1. Almond Cream Bliss also has Renewing Scent Pearls for long-lasting scent from wash to wear.

Merveille de crème d'amandes renferme aussi des perles Ravive-parfum pour vous offrir un parfum durable du matin au soir.

2. Care and Maintenance – Outer Shell – Hand wash and air dry. Inner Liner – Machine wash and dry.

Entretien – Partie extérieur – Laver à la main et laisser sécher à l’air. Doublure – Laver et sécher à la machine.

3. The robotic wash system includes an enclosed wash chamber.

Le système de lavage robotique comprend une chambre de lavage close.

4. Tank wash system

Système de lavage de réservoir

5. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Nettoyage de véhicules et Exploitation d'installations de lavage de véhicules

6. Wash the carburetor and the spark plugs.

Laver le carburateur et les bougies.

7. Abrasive and wear resistant material

Materiau resistant a l'usure et a l'abrasion

8. Process and apparatus for treating an alkaline wash solution

Procédé et appareil de traitement d'une solution de lavage alcaline

9. Wash up for dinner, Abe.

Prépare toi à diner, Abe

10. Selectively controllable heated wash system

Systeme de lavage chauffe selectivement reglable

11. Urea injection systems wash cycles

Cycles de lavage de systèmes d'injection d'urée

12. Corrosion and wear-resistant chill casting

Produit moule en coquille resistant a la corrosion et a l'usure

13. Carbides provide wear and abrasion protection.

Les revêtements au carbure protègent le substrat contre l'usure et l'abrasion.

14. Finally, novel wear-prediction algorithms were developed to detect wear and damage in production environments.

Enfin, de nouveaux algorithmes de prédiction de l'usure ont été mis au point pour détecter l'usure et les dommages dans les environnements de production.

15. Abnormal wear;

usure anormale;

16. It's about the masks we wear as faces... and the faces we wear as masks.

Il parle des masques que sont nos visages, et des visages que sont nos masques.

17. Weight per wash of all ingredients which are aerobically non-biodegradable organics (see DID-list) in g/wash

Masse de tous les composants qui sont des matières organiques non biodégradables en aérobiose (voir liste DID) en g/cycle de lavage

18. Weight per wash of all ingredients which are aerobically non-biodegradable organics (see DID-list) in g/wash.

Masse par cycle de lavage de tous les ingrédients qui sont des matières organiques non biodégradables en aérobiose (voir liste DID) en g/cycle de lavage.

19. And they wear actual helmets, not acorns.

Et ils portent des casques réels, pas des glands.

20. Loss during wear and abrasion of products

Rejets provenant de l’usure et de l’abrasion des produits

21. Water for retention and/or treatment includes but is not limited to excavation seepage water, aggregate processing wash water, and concrete plant and concrete truck mixer wash water.

Les eaux de retenue et/ou de traitement incluent sans limitation, les eaux échappées des travaux d’excavation, les eaux de lavage des granulats, ainsi que les eaux bétonneuses de la fabrication et des camions transporteurs de béton.

22. Highly corrosion and wear resistant chilled casting

Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure

23. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate

Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; distillat d'huile de lavage

24. Steel for construction resistant to wear and abrasion

Acier de construction résistant à l'usure et à l'abrasion

25. An optical system for a wash light

Système optique pour projecteur à effet aquatique

26. The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;

Les termes: flèche, corde de profil, corde aérodynamique moyenne, traînée de profil (parasite), traînée induite, centre de poussée, angle d’incidence, gauchissement positif et gauchissement négatif, finesse, forme d’aile et allongement géométrique;

27. Pumpable epoxy paste adhesives resistant to wash-off

Adhésifs à base de pâte d'époxy pouvant être pompés et résistant au lavage

28. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver

29. Dual material chemical injector for vehicle wash system

Injecteur de produits chimiques a deux materiaux pour systeme de lavage de vehicule

30. Vehicle non-exhaust emissions (tyre-wear, brake-wear, road abrasion and dust suspension) were presented from various new European data sets.

Les émissions des véhicules provenant de sources autres que les gaz d’échappement (usure des pneus et des freins, abrasion des revêtements routiers et poussière routière en suspension) ont été présentées à partir de divers nouveaux ensembles de données au niveau européen.

31. Vehicle non-exhaust emissions (tyre-wear, brake-wear, road abrasion and dust suspension) were presented from various new European data sets

Les émissions des véhicules provenant de sources autres que les gaz d'échappement (usure des pneus et des freins, abrasion des revêtements routiers et poussière routière en suspension) ont été présentées à partir de divers nouveaux ensembles de données au niveau européen

32. Wear-resistant aluminum alloy and compressor piston formed therefrom

Alliage d'aluminium resistant a l'usure et piston de compresseur realise avec cet alliage

33. Acids-Bases | To ensure optimal pH of wash water |

Acides-Bases | Assurer un pH optimal à l’eau de lavage |

34. Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics

Baignoires, lavabos, cuvettes d’aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse d’eau et articles similaires en matières plastiques

35. Water/wash solution flow rate 7 ± 1 l/min;

Débit de l’eau ou de la solution de lavage: 7 ± 1 l/min;

36. Lightweight, cut and/or abrasion resistant garments, and related protective wear

Vêtements légers, résistants à la déchirure et/ou à l'abrasion, et vêtement protecteur associé

37. Device for detecting abrasive wear

Dispositif pour détecter l'usure par abrasion

38. Wear resistant abrasive cutting wheel

Lame coupante abrasive resistant a l'usure

39. The wear layer (3) comprises a polymeric binder system having wear resistant particles (4) dispersed therein.

La couche d'usure (3) comprend un système liant polymère dans lequel sont dispersées des particules résistantes à l'usure (4).

40. ‧Pre-wet or wash down system‧ designed for decontamination purposes;

‧système de rinçage‧ conçu à des fins de décontamination,

41. Tough, wear- and abrasion-resistant, high chromium hypereutectic white iron

Fer blanc hypereutectique dur, resistant a l"usure et a l"abrasion, a haute teneur en chrome

42. Wear points on the handle assembly are provided with removable wear members made from abrasion-resistant material.

Des points d'usure sur la poignée sont munis d'éléments d'usure amovibles constitués d'un matériau résistant à l'abrasion.

43. Method and device for controlling an electrically actuated wear adjuster

Procede et dispositif pour commander un mecanisme a commande electrique pour un reglage en fonction de l'usure

44. Stay on your diet and wear your medic alert bracelet.

Suis ton régime et porte ton bracelet d'alerte.

45. The collector shoe increases the mating surface even after change of collector shoe or wear pattern and minimizes abrasive and electrical wear under all operation conditions.

Le patin collecteur augmente la surface de contact même après un changement de patin collecteur ou de motif d'usure, et minimise l'usure abrasive et électrique dans toutes les conditions d'utilisation.

46. Method for removing active residual alkali from lime mud after alkali recovery and caustic wash

Procédé d’élimination d'alcali actif résiduel d'une boue de chaux après récupération d'alcali et lavage caustique

47. Abrasion wear resistant coated substrate product

Produit constitue d'un substrat recouvert resistant a l'usure par abrasion

48. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

49. No-spray-arm rack-based pressure wash system for dishwashers

Système de lavage sous pression fondé sur un châssis sans bras de pulvérisation

50. No, I don't wear a truss.

Je ne porte pas de bandage.

51. Rotational acceleration and deceleration of the test tube then resuspends the cells in wash fluid.

Une accélération ou une décélération de la rotation de l'éprouvette remet les cellules en suspension dans le liquide de lavage.

52. Pre-wet or wash down system designed for decontamination purposes; or

système de rinçage conçu à des fins de décontamination, ou

53. Wear-resistant cobalt-based alloy and engine valve coated with same

Alliage à base de cobalt résistant à l'usure et soupape de moteur revêtue dudit alliage

54. Abrasive wear testing machine with cycle programmability and variable force application

Machine de test d'usure abrasive avec capacité de programmation de cycle et application de force variable

55. The rated capacity of household washer-dryers shall be measured, using the wash and dry cycle.

La capacité nominale des lave-linge séchants ménagers est mesurée en utilisant le cycle «lavage et séchage».

56. Low friction coatings with improved abrasion and wear properties and methods of making

Revêtements à faible frottement dotés de propriétés améliorées d'abrasion et d'usure et procédés de fabrication

57. The undercarriage uses alternating inner and outer flanged rollers, reducing track wear.

Le châssis inférieur utilise des galets à flasque intérieur et extérieur alternés pour réduire l'usure des chenilles.

58. Resins for protection against wear and abrasion of parts intended for industry

Résines pour la protection contre l'usure et l'abrasion de pièces destinées à l'industrie

59. Steel for protection against wear and abrasion of parts intended for industry

Acier pour la protection contre l'usure et l'abrasion de pièces destinées à l'industrie

60. Lubricants for protecting against wear and extreme pressure, and for reducing corrosion and friction

Lubrifiants de protection contre l'usure et la pression extrême, et de réduction de la corrosion et de la friction

61. Screen wash preparations, bumper shine, car shampoos, cleaning gels, upholstery cleaners

Produits nettoyants pour pare-brise, produit pour faire briller les pare-chocs, shampooings pour voitures, gels nettoyants, produits nettoyants pour capitonnages

62. 'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or

‘système d'arrosage’ conçu à des fins de décontamination; ou

63. The drugs wash out of her system, the toxins stick around.

La drogue s'élimine de son système, les toxines s'y fixent.

64. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

65. Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT

Réutilisation, aux fins du lavage du DNT, de l'eau de procédé provenant de l'unité de récupération de l'acide usé et de l'unité de nitration.

66. Wear resistant bond for an abrasive tool

Liant resistant a l'usure pour outil abrasif

67. Wear-resistant, corrosion-resistant cobalt-based alloys

Alliages a base de cobalt resistant a l'usure et a la corrosion

68. Wear indicators for abrasive articles are presented.

L'invention concerne des indicateurs d'usure pour articles abrasifs.

69. The surface shall have a pavement of uniform age, composition, and wear.

La chaussée doit être d'âge, de composition et d'usure uniformes.

70. There was significant polyethylene wear and osteolysis associated with the acetabular cup .

Il y avait une usure notable du polyéthylène avec ostéolyse cotyloidienne .

71. Reflecting bands and signs for wear for the prevention of traffic accidents

Bandes et signaux réfléchissants (vêtements) pour la prévention des accidents de la circulation

72. Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

Éviers pour la vaisselle, éviers, armoires et bahuts de congélation, réfrigérateurs, plaques de cuisson, appareils à micro-ondes

73. • Aluminum coatings reduce wear, increase resistance to impacts and abrasion, and improve product appearance.

• Un revêtement d'aluminium permet la réduction de l'usure, augmente la résistance à l'impact et à l'abrasion et offre une meilleure apparence.

74. Wash the residue in cold water until the acid reaction has ceased.

Laver le résidu à l'eau froide jusqu'à disparition de réaction acide.

75. 2. 'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or

2. 'système d'arrosage' conçu à des fins de décontamination; ou

76. Consequently, wear resistance of refractory brick is enhanced.

Ainsi, la résistance à l'usure de la brique réfractaire est améliorée.

77. Compounds which improve extreme pressure and anti-wear propertiesof lubricating compositions are described.

Composés présentant la caractéristique d'améliorer les propriétés de haute pression et d'anti-usure chez les compositions lubrifiantes.

78. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash

Secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant pour enlever toute trace de rinçage

79. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash.

Secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant pour enlever toute trace de rinçage.

80. Lining wear adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattragpage d'usure de garniture pour frein à disque