1. How this warms the hearts of the remnant!

Điều này sưởi ấm lòng những người xức dầu còn sót lại biết bao!

2. So, when the sun is shining on the Earth, it warms up.

Vì vậy, khi mặt trời chiếu sáng trên trái đất, nó ấm lên.

3. Warms feet and hands nor does to more aspire;

Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;

4. 2 There is a “fire” that warms our skin by day.

2 Ban ngày có một “ngọn lửa” sưởi ấm da thịt chúng ta.

5. Then, when the spring sun warms the waters, they become active and breed.

Rồi vào mùa xuân, mặt trời làm nước ấm lên, chúng bắt đầu hoạt động và sinh sản.

6. It warms my heart, to see that my old friends are well in life.

Tôi cảm thấy ấm lòng khi các bạn cũ của mình đều làm ăn khá giả.

7. He eventually warms to her, though, and later tries to free her from Ouga's trap.

Nhưng cuối cùng hắn lại thân mật với Yayoi và giúp cô thoát khỏi cạm bẫy của Ouga.

8. He discovers Bob Cratchit 's crippled son , Tiny Tim , a courageous boy whose kindness and humility warms Scrooge 's heart .

Lão còn phát hiện ra rằng thằng con trai nhỏ của Cratchit là cậu bé Tim bị què chân , một cậu bé dũng cảm đã sưởi ấm trái tim Scrooge bằng lòng nhân ái và khiêm nhường của nó .

9. As the spring temperature warms, American black bears seek new shoots of many plant species, especially new grasses, wetland plants and forbs.

Khi nhiệt độ mùa xuân ấm áp, gấu đen tìm chồi mới của nhiều loài thực vật, đặc biệt là các loại cỏ non, thực vật vùng đất ngập nước và cây hướng dương.

10. As the series progresses and she comes to terms with Kai not returning her feelings, Mao warms up to Saya.

Khi phim tiến triển và quan hệ của cô với Kai không được đáp ứng, Mao niềm nở với Saya.

11. Under surface highs, sinking of the atmosphere slightly warms the air by compression, leading to clearer skies, winds that are lighter, and a reduced chance of precipitation.

Dưới áp suất cao bề mặt, không khí được làm nóng lên một chút do lực nén, dẫn đến bầu trời rõ ràng hơn, gió nhẹ hơn và giảm cơ hội gây ra mưa .