1. Parameter Warning

पैरामीटर चेतावनी

2. This presentation may strike a responsive chord:

यह प्रस्तुति शायद एक प्रतिक्रियात्मक तार को छेड़ दे:

3. A parking brake warning light was optional.

पूर्व स्पेक्ट्रोस्कोप्स प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के क्रमागति अंकन के साथ सरल वर्णक्रम थे।

4. Do those words strike a familiar chord with you?

क्या ये शब्द आपको परिचित लगते हैं?

5. “Strike the shepherd,+ and let the flock* be scattered;+

चरवाहे को मार+ और झुंड* को तितर-बितर होने दे। +

6. Absence from work because of strike is considered normal absenteeism.

अपघटन की प्रक्रिया मृत्यु के बाद शुरू हो जाती है जिसे सामान्य तौर पर सड़ने के तौर पर देखा जाता है।

7. The hammers from this keyboard merely strike on tuning bars.

इस कुंजी-फलक के मुँगरे मात्र समस्वरक डंडों पर मारते हैं।

8. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

9. You can stop this warning from appearing to your recipients.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

10. John’s translation aimed to strike a happy medium between the two.

परिवृत्ति से अभिप्राय है दोनों भाषाओं के मध्य विभिन्न स्तरीय सम्वादिता से विचलन ।

11. • a real-time landslide warning system in the Sikkim-Darjeeling region.

• सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली

12. (b) What can happen to us if we ignore warning signs?

(ख) अगर हम सावधान न रहें, तो क्या हो सकता है?

13. (b) What plain warning do opposers of Jehovah ignore, and why?

(ख) यहोवा के विरोधी किस स्पष्ट चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते हैं, और क्यों?

14. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

15. They all fared badly and stand as warning examples for us. —Ex.

इस वजह से उन्हें भयानक अंजाम भुगतने पड़े और वे हमारे लिए चेतावनी देनेवाली मिसाल हैं।—निर्ग.

16. What a warning this is to those in positions of responsibility today!

यह उनके लिए कितनी बड़ी चेतावनी है जो आज ज़िम्मेदारी के पद पर हैं!

17. (Zephaniah 3:5) A similar warning is being sounded at this time.

(सपन्याह 3:5) आज भी वैसी ही एक चेतावनी दी जा रही है।

18. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

नाबाल और अबीगैल के वृत्तांत से हमें कौन-सी चेतावनी मिलती है?

19. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

अगर आपके कैमरे को लगता है कि लेंस गंदा है, तो वह चेतावनी मैसेज दिखाता है.

20. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

यह 1914 में हुआ जब “अन्य जातियों का समय पूरा” हुआ और परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के अधीन एक राज्य स्थापित किया।

21. He volunteered to work cleaning engines during the Australian General Strike of 1917.

उन्होंने अहमदाबाद में १९१४ ई. की हड़ताल में कपड़ा कामगारों को संगठित करने में मदद की।

22. *+ He will crush* your head,+ and you will strike* him in the heel.”

+ वह तेरा सिर कुचल डालेगा*+ और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”

23. I am hoping that we will strike the right chord in our meeting.

मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि हम अपनी बैठक में सही तालमेल स्थापित करने में समर्थ होंगे।

24. Peter’s experience recorded at Luke 22:54-62 serves as a timely warning.

लूका २२:५४-६२ में लेखबद्ध पतरस का अनुभव एक समयोचित चेतावनी के तौर से उपयोगी होता है।

25. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.

एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।

26. He will crush your head, and you will strike him in the heel.” —Gen.

वह तेरा सिर कुचल डालेगा और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”—उत्प.

27. Each side may only strike the shuttlecock once before it passes over the net.

प्रत्येक पक्ष शटलकॉक के उस पार जाने से पहले उस पर सिर्फ़ एक बार वार कर सकता है।

28. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

29. Your account or website will be reviewed at the end of the warning period.

चेतावनी अवधि के आखिर में आपके खाते या वेबसाइट की समीक्षा की जाएगी.

30. After about ten minutes, one of them notices us and gives a warning bark.

लगभग दस मिनटों बाद, उनमें से एक हमें देख लेती है और चेतावनी देने के लिए आवाज़ देती है।

31. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की आवश्यकता नहीं है.

32. But ...(Inaudible)... India's position on this ...(Inaudible)... these early warning system administered by the IMF?

इस पर भारत का नजरिया ... (अश्रव्य) ... क्या इन पूर्व चेतावनी प्रणालियों का प्रशासन अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा किया जाएगा?

33. What warning did the Laodicean Christians receive, and why is that of interest to us?

लौदीकिया के मसीहियों को किस बात से खबरदार किया गया था, और हमें इस चेतावनी पर क्यों ध्यान देना चाहिए?

34. (b) What warning did many inhabitants of Pompeii and Herculaneum ignore, and with what result?

(ख) पॉम्पे और हर्कलेनीअम के ज़्यादातर लोगों ने कौन-सी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया और अंजाम क्या हुआ?

35. These violations will not be separate from other error and warning messages in your account.

ये उल्लंघन आपके खाते में अन्य गड़बड़ी और चेतावनी संदेशों से अलग नहीं होंगे.

36. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

37. He will crush your head, and you will strike him in the heel.” —Genesis 3:15

वह तेरा सिर कुचल डालेगा और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”—उत्पत्ति 3:15

38. During the warning period, you can request one courtesy review of your account at any time.

चेतावनी की अवधि के दौरान, आप शिष्टाचार के तौर पर किसी भी समय खाते की समीक्षा का एक बार अनुरोध कर सकते हैं.

39. If a test cannot load all resources used by a page, you will get a warning.

अगर किसी पेज पर इस्तेमाल किए गए सभी संसाधन जाँच के दौरान लोड नहीं हो पाते हैं, तो आपको एक चेतावनी मिलेगी.

40. So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning.

इसलिए हँसी-ठट्टा करनेवालों की बातों में आकर परमेश्वर की चेतावनी पर शक मत कीजिए। इसके बजाय आनेवाले भविष्य पर ध्यान दीजिए।

41. Still, in administering his discipline, Jehovah did not strike his people with blindness, deafness, lameness, and muteness.

फिर भी, यह ताड़ना देते वक्त यहोवा ने अपने लोगों को अंधा, बहिरा, लंगड़ा या गूँगा नहीं कर दिया था।

42. Disregarding danger signs in a relationship is like ignoring the warning signals on your car’s dashboard

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

43. When we read the majestic words of Revelation 4:11, they strike a chord in our heart.

प्रकाशितवाक्य 4:11 में परमेश्वर की शान का बखान पढ़ते वक्त हमारे दिल के तार भी बज उठते हैं।

44. As the bluefin is about to strike, its fins extend again for critical, split-second directional control.

वह ज़रा-सी सरसराहट तक सुन सकती है, और उसके पास रासायनिक डिटेक्टर्स हैं जिससे वह पानी में अपने शिकार को आसानी से ढूँढ़ निकालती है।

45. Note: Until you’ve addressed the policy violation listed in your warning email, don't republish a removed app.

ध्यान दें: जब तक आप अपने चेतावनी ईमेल में बताए गए नीति उल्लंघन को ठीक नहीं कर लेते, तब तक हटाए गए ऐप्लिकेशन को फिर से प्रकाशित न करें.

46. If you receive an account warning, your account will remain active and ads will continue to display.

अगर आपको खाता चेतावनी मिलती है, तो आपका खाता चालू रहेगा और विज्ञापनों को दिखाया जाता रखेगा.

47. If you automatically forward messages from another email address, you can remove the warning from those messages.

यदि आप किसी अन्य ईमेल पते से संदेशों को अपने आप अग्रेषित करते हैं, तो आप उन संदेशों से चेतावनी निकाल सकते हैं.

48. 2:2) Eventually, something they read could strike a responsive chord, causing them to accept a Bible study.

2:2) हो सकता है, पत्रिकाएँ पढ़ते-पढ़ते कोई बात उनके दिल को छू जाए और वे बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो जाएँ।

49. 9. (a) What warning does Paul give against a Christian’s forming a close bond with an unbeliever?

९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है?

50. 5 And to the others he said in my hearing: “Go through the city after him and strike.

5 फिर उसने बाकी छ: आदमियों से मेरे सुनते कहा, “तुम लोग इस आदमी के पीछे-पीछे पूरे शहर में जाओ और लोगों को मार डालो।

51. The Cancer Project group filed a class-action lawsuit demanding warning labels on packages and at sporting events.

कैंसर परियोजना समूह ने पैकेटों पर तथा खेल आयोजन स्थलों पर चेतावनी देने वाले लेबल लगाने के लिए एक जनहित याचिका दायर की है।

52. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

चेतावनी अवधि, खाते से जुड़ी समस्याओं के पेज के तहत 'निदान' पेज पर आपके खाते में भी दिखाई देगी.

53. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

54. WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?

चेतावनी: प्राक्कलित अभिलेखागार आकार है % # KB परंतु टेप में सिर्फ % # KB की जगह है! जैसे भी हो, बैकअप करें?

55. The sombre narrative scintillates with brilliant sparks of thought as the flints of opposing arguments strike against one another .

यह विषादपूर्ण आख्यान विचारों की कौंध और एक - दूसरे के विरुद्ध तर्क की चौंध से भरा है .

56. For a given material and bullet, the strike velocity is the primary factor that determines which outcome is achieved.

एक दी गयी सामग्री और गोली के लिए, टकराने का वेग वह प्राथमिक कारक है जो परिणाम का निर्धारण करता है।

57. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

चूंकि हर गेंद को टिन के ऊपर सामने वाली दीवार पर टकराना जरुरी है (रैकेटबॉल के विपरीत), गेंद को आसानी से "किल" नहीं किया जा सकता. नतीजतन, रैकेटबॉल की तुलना में रैलियां लंबे समय तक चलती हैं।

58. Note: When you switch to custom name servers, a warning message will appear at the top of the page.

नोट: जब आप कस्टम नाम सर्वर पर स्विच करते हैं, तब पेज के ऊपर एक चेतावनी संदेश दिखाई देता है.

59. 19 Just days before his death, Jesus gave a prophetic warning for the benefit of his disciples in Judea.

19 यीशु ने अपनी मौत से पहले यहूदिया में रहनेवाले चेलों को एक चेतावनी दी, जिसे मानने से उन्हें फायदा होता। यह चेतावनी एक भविष्यवाणी भी थी।

60. (The warning period will also be displayed in your Merchant Center account on the Diagnostics page, under 'Account issues').

(चेतावनी की अवधि आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते में 'निदान' पेज पर “खाते की समस्याएं” में भी दिखाई देगी).

61. In addition to these risk factors, Flanders’ book lists the following warning signs that should never be taken lightly.

इन खतरों के आसार के अलावा, फ्लैंडर्स् की किताब में ऐसे चेतावनी चिन्हों के बारे में भी ज़िक्र किया गया है जिन्हें हमें भूलकर भी नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

62. That warning work is going on apace, and as indicated at Revelation 14:6, 7, the angels are supporting it.

वह चेतावनी देने का कार्य तेज़ी से चल रहा है, और जैसे प्रकाशितवाक्य १४:६, ७ से सूचित होता है, स्वर्गदूत इसका समर्थन कर रहे हैं।

63. Had a system of tracking the movements of storms been in place, the vessels could have been given advance warning.

तूफान किस दिशा में जाएगा, अगर इसका पता लगाने का कोई इंतज़ाम होता तो इन जहाज़ों को पहले ही चेतावनी दी जा सकती थी।

64. We also need better surveillance and regulation of financial markets. An effective early warning system is needed to identify risk accumulation.

ऋण देने की भूमिका में सुधार लाने और पुनरुत्थान संबंधी प्रयासों में सहायता हेतु अपेक्षित वित्त प्रवाह सुनिश्चित किया जाना चाहिए।

65. 5 The effects of stress may quietly accumulate over a period of time until the breaking point is reached, without warning.

5 यह तनाव एक इंसान के अंदर ज्वालामुखी की तरह उबलता रहता है और एक दिन अचानक फूट पड़ता है।

66. After playing a short acoustic set, Cornell joined Vedder and the rest of the band to perform "Hunger Strike" and "Reach Down".

एक छोटे अकॉस्टिक सेट को बजाने के बाद, कॉर्नेल ने वेडर तथा बैंड के दूसरे सदस्यों के साथ मिल कर "हंगर स्ट्राइक" और "रीच डाउन" का प्रदर्शन किया।

67. They must remember that any form of violence , whether during a strike or at other times , is injurious to labour ' s interests .

उन्हें यह याद रखना चाहिए कि हिंसा हर शक्ल में , चाहे हडताल चल रही हो या नहीं , मजदूर वर्ग के हित में नहीं है .

68. Kohli accumulated a total of 557 runs at an average of 46.41 and a strike rate of over 121 including four fifties.

कोहली ने 46.41 के औसत से 557 रन बनाए और 121 के स्ट्राइक रेट में चार अर्धशतक शामिल हैं।

69. Graphic or controversial footage may be allowed if it's educational but it may also have age restrictions or a warning screen.

दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो को तभी मंज़ूरी दी जा सकती है जब वह शिक्षा के मकसद से हो, और उस पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन भी लगी हो.

70. In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.

भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी।

71. To avoid warning messages in the user's browser, we require that ads, creatives and tracking elements are requested using an appropriate connection:

अगर आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता के ब्राउज़र में चेतावनी मैसेज न आए, तो इसके लिए यह ज़रूरी है कि सही कनेक्शन का इस्तेमाल करके विज्ञापन, क्रिएटिव और निगरानी करने से जुड़ी चीज़ों का अनुरोध किया जाए:

72. 7 Noah received the warning of the upcoming catastrophe decades in advance, and he wisely used the time to prepare for survival.

7 नूह को बरसों पहले ही, आनेवाली विपत्ति की चेतावनी मिल गयी थी, इसलिए वह उन सालों का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करते हुए बचाव की तैयारी करने लगा।

73. In view of the lifting off of the tsunami warning and the return to normalcy the control room has since been closed.

सुनामी की चेतावनी वापस लिए जाने और सामान्य स्थिति बहाल होने के बाद अब कंट्रोल रूम बंद कर दिया गया है।

74. Important: If you notice a spoofed email address, but it’s not marked with a warning, be sure to report it as spam.

अहम बात: अगर आपको कोई झूठा ईमेल पता दिखाई दे, लेकिन उस पर चेतावनी न हो, तो उसे स्पैम के रूप में रिपोर्ट करना न भूलें.

75. The 3D CAR automatically starts tracking targets at a distance of around 150 km providing early warning to the system and operators.

3डी राडर स्वचालित रूप से सिस्टम और ऑपरेटरों को पहले ही चेतावनी देने के लिए लगभग 150 किमी की दूरी पर लक्ष्य की ट्रैकिंग शुरू कर देता है।

76. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

77. This is a point that PM had made actually in the Washington G-20 summit that the IMF's surveillance of the world economy has to be much more efficient so that we see the warning signs of what is happening much quicker, and that leaders then have some warning before this happens.

वाशिंगटन में जी-20 शिखर बैठक में प्रधानमंत्री ने भी कहा था कि विश्व अर्थव्यवस्था पर निगरानी रखने की अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की व्यवस्था और अधिक सक्षम होनी चाहिए ताकि जो कुछ हो रहा है उसके बारे में हमें जल्दी से जल्दी चेतावनी संकेत मिल सकें और नेताओं को इसके घटित होने से पहले कोई चेतावनी मिले ।

78. They already have one Block in that area, and this addition will add to their capacity to develop the area if they strike oil.

इस क्षेत्र में उनका पहले से ही एक ब्लॉक है और इस ब्लॉक के जुड़ने से इस क्षेत्र को विकसित करने की उनकी क्षमताओं में वृद्धि होगी।

79. Middle Ages The Great Famine of 1315–1317 (or to 1322) was the first major food crisis to strike Europe in the 14th century.

सन् 1315 से 1317 (या 1322 तक) का भीषण अकाल पहला बड़ा खाद्य संकट था जिसने यूरोप को 14वीं शताब्दी में घेरे रखा।

80. India will actively participate in this process to strike the right balance between ensuring its credibility as well as the national interests of countries.

भारत इस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेगा जिससे कि इसकी विश्वसनीयता और विभिन्न देशों के राष्ट्रीय हितों में सही संतुलन स्थापित किया जा सके।