1. It was released in Japan by Warner Bros. on 1 December 2017.

Được khởi chiếu tại Nhật Bản bởi Warner Bros. vào ngày 18 tháng 3 năm 2017.

2. However, Warner Bros. decided to postpone the film's release date to May 10, 2013.

Tuy nhiên hãng Warner Bros. đã quyết định dời lịch chiếu sang ngày 10 tháng 5 năm 2013.

3. On July 9, 2015, Warner Bros.' decision to green-light the film was officially announced.

Ngày 9 tháng 7 năm 2015, Warner Bros. công bố quyết định bật đèn xanh cho Luật ngầm.

4. In October 2014, Suicide Squad was announced by Warner Bros., with David Ayer confirmed as director.

Tháng 10 năm 2014, hãng Warner Bros. chính thức công bố dự án Biệt đội cảm tử, với David Ayer đảm nhiệm vị trí đạo diễn.

5. She sold the script to Warner Bros. in April 1994, but a film was not produced.

Bà bán kịch bản cho Warner Bros. vào tháng 4 năm 1994, nhưng bộ phim không được sản xuất.

6. Warner Bros. had retained the film rights to Dreamgirls, and agreed to co-produce with DreamWorks.

Warner Bros. đơn vị giữ bản quyền làm phim, đã đồng ý hợp tác sản xuất với hãng DreamWorks.

7. Warner Bros. was expected to make $200 million in license fees and advertising from the deal.

Warner Bros. ước tính thu về 200 triệu đô-la Mỹ từ phí cấp phép và hợp đồng quảng cáo.

8. The company entered into a partnership in 2005 with Warner Bros. to jointly finance and produce films.

Công ty bắt đầu hợp tác vào năm 2005 với Warner Bros để cùng nhau tài trợ và sản xuất phim.

9. In Youngstown, the Warner brothers took their first tentative steps into the entertainment industry.

Ở Youngstown, anh em nhà Warner đã tiến hành những bước đi thăm dò đầu tiên trong ngành công nghiệp giải trí.

10. Warner Bros. chose to film in Chicago for 13 weeks, because Nolan had a "truly remarkable experience" filming part of Batman Begins there.

Hãng Warner Bros. chọn phim lấy bối cảnh tại Chicago trong 13 tuần, vì Nolan có một "trải nghiệm thật sự đặc biệt" khi quay một phần Batman Begins tại đó.

11. "His ears are too big and he looks like an ape", said executive Darryl F. Zanuck, then at Warner Bros., about Gable after testing him for the lead in the studio's gangster drama Little Caesar (1931).

"Tai anh ta quá lớn và trông như một con khỉ cắt đuôi", quản lý Darryl F. Zanuck của Warner Bros nhận xét về Clark Gable sau khi ông thử vai chính cho phim gangster Little Caesar (phim) (1931).

12. The final orchestrations of both the songs and score were all recorded at the Eastwood Scoring Stage on the Warner Bros. Pictures studio lot in Burbank by an 80-piece orchestra, featuring 32 vocalists, including native Norwegian Christine Hals.

Phần hoà nhạc của dàn nhạc cuối cùng của cả các bài hát lẫn nhạc nền phim được thu âm tại Sân khấu Eastwood Scoring Stage trong khu đất phòng thu của Warner Bros. ở Burbank với một dàn nhạc gồm 80 nhạc cụ và 32 ca sĩ, trong đó có ca sĩ người Na Uy Norwegian Christine Hals.

13. The magazine was distributed by Time Warner.

Tạp chí này được xuất bản bởi một chi nhánh thuộc tập đoàn truyền thông Time Warner.

14. Warner, former counselor in the Sunday School general presidency.

Warner, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chúa Nhật.

15. It's entertainment.

Có tính giải trí.

16. It's entertainment!

Chỉ là giải trí.

17. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment.

Giải trí về đêm thường có thiên hướng người lớn hơn các hoạt động giải trí ban ngày.

18. Warner-Lambert licensed this cephalosporin for marketing in US from Fujisawa.

Warner-Lambert sau đó được phép Fujisawa cho tiếp thị kháng sinh cephalosporin này ở thị trường Hoa Kỳ.

19. The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).

Bộ phim được phân phối bởi hãng Summit Entertainment và E1 Entertainment (UK).

20. She attempted to market the film to various studios, including Warner Brothers.

Những bản khác cũng đã được gửi cho nhiều hãng ghi đĩa, bao gồm cả Warner Brothers.

21. Has Kate Warner been contacted by anybody in the last half-hour?

Nửa giờ qua có ai gọi cho Kate không?

22. His firm invested in entertainment, where Tull began to learn the entertainment business.

Công ty của ông đầu tư vào giải trí, nơi Tull bắt đầu học kinh doanh giải trí.

23. The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.

Anh em nhà Warner tiến hành hùn vốn và chuyển qua sản xuất phim từ năm 1910.

24. WMG also owns Warner/Chappell Music, one of the world's largest music publishers.

WMG còn sở hữu Warner/Chappell Music, một trong những công ty phân phối âm nhạc lớn nhất.

25. We are an entertainment group."

Đó chỉ là một phần của ngành kinh doanh giải trí".

26. But is gambling harmless entertainment?

Nhưng phải chăng cờ bạc là trò giải trí vô hại?

27. ◆ Avoid pornography and immoral entertainment

◆ Tránh vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân

28. She caught the attention of Warner Brothers, with whom she signed in the early 1950s.

Bà đã thu hút sự chú ý của Warner Brothers, nơi mà bà đã ký hợp đồng vào đầu những năm 1950.

29. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

30. Some entertainment is wholesome and enjoyable.

Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

31. In 2010, Big Hit Entertainment and JYP Entertainment signed a joint management contract over the boy group 2AM.

Năm 2010, Big Hit Entertainment và JYP Entertainment đã ký hợp đồng quản lý với 2AM.

32. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

33. As a result, Hart Lake has the most stable water level within the Warner Lakes chain.

Kết quả, hồ Hart có mực nước ổn định nhất chuỗi hồ Warner.

34. Obviously, this includes pornography and immoral entertainment.

Hiển nhiên, điều này gồm có các vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân.

35. All forms of lascivious entertainment were forbidden.

Ngoài ra, luật cũng cấm tất cả các hình thức giải trí gợi dục.

36. Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

37. It was released at 06:00 PM KST on April 21, 2017 by LOEN Entertainment under its imprint Fave Entertainment.

Được phát hành vào lúc 6:00 chiều (theo giờ Hàn Quốc) vào ngày 21 tháng 4 năm 2017 bởi LOEN Entertainment dưới nhà sản xuất Fave Entertainment.

38. Consuelo thought a little entertainment might help.

Consuelo nghĩ mua vui thêm một chút cũng hay.

39. What type of entertainment do you watch?

Mình thường xem gì để giải trí?

40. The venture was part of a $60 million recording and business deal between Madonna and Time Warner .

Năm 1991, Madonna ký một hợp đồng thu âm và kinh doanh trị giá 60 triệu đô-la Mỹ với Warner Bros. và Time Warner.

41. Warner Brothers Pictures presents the final chapter of the motion picture phenomenon enchanted why do you live

Biet danh Hai kute no1 da tung la hoc vien cua tap doan chem gio xuyen quoc gia ́

42. Smallfoot is a 2018 American 3D computer-animated musical comedy-adventure film produced by the Warner Animation Group.

Chân Nhỏ, bạn ở đâu? (tên gốc tiếng Anh: Smallfoot) là một bộ phim phiêu lưu hài kịch hoạt hình máy tính 3D năm 2018 do Warner Animation Group sản xuất.

43. Does he have ties with the entertainment business?

Hắn ta có liên quan đến ngành giải trí?

44. In March 2015, Digital Bros, through subsidiary 505 Games, purchased 2.67% stock of Swedish game developer Starbreeze Studios.

Vào tháng 3 năm 2015, Digital Bros, thông qua công ty con của 505 Games, đã mua 2,67% cổ phần của nhà phát triển trò chơi Thụy Điển Starbreeze Studios.

45. Why should we be selective in choosing entertainment?

Tại sao chúng ta nên kén chọn trong việc giải trí?

46. We're not here to provide you with entertainment.

Bọn tôi không ngồi đây để mua vui cho ông.

47. Τo them out there, this is just entertainment

Còn với những kẻ ngoài kia, đây chỉ là # trò giải trí

48. He produces films under his banner, Fairview Entertainment.

Ông thường sản xuất phim dưới biểu ngữ của mình Fairview Entertainment.

49. I was employed here in the entertainment business.

Tôi bận kinh doanh giải trí ở chỗ này.

50. Social Entertainment —Enjoy the Benefits, Avoid the Snares

Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

51. How does God’s Word encourage balance respecting entertainment?

Về việc giải trí, Lời Đức Chúa Trời khuyến khích nên thăng bằng thế nào?

52. Chan subsequently signed a music contract with HK EMI, WEA, DMI, and finally moved back to Warner Music.

Sau đó, Trần Bách Cường kí hợp đồng với HK EMI, WEA, DMI, cuối cùng là lại kí với Warner Music.

53. Our ambassadors are the Mo Bros and the Mo Sistas, and I think that's been fundamental to our success.

Đại sứ của chúng tôi là các anh Mo và các chị Mo, và tôi nghĩ rằng điều đó là nền móng cho thành công của chúng tôi.

54. And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.

Và tôi đã vui vẻ tiếp cận với công nghệ này cho tới khi Warner phải thanh lý để hồi vốn.

55. This period saw a cycle of experimentation with entertainment.

Thời kỳ này chứng kiến một chu kỳ thử nghiệm với lĩnh vực giải trí.

56. The early Christians abstained from violent and immoral entertainment

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

57. We also reject entertainment that features such disgusting things.

Chúng ta cũng phải tránh những phương tiện giải trí có nội dung đồi bại như thế.

58. The park borders with the entertainment complex Sun City.

Khu bảo tồn này giáp với khu giải trí phức hợp Sun City.

59. They are used for recognizing and synchronizing entertainment assets.

Các mã này dùng để nhận dạng và đồng bộ hóa nội dung giải trí.

60. ELECTRONIC games are more than just high-tech entertainment.

Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

61. Come, have a seat in my home entertainment center.

Hãy tới đây, hãy đến ngồi trong khu giải trí trong nhà của tôi.

62. What questions could you ask yourself when choosing entertainment?

Bạn có thể hỏi câu hỏi nào khi chọn nội dung giải trí?

63. The world’s disgraceful entertainment can ensnare an unwary Christian

Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

64. His brief career was put on hold when Warner Brothers barred him from all racing during the production of Giant.

Sự nghiệp đua xe của anh bị tạm hoãn khi hãng phim Warner Brothers cấm anh không tham gia đua xe khi quay phim Giant.

65. The purchase price was $1,000, and Jack Warner contributed $150 to the venture by pawning a horse, according to his obituary.

Giá mua lúc đó khoảng 1.000 đôla và Jack Warner đóng góp được 150 USD có từ việc đem cầm cố một con ngựa.

66. (Laughter) Our ambassadors are the Mo Bros and the Mo Sistas, and I think that's been fundamental to our success.

(Tiếng cười) Đại sứ của chúng tôi là các anh Mo và các chị Mo, và tôi nghĩ rằng điều đó là nền móng cho thành công của chúng tôi.

67. Material possessions, unrestrained leisure, and entertainment have become major goals.

Của cải vật chất, thú vui cuồng nhiệt và việc giải trí đã trở thành các mục tiêu chính.

68. It is recognized as the ascendant shopping and entertainment district.

Nó được công nhận là khu mua sắm và giải trí.

69. 9 The idolizing of sports and entertainment stars is common.

9 Việc người ta tôn thờ các minh tinh thể thao và màn bạc là chuyện phổ thông.

70. 6 We too should seek to be balanced about entertainment.

6 Chúng ta cũng nên để ý đến sự thăng bằng trong việc giải trí.

71. What should guide us in choosing our recreation and entertainment?

Chúng ta nên để điều gì hướng dẫn mình khi chọn loại hình giải trí?

72. (b) What bad effect can improper entertainment have upon individuals?

b) Sự giải trí không lành mạnh có thể có ảnh hưởng xấu nào trên người ta?

73. What sort of reasoning about entertainment is dangerous, and why?

Về việc giải trí, cách lý luận nào là nguy hiểm, và tại sao?

74. * We treat sexual relations outside marriage as recreation and entertainment.

* Chúng ta xem mối quan hệ tình dục ngoài vòng hôn nhân như là giải trí và vui chơi.

75. There is plenty of cheap entertainment to occupy people’s minds.

Vô số trò giải trí rẻ mạt choán hết tâm trí người ta.

76. All releases were marked under the record label of S.M. Entertainment.

Tất cả phát hành đều được đánh dấu dưới nhãn hiệu S.M. Entertainment.

77. This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.

Bởi vậy California có nhiều cơ hội đặc biệt về giải trí và giáo dục cho dân cư.

78. Public entertainment is almost non-existent even in the big cities.

Giải trí công cộng hầu như không tồn tại, thậm chí trong các thành phố lớn.

79. • How has Satan ensnared some with the trap of unwholesome entertainment?

• Sa-tan dùng những hình thức giải trí không lành mạnh để gài bẫy một số người như thế nào?

80. Insight on the Scriptures says about entertainment among Jehovah’s ancient people:

Sách “Thông hiểu Kinh-thánh” (Insight on the Scriptures) nói về việc giải trí giữa dân sự của Đức Giê-hô-va thời xưa như sau: