1. Just a warning shot to let them know we mean business.

Chỉ là một phát bắn cảnh cáo cho bọn họ biết là chúng ta không đùa.

2. The guard carries a gun in case a warning shot is needed, and with good reason.

Người bảo vệ mang súng, một cú bắn cảnh cáo là cần thiết, và có lý do rõ ràng.

3. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

4. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

5. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

6. The Unheeded Warning

Một lời cảnh cáo bị coi thường

7. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

8. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

9. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

10. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

11. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

12. Lucky shot.

Trúng hên.

13. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

14. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

15. Take the shot.

Ghìm nó lại.

16. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

17. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

18. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

19. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

20. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

21. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

22. My last warning went unheard.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

23. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

24. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

25. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

26. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

27. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

28. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

29. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

30. But his disciples heeded his warning.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

31. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

32. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

33. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

34. 7 A Warning From the Past

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

35. That's why I'm warning you first.

Lên tôi đến để cánh báo cho anh.

36. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

37. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

38. Oh, she shot herself.

Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

39. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

40. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

41. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

42. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

43. Warning against sexual immorality (1-8)

Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

44. The warning signs are all there.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

45. As an honor, and a warning.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

46. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

47. I need that shot.

Tôi cần mũi tiêm đó.

48. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

49. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

50. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

51. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

52. What warning did Jehovah give the priests?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

53. What a warning this is for us!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

54. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

55. I am warning you once again, bird!

Tao cảnh cáo mày lần nữa đấy, chim ạ.

56. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

57. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

58. The first job came without a warning

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

59. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

60. Why is Paul’s warning against greed timely?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

61. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

62. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

63. They shot first, not me.

Họ gây hấn trước không phải tôi.

64. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

65. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

66. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

67. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

68. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

69. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

70. Life is really one shot.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

71. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

72. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

73. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

74. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

75. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

76. With our shot bouncing'off her.

Đạn của ta chẳng làm nó trầy xước gì.

77. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

78. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

79. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

80. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà