1. Piers Morgan Live was broadcast primarily from CNN's studios at the Time Warner Center in New York City.

피어스 모건 라이브는 뉴욕시 타임 워너 센터에서 CNN 스튜디오에서 주로 기록했다.

2. Last year we had 450,000 Mo Bros spread across the world and together we raised 77 million dollars.

지난 해, 우리 회원은 전세계적으로 45만에 이르렀으며, 모두 7천7백만 달러를 모금했습니다.

3. Evaluate the advantages and disadvantages of prepared entertainment.

마련된 오락물의 장단점을 평가해 보아야 한다.

4. Another aspect of moral bankruptcy is reflected in entertainment.

도덕 붕괴의 또 다른 부면이 오락에 반영되어 있다.

5. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

오락, 음악, 광고를 통해 성적인 생각이 사람들의 의식을 가득 채우고 있습니다.

6. 12:43-45) The following article offers additional entertainment possibilities.

(마태 12:43-45) 다음 기사에서는 즐길 수 있는 여러 가지 오락을 더 알려 준다.

7. In addition, as in the past, entertainment may be an important element.

이에 더하여, 과거와 마찬가지로, 오락이 중요한 동기가 될 수도 있다.

8. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

오락의 선택, 사교 활동, 물질 추구에 있어서 균형이 필요합니다.

9. Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

그리스도인이 반드시 멀리해야 하는 첫 번째 부류의 오락물부터 먼저 고려해 보겠습니다.

10. How can we avoid adopting rigid, dogmatic viewpoints when it comes to entertainment?

우리는 오락과 관련하여 어떻게 완고하고 독단적인 관점을 취하는 것을 피할 수 있습니까?

11. This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.

12. Expo ’92 seemed to emphasize culture, cuisine, and entertainment as much as technological wizardry.

엑스포 ’92는 문화, 요리, 오락에도 과학 기술만큼이나 많은 비중을 둔 것 같다. 작가 세사르 알론소는 이렇게 말하였다.

13. We are getting our pleasures, our purchases, our entertainment, before we‘ve actually earned them.”

우리는 실제로 벌기 전에 쾌락, 매입 그리고 여흥을 취하고 있다.”

14. Attracting children and adults alike by his amusing entertainment is the seller of sweet corn.

유쾌한 오락을 곁들여 애 어른 할 것 없이 모두를 매혹시키는 것으로 옥수수 장수가 있다.

15. (Matthew 15:18-20) We should avoid forms of entertainment that could soil our minds.

(마태 15:18-20) 우리는 우리의 정신을 더럽힐 수 있는 형태의 오락들을 피해야 합니다.

16. If you're born after 1950, this is just -- consider this entertainment, otherwise it's memory lane.

1950년 이후 태생이시면 그냥 재미로 들어주시고 그렇지 않으면 추억의 오솔길로 들으시기 바랍니다.

17. People around the world rely on satellite infrastructure every day for information, entertainment and to communicate.

매일, 전 세계 사람들은 인공위성 인프라에 의지하여 정보 수집, 오락, 소통을 합니다.

18. The advertising and entertainment media encourage destructive comparisons by glorifying physical attractiveness, sexuality and academic achievements.

광고와 오락 매체들은 육체적인 매력, 성적인 매력 및 학문적인 성공을 찬양함으로써 해로운 비교들을 하게 격려한다.

19. 9 As noted in Chapter 1, some forms of entertainment highlight activities expressly condemned in the Bible.

9 제1장에서 살펴본 바와 같이, 일부 오락물은 성서에서 명백히 정죄하는 일들을 주된 소재로 다룹니다.

20. In addition to programs that bring gospel teaching, there are programs directed to parent instruction and family entertainment.

복음 교육을 위한 프로그램과 더불어 부모의 교육과 가족 오락을 지향하는 프로그램도 있습니다.

21. From the For the Strength of Youth pamphlet, their instruction regarding entertainment and the media is very clear:

소책자 “청소년의 힘을 위하여”에는 오락과 대중 매체에 관한 매우 분명한 가르침이 있습니다.

22. The ending of this experience contrasts greatly with what most persons see through today’s entertainment and advertising media.

이 경험담의 결말은 대부분의 사람들이 오늘날 오락 및 광고 매개물을 통하여 알고 있는 것과 정반대이다.

23. Showing rented or purchased commercial media before, during, or after class merely as entertainment is illegal and dishonest.

상업 목적으로 제작된 매체를 대여하거나 구매하여 수업 전후나 수업 중에 단지 오락을 목적으로 학생들에게 보여주는 것은 불법이며 부정직한 행위이다.

24. HOW I HAVE BENEFITED: At present, I work part-time, providing leisure activities and entertainment for the elderly.

얻게 된 유익: 현재 나는 노인들이 여가 활동이나 오락을 즐기게 돕는 일을 시간제로 하고 있습니다.

25. The Journal of the American Medical Association called it the “exploitation of adolescents by the entertainment and advertising media.”

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 그것을 “오락과 광고 매체로 청소년을 착취”하는 것이라고 하였다.

26. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?

즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?

27. The “pleasures of this life” are made very appealing by schoolmates, as well as by the advertising and entertainment media.

‘이생의 일락’은 광고와 오락의 매개체를 통해 그리고 학교 급우들을 통해 강하게 마음을 끌게 된다.

28. However, this normal desire is whipped up by today’s entertainment and advertising media, which glorify sex. —1 Cor. 7:36.

그러나, 오늘날 성을 미화하는 오락 및 광고 매개체들은 그러한 정상적인 욕망을 더욱 자극시킵니다.—고린도 전 7:36, 신세.

29. When I was a youth, fairs at the temple provided entertainment that Thai people, both young and old, delighted in.

내가 젊었을 때, 사원의 축제에서 베풀어지는 여흥은 노소를 막론하고 타이 사람을 즐겁게 했다.

30. Christian families should think seriously about the time and money they spend on entertainment, recreation, and the acquisition of material things.

그리스도인 가족은 오락과 여가 활동 그리고 물건을 사는 일에 시간과 돈을 얼마나 사용하는지 진지하게 검토해 보아야 합니다.

31. You may have heard the word “holography” or “hologram” in connection with the recent uses of laser beams for entertainment purposes.

‘레이저’ 광선이 최근에 오락용으로 사용되는 것과 관련해서 ‘홀로그래피’ 또는 “홀로그램”이라는 말을 들은 적이 있을 것이다.

32. For instance, the advertising industry and the entertainment world endeavor to press people into a mold, establishing standards for them to follow.

예를 들어, 광고업계와 연예계는 사람들이 따라야 할 표준을 설정함으로, 짜여진 틀 속으로 그들을 밀어 넣으려고 합니다.

33. Aaron used a similar excuse when he acquiesced to pagan forms of entertainment and worship, erroneously describing them as “a festival to Jehovah.”

아론도 이방인 식의 오락과 숭배를 묵인하였을 때 그와 같은 변명을 하면서, 그릇되게도 그러한 오락과 숭배를 가리켜 “여호와의 절일”이라고 말하였습니다.

34. Thus, advocates of gambling argue that in addition to providing entertainment, legalized gambling creates jobs, provides tax revenue, and improves depressed local economies.

따라서 도박에 찬성하는 사람들은, 합법적인 도박이 오락거리가 될 뿐 아니라 일자리를 창출하고 세수를 증대시켜 주며 침체된 경제를 활성화시켜 준다고 주장합니다.

35. After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job.

뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다.

36. While the content of your entertainment reveals what you find acceptable, the amount of time you spend on it reveals what you find important.

우리가 즐기는 오락물의 내용을 살펴보면 우리가 용인하는 것이 무엇인지를 알 수 있으며, 우리가 오락에 바치는 시간의 양을 살펴보면 우리가 중요하게 여기는 것이 무엇인지를 알 수 있습니다.

37. In just three decades it has had an enormous effect on family relationships, entertainment, education, politics, advertising, news, sports, and other areas of human endeavor.

단지 30년 동안에 ‘텔레비젼’은 가족 관계, 오락, 교육, 정치, 광고, ‘뉴우스’, ‘스포오츠’ 등에 엄청난 영향을 미쳤다.

38. Abuse of alcohol has been encouraged by people who buy drinks for them and consider it entertainment to watch the ridiculous way they act when drunk.

인디오들에게 술을 사 주고 그들이 술에 취해 우스꽝스럽게 행동하는 모습을 재미삼아 보기 좋아하는 사람들이 알코올을 남용하도록 부추겼습니다.

39. * (2 Corinthians 7:1) Or the test may be in our accepting the need to modify our taste in music or certain other forms of entertainment.

* (고린도 둘째 7:1) 혹은 이 시험에는 음악이나 그 밖의 형태의 어떤 오락에 대한 우리의 취향을 바꿀 필요성을 받아들이는 것이 포함될 수 있습니다.

40. It was a utopian vision, but some of it did actually come to pass: in marketing, entertainment, mass- media, political organizing, crowd funding and crowd sourcing...

마케팅, 오락, 매스 미디어, 정치 조직, 군중의 기금 조달, 그리고 크라우드 소싱 ( 일반 대중이나 아마추어들의 노동력, 제품, 컨텐츠 등 사외자원을 활용하는 것 )........

41. (Deuteronomy 18:10-12; Psalm 11:5) By making wrongdoing seem ‘not that bad’ or even humorous, such entertainment undercuts efforts to develop godly hatred of it.

(신명 18:10-12; 시 11:5) 그런 오락물들은 범죄 행위를 그리 나쁜 것으로 보이지 않게 하거나 심지어 우스갯거리로 삼음으로써 그것에 대한 경건한 증오심을 발전시키려는 노력이 수포로 돌아가게 합니다.

42. It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.

그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.

43. Drake would later respond on "6 God" and "6PM in New York", which has been interpreted as directly involved in Tyga's abrupt removal from Young Money Entertainment.

드레이크는 이후 "6 God"과 "6PM in New York"을 통해 대응했으며 이로 인해, 영 머니 엔터테인먼트와 타이가의 갑작스러운 계약 해지와 관련 있어보인다고 해석됐다.

44. Entertainment for which the stake or ward pays performers for their services, when admission is charged, and when the intent of the activity is to raise funds.

스테이크나 와드가 공연자의 서비스에 대해 대가를 지불하는 연예 활동, 입장료를 내야 하는 경우, 활동 목적이 기금 모금인 경우.

45. Obviously, we must not accept the world’s low moral standards, and we need to exercise care in such matters as our choice of associates, reading material, and entertainment.

우리는 결코 세상의 타락한 도덕 표준을 받아들여서는 안 되며, 교제 대상이나 독서물이나 오락을 선택하는 것과 같은 문제에 있어서 조심할 필요가 있습니다. 바울은 이렇게 경고하였습니다.

46. (Ephesians 5:22–6:4) But to do so, you must regularly invest time in your family, while resisting pressure to become overly absorbed in work, recreation, or entertainment.

(에베소 5:22–6:4) 하지만 그렇게 하려면 일이나 여가 활동이나 오락에 지나치게 몰두하고 싶은 유혹을 물리치고 가족과 정기적으로 시간을 보내야 합니다.

47. (Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.

(로마 1:26-32) 그리스도인 부모들은 단지 언어를 이해하기가 어렵다는 이유로 음악과 오락을 선택하는 문제와 관련하여 자녀들을 통제해야 할 책임을 포기해서는 안 됩니다.

48. While in the harbor area, enjoy the free entertainment provided by a wide variety of buskers—acrobats, Aborigines playing the didgeridoo (a typical Aborigine wind instrument), or a jazz ensemble.

항구 지역에 있는 동안에는 공중 곡예사, 디제리두(원주민의 대표적인 관악기)를 부는 원주민, 재즈 악단 등 가지각색의 거리 연예인들이 펼치는 무료 공연도 즐겨 보십시오.

49. With the X-Fi's "Active Modal Architecture" (AMA), the user can choose one of three optimization modes: Gaming, Entertainment, and Creation; each enabling a combination of the features of the chipset.

X-Fi의 AMA(Active Modal Architecture)와 함께, 사용자는 세 가지 최적화 모드 가운데 하나를 고를 수 있다: 게임, 엔터테인먼트, 창조.

50. (Acts 15:28, 29; 1 Corinthians 6:9, 10; Revelation 21:8) By rejecting such unwholesome entertainment, you prove to Jehovah that you truly “abhor what is wicked” and consistently “turn away from what is bad.”

(사도행전 15:28, 29; 고린도 전서 6:9, 10; 요한 계시록 21:8) 그러한 불건전한 오락물을 배척함으로 우리는 참으로 “악한 것을 몹시 싫어”하고 언제나 “악에서 떠나” 있다는 것을 여호와께 분명히 보여 드리게 됩니다.

51. Pollack observes that under the influence of the entertainment industry, many young people “are spending countless hours dieting, pumping iron, and doing aerobic exercise, all in an effort to transform the size and shape of their bodies.”

팔럭의 말에 따르면, 연예계의 영향을 받는 많은 청소년들은 “수없이 많은 시간을 바쳐 다이어트를 하고 역기를 들고 유산소 운동을 하고 있는데, 그 모든 노력은 자신의 체격과 몸매를 바꾸기 위한 것”입니다.

52. But the scoreboard could also be employed to display a person giving a talk or to project, on a large scale, any entertainment or action on a stage, all the while being synchronized with the stadium’s sound system.

그러나 그 득점 게시판은 또한 연설을 하는 사람의 모습을 크게 들어내어 보여주거나, 무대에서 행하여지는 연예물이나 연극의 장면을 대규모로 상영하는 데 사용될 수도 있으며, 이 모든 것은 운동장의 음향 시설과 연결되어 영상과 발성의 일치가 가능케 되어 있다.

53. When making plans and decisions —whether regarding housing, employment, child rearing, entertainment, vacations, or religious activities— husband and wife do well to take into account the feelings and opinions of the other mate. —Proverbs 11:14; 15:22.

주택, 직업, 자녀 양육, 오락, 휴가, 종교 활동 등에 대해 계획을 세우고 결정을 내릴 때, 남편과 아내는 상대방의 감정과 견해를 고려하는 것이 좋습니다.—잠언 11:14; 15:22.

54. Animal protectionists agree with abolitionists that the animal welfare model of animal protection—whereby animals may be used as food, clothing, entertainment and in experiments so long as their suffering is regulated—has failed ethically and politically, but argue that its philosophy can be reformulated.

동물권리 보호론자들은, '"동물의 고통이 통제된다는 전제하에 음식, 의류, 오락, 그리고 실험에서 사용될 수 있다"는 동물권리 보호기준이 윤리적, 정치적으로 불합격이며, 이러한 철학은 조정될 수 있다'고 말하는 폐지론자들과 동의한다.

55. In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.

(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.