1. But even now blizzards can strike without warning.

Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

2. But that action will strike terror in the heart of the inhabitants of the earth who have not heeded the divine warning to submit to the King’s rule.

Nhưng chắc chắn, hành động của ngài sẽ làm mọi kẻ lờ đi lời cảnh báo của Đức Chúa Trời và không phục tùng sự cai trị của Vua phải khiếp sợ.

3. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

4. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

5. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

6. The Unheeded Warning

Một lời cảnh cáo bị coi thường

7. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

8. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

9. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

10. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

11. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

12. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

13. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

14. There's an incoming drone strike.

Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.

15. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

16. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

17. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

18. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

19. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

20. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

21. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

22. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

23. My last warning went unheard.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

24. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

25. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

26. Let the cripple take the strike.

Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

27. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

28. The workers were ready to strike.

Công nhân kêu gào đòi đình công.

29. So strike your thigh in grief.

Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

30. Now is the time to strike.

Giờ là lúc tấn công.

31. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

32. When temptation is likely to strike.

Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.

33. Brothers Do not make me strike

Các huynh đệ binh bộ đừng ép ta ra tay

34. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

35. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

36. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

37. But his disciples heeded his warning.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

38. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

39. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

40. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

41. 7 A Warning From the Past

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

42. That's why I'm warning you first.

Lên tôi đến để cánh báo cho anh.

43. Warning against sexual immorality (1-8)

Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

44. The warning signs are all there.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

45. As an honor, and a warning.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

46. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

47. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

48. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

49. Lady, why do you strike to kill?

Cô nương làm gì phải nổi giận, đòi lấy mạng người ta như thế?

50. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

51. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

52. What warning did Jehovah give the priests?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

53. What a warning this is for us!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

54. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

55. I am warning you once again, bird!

Tao cảnh cáo mày lần nữa đấy, chim ạ.

56. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

57. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

58. The first job came without a warning

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

59. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

60. Why is Paul’s warning against greed timely?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

61. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

62. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

63. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

64. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

65. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

66. A general strike was called for 6 April.

Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.

67. How did you suddenly strike me eleven times?

Làm thế nào mà cô bất thình lình có thể đánh ta đến 12 lần chứ?

68. We're talking a military strike within a week.

Ta sẽ triển khai quân đội trong vòng 1 tuần.

69. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

70. Scene 7 In church, as strike date nears.

Chương III: Giáo hội trong cơn bão bùng.

71. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

72. A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

73. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

74. Learn how to resolve a copyright strike below.

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

75. Let me know if you strike oil, okay?

Nếu đào thấy dầu thì cho bố biết nhé.

76. The drone strike is responsible for their deaths.

Vụ tấn công bằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của họ.

77. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

78. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

79. What warning did Jesus give regarding material desires?

Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

80. Let this be a warning to the world.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.