à base de nitrure du groupe III est mise en croissance sur la structure à base de nitrure de gallium (GaN) et sur le réseau sensiblement cristallin adapté à cette dernière.

21. Watch the ageism, Chief.

Surveille la discrimination sur l'âge, chef.

22. Crystal oscillator with agc and on-chip tuning

Oscillateur a cristal avec commande automatique de gain et syntonisation sur la puce

23. Active matrix substrate and liquid crystal display apparatus

Substrat de matrice active et appareil d'affichage à cristaux liquides

24. Circuit for realizing liquid crystal gradation by pwm

Circuit servant a realiser une gradation de cristaux liquides par modulation d'impulsions en duree

25. Active matrix for a liquid crystal display device

Matrice active pour un dispositif d'affichage a cristal liquide

26. A liquid crystal aligning agent for optical alignment treatment, capable of forming liquid crystal aligning films which attain high and stable tilt angles of liquid crystal and excellent charge accumulation characteristics for DC voltage.

Cet agent d'alignement est capable de former des pellicules d'alignement des cristaux liquides grâce auxquelles les cristaux atteignent des angles d'inclinaison importants et stables, présentant d'excellentes caractéristiques d'accumulation des charges en courant continu.

27. Active matrix substrate and liquid crystal display device

Substrat à matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

28. Active matrix substrate, and liquid crystal display device

Substrat à matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

29. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

30. Watch the floors there, Cam.

Attention au plancher, Cam.

31. &agr;−FORM OR ß−FORM CRYSTAL OF ACETANILIDE DERIVATIVE

Cristal a forme $g(a) ou $g(b) d'un derive acetanilinide

32. Watch harness racing on TV?

Regarder les courses attelées à la TV?

33. Liquid crystal alignment structure and display devices containing same

Structure d'alignement a cristaux liquides et dispositifs d'affichage qui la contiennent

34. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

Moniteurs informatiques TFT-LCD (écrans à matrice active - écrans à cristaux liquides)

35. The scintillator layer is formed of a fluorescent columnar crystal.

La couche de scintillateur est formée d'un cristal en colonne fluorescent.

36. Array substrate, liquid crystal display device and alignment rubbing method

Substrat en réseau, dispositif d'affichage à cristaux liquides et procédé de frottement d'alignement

37. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

38. Combined acoustic micro filtration and phononic crystal membrane particle separation

Microfiltration acoustique et séparation de particules par membrane de cristal phononique combinées

39. Liquid crystal compositions containing a 2-alkyl alkanol and abrasive

Compositions de cristaux liquides contenant un 2-alkyl alcanol et un abrasif

40. Active matrix liquid crystal display device with power down procedure

Dispositif de presentation a matrice active de cristaux liquides a procedure de reduction de la tension d'alimentation

41. Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion

Utilisation d'un inhibiteur de croissance des cristaux en vue de reduire l'abrasion des tissus

42. OK, guys, come and watch Abigail.

Ok, venez tous regarder Abigail.

43. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)

44. Ribbon crystal pulling furnace afterheater with at least one opening

Four à traction pour ruban de cristal doté d'un dispositif de chauffage secondaire comprenant au moins une ouverture

45. Active matrix substrate and liquid crystal display device provided with same

Substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides doté de celui-ci

46. Active matrix type liquid crystal display device resistant to static electricity

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et de type matrice active resistant a l'electricite statique

47. Active matrix substrate and liquid crystal display device using the same

Substrat à matrice active et appareil d'affichage à cristaux liquides l'utilisant

48. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

ADAPTATEURS DE COURANT ALTERNATIF POUR JEUX AVEC ÉCRANS A CRISTAUX LIQUIDES

49. The crystalline abrasive material may be a natural or synthetic crystal.

Le matériau abrasif cristallin peut être un cristal naturel ou synthétique.

50. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

51. A post-growth optical afterheater system includes an appropriate choice of optical heat source for the single crystal material to be heated, a power adjustment module for controlling the optical power heating the crystal, and suitable focusing optics to focus the heating beam onto the crystal.

L'invention concerne un système de dispositif de chauffage secondaire optique post-croissance qui comprend un choix approprié de sources de chaleur optiques pour le matériau monocristallin à chauffer, un module d'ajustement de puissance pour régler la puissance optique chauffant le cristal, et une optique de focalisation appropriée pour focaliser le faisceau chauffant sur le cristal.

52. Active matrix type liquid crystal display device and its driving method

Afficheur a cristaux liquides de type matrice active et son procede d'activation

53. The third crystal layer has first atoms acting as donors or acceptors.

La troisième couche de cristaux possède des premiers atomes qui jouent le rôle de donneurs ou d'accepteurs.

54. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

55. Novel crystal of 5-aminolevulinic acid phosphate and process for production thereof

Nouveau cristal de phosphate d'acide 5-aminolévulinique et son procédé de fabrication

56. Solid ammonium glyphosate is obtained after filtrating or drying the crystal more.

Du glyphosate d'ammonium solide est obtenu après filtration ou séchage des cristaux.

57. The stamp is a single silicon crystal, metal alloy or special glass.

Le tampon est fait d'un seul cristal de silicium, d'alliage métallique ou de verre spécial.

58. The piezoelectric element may be formed of quartz crystal, e.g., IT-cut.

Cet élément piézoélectrique peut être constitué d'un cristal de quartz, tel que du quartz de coupe IT.

59. An acousto-optic tunable filter (AOTF) is provided that comprises a piezoelectric transducer crystal for emitting an acoustic wave having a ground electrode disposed on one side of the piezoelectric crystal.

Un filtre acousto-optique accordable (AOTF) est disposé de telle sorte qu'il comprend un cristal de transducteur piézoélectrique pour émettre une onde acoustique ayant une électrode de masse disposée sur un côté du cristal piézoélectrique.

60. Accumulation off the electrical energy, using tank LC circuit combined with crystal oscillator.

L'invention concerne l'accumulation de l'énergie électrique et utilise un circuit oscillant LC combiné à un oscillateur à quartz.

61. Substrate for a multi-color liquid crystal display and method of manufacture thereof

Substrat pour afficheur a cristaux liquides multicouleurs

62. The advanced avionics package includes sunlight-readable, active-matrix liquid crystal displays.

L’équipement électronique d’avant-garde comprend des écrans à cristaux liquides et à matrice active lisibles en pleine lumière du jour.

63. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

64. The acousto-optic tunable filter (100) includes an acousto-optic crystal (12) and an acoustic transducer (10) welded at a selected surface of the crystal (12) for generating sound wave.

Le filtre acousto-optique accordable (100) comprend un cristal acousto-optique (12) et un transducteur acoustique (10) soudé sur une surface sélectionnée du cristal afin de générer des ondes acoustiques.

65. A collecting container accommodates used abrasive crystal particles and dislodged skin tissue fragments.

Un contenant collecteur est conçu pour contenir des particules cristallines usagées et des fragments de tissus cutanés extraits.

66. Active matrix substrate manufacturing method, active matrix substrate and liquid crystal display device

Procédé de fabrication d'un substrat de matrice active, substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

67. The photonic crystal slabs include alternating slabs of dielectric rods and air holes.

Les plaques de cristal photonique comprennent des plaques alternées de tiges diélectriques et de trous d'air.

68. Active substrates for color liquid crystal displays and method of manufacturing the same

Substrats actifs pour ecran couleur a cristaux liquides et leur procede de fabrication

69. I keep telling him, " Watch out for that alligator. "

Je n'arrête pas de lui dire, " Fais gaffe à cette alligator. "

70. An achromatic liquid-crystal shutter with high dynamic range, good transmission, and high speed.

Obturateur achromatique à cristaux liquides ayant une gamme dynamique élevée, une bonne transmission, et une vitesse rapide.

71. Twisted nematic liquid crystal cell and 2d-3d stereoscopic display apparatus including the same

Cellule de cristaux liquides nématiques torsadés et appareil d'affichage stéréoscopique 2d-3d utilisant celle-ci

72. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, and liquid crystal display device

Substrat de matrice active, procédé pour fabriquer un substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

73. Sw., twin prismatic calcium oxalate crystals form in adaxial and abaxial epidermal crystal idioblasts.

Sw., des cristaux géminés prismatiques d'oxalate de calcium sont formés dans des idioblastes épidermiques adaxial et abaxial.

74. Monitor pathname for one event, then remove from watch list.

Surveille le chemin de cet événement, puis le supprime de la liste de surveillance.

75. NORAD, after being on watch for nearly fifty years, continues to adapt to the changing environment and will maintain its watch over North American aerospace.

Le NORAD, après avoir monté la garde pendant près de cinquante ans, continue à s'adapter à l'évolution du monde et à surveiller l'espace aérien de l'Amérique du Nord.

76. A bismuth-based metal oxide superconductive crystal is used in memory storage devices and cryotrons.

On utilise du cristal supraconducteur d'oxyde métallique à base de bismuth dans des dispositifs de stockage à mémoire ainsi que dans des cryotrons.

77. Process for repairing the row and column lines of an active matrix liquid crystal display

Procede de reparation des lignes et colonnes d'un ecran a cristaux liquides a matrice active

78. This contemporary chandelier in authentic gold-coloured Swarovski crystal has finely chiselled almond-shaped pampilles.

Lustre contemporain en cristal Swarovski authentique de couleur or, avec pampilles finement taillées en amandes.

79. As β increases the crystal field bands shift to lower energy and become more clustered.

Lorsque β augmente les bandes du champ cristallin se déplacent à des énergies plus basses et se regroupent davantage.

80. These allotropes of the same element carbon have very different crystal structures and physical properties.

Ces allotropes du même élément carbone ont des structures cristallines et des propriétés physiques très différentes.