1. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

2. I never bother to wash new clothes before I wear them.

Tôi chả bao giờ bận tâm đến việc giặt quần áo mới trước khi mặc chúng cả.

3. Wash cooking and eating utensils after every use, and regularly wash bedclothes.

Rửa dụng cụ nấu ăn và chén bát sau khi dùng, cũng như thường xuyên giặt khăn trải giường, áo gối và mền.

4. And take off the wash.

Và dẹp quần áo phơi đi.

5. Wash Out?

Quờ Quạng?

6. Better wash and leave fast.

Rửa ráy rồi chuồn đây.

7. Wash Out.

Quờ Quạng.

8. Wash blankets.

Giặt chăn mền.

9. Wash screens, windows, and windows frames

Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

10. Cane and whip do not wash.

Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.

11. A wash-basin.

Một chậu rửa.

12. We eat, shit, wash and sleep here.

Ăn uống ngủ nghỉ tiểu tiện vệ sinh.

13. About a wash-basin.

Về một cái chậu rửa.

14. You can't wash the blood, you never can wash shame off the wars.

Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.

15. Wash up over there.

Cậu có thể rửa mặt ở đằng kia.

16. With a wash-basin.

Bằng một cái chậu rửa.

17. Wash your face and take them out again.

Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

18. Let me go and wash my face first

Để anh đi rửa mặt đã

19. Of a wash-basin.

Của một cái chậu rửa.

20. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

21. To a wash-basin.

Cho một cái chậu rửa.

22. Wash your hands now.

Anh mau đi rửa tay đi.

23. Wash away my trials, Lord.

Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

24. And it will wear off?

Nó sẽ hết tác dụng?

25. I'll get some clean water and wash him down.

Để tôi lấy khăn sạch lau người hắn.

26. Wash your face with soap and water every day

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

27. ❏ Kitchen: Wash the stove, countertop appliances, and sink fixtures.

❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.

28. 4 . Wash your hair regularly .

4 . Hãy gội đầu thường xuyên .

29. * Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

* Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

30. Wash the sleep off me.

Tất nhiên là đi rửa mặt.

31. I must wash my hand!

Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.

32. Says Hermilo: “I learned to cook, wash, and iron.”

Anh Hermilio cho biết: “Tôi tập nấu ăn, giặt giũ và ủi (là) đồ”.

33. Now go and wash the blood off your face.

Đi rửa mặt đi.

34. ❏ Bathroom: Wash the shower walls and all the fixtures.

❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.

35. Wash your hair many times .

Hãy gội đầu nhiều lần .

36. Wash it off with water .

Gội đầu lại bằng nước lạnh .

37. Wash Out, is that you?

Quờ Quạng, anh đó sao?

38. Or we should wash it?

Hay chúng ta nên giặt nhỉ?

39. You're not gonna wash up?

Cậu không đi rửa ráy à?

40. You must want to wash.

Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

41. Everybody calls me Wash Out.

Mọi người gọi tôi là Quờ Quạng.

42. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

43. So I figure I'll wash it.

Nên tớ nghĩ rằng nêu lau chùi nó 1 chút.

44. Uh, get undressed, wash your face

Uh, cởi đồ, rửa mặt.

45. Something No Storm Could Wash Away

Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

46. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

47. Let the sea wash your follies and your vanities away.

Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.

48. You forgot to wash your hair.

Anh quên gội đầu.

49. Have you taught them how to wash and iron clothes?

Bạn có dạy con dọn dẹp nhà cửa và giặt ủi quần áo không?

50. Anybody want to wash my back?

Ai muốn kỳ lưng cho anh không?

51. Nor can rivers wash it away.

Cả sông ngòi cũng chẳng cuốn trôi được.

52. And, seriously, like, I can wear heels.

Và, nghiêm túc, tôi có thể mang giày cao gót.

53. Kids don't wash their hands between the potty and the party and...

Mấy đứa trẻ thường không hay rửa tay giữa lúc đi bô và tiệc tùng và...

54. I wear sunscreen.

Con có bôi kem chống nắng.

55. Use a washcloth to wash his or her face and hair .

Dùng khăn tắm để lau mặt và tóc cho bé .

56. We women wash and mend your dirty clothes all your lives.

Phụ nữ tụi em suốt đời may vá và giặt đồ dơ cho các anh.

57. Well, you may eat with us then, Mr. Baker, and wash.

Vậy thì anh có thể ăn với chúng tôi, anh Baker, và rửa ráy.

58. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

59. And they all wear identical bowler hats.

Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.

60. And especially since you'll wear the diamonds.

Đặc biệt là khi nàng đeo sợi dây kim cương đó.

61. You showered to wash off vomit and sweat, and the police came?

Khi anh đang rửa ráy... cảnh sát ập tới?

62. * Arise and be baptized, and wash away thy sins, Acts 22:16.

* Hãy chỗi dậy mà chịu phép báp têm và làm sạch tội lỗi mình đi, CVCSĐ 22:16.

63. 5 . Dissolve 2 aspirins in any shampoo and wash your hair .

5 . Hoà tan 2 viên thuốc aspirin vào bất kỳ loại dầu gội đầu nào rồi gội lên đầu của bạn .

64. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

65. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

66. " Dude, don't you ever wash your face? "

" Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

67. Wash it off with a mild shampoo .

Gội đầu lại với dầu gội đầu nhẹ dịu .

68. May these drinks wash away the past and ensure the future.

Hy vọng những ly này xóa đi quá khứ và củng cố tương lai.

69. Wash your hair with an egg shampoo .

Gội đầu bằng dầu gội đầu trứng .

70. There's a dry wash south of town.

Có một tiệm giặt khô ở phía nam thị trấn.

71. How often do you wash your tub?

Thường bao lâu anh rửa bồn tắm một lần?

72. 10 Something No Storm Could Wash Away

10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

73. Wash Out, where the hell are you?

Quờ Quạng, anh đang ở đâu?

74. As soon as I wash my face and brush my teeth, though.

Để anh đánh răng rửa mặt cái đã.

75. And wash the clothes I just took off while you're at it.

Và giặt cả quần áo tôi đã thay ra trong lúc cô gội đầu.

76. Players collect wood, break stone and wash their gold from the river.

Họ chặt gỗ, khai thác đá và đãi vàng từ sông suối.

77. " How many of you hand- wash your jeans and your bed sheets? "

" Bao nhiêu người trong số các bạn tự giặt tay quần jeans và mọi tấm ga trải giường? "

78. Wash Out, what the hell are you doin'?

Quờ Quạng, anh đang làm cái quái gì vậy?

79. Or the blood I wash from your clothes.

Hoặc về đống máu trên quần áo tôi giặt.

80. Is there another wash-up back here, mister?

Còn chỗ rửa ráy nào trong đó không?