1. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

2. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

3. Heading to sector 8.

Tiến tới khu vực 8.

4. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

5. He's just warm.

Chỉ hơi ấm thôi.

6. Sector 3 - subtropical vegetation.

Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

7. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

8. Gentlemen, to your sector.

Các quý ông, trở về nhiệm sở.

9. Warm but not aggressive.

Ấm nhưng không quá hăng.

10. Budapest's long summer – lasting from May until mid-September – is warm or very warm.

Mùa hè dài của Budapest - kéo dài từ tháng 5 đến giữa tháng 9 - ấm áp hoặc rất ấm.

11. US employment, as estimated in 2012, is divided into 79.7% in the service sector, 19.2% in the manufacturing sector, and 1.1% in the agriculture sector.

Lao động tại Hoa Kỳ ước tính tới năm 2012 bao gồm 79,7% trong ngành dịch vụ, 19,2% trong ngành công nghiệp sản xuất, và 1,1% trong khu vực nông nghiệp.

12. Keeping warm up here?

Vẫn còn khởi động ở đây sao?

13. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

14. Penguin footprints, still warm.

Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

15. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

16. These warm waters are needed to maintain the warm core that fuels tropical systems.

Những vùng nước ấm này là cần thiết để duy trì cốt lõi ấm áp làm nhiên liệu cho các hệ thống nhiệt đới.

17. It smells of warm garbage.

Như mùi của rác nồng.

18. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

19. However, some intense extratropical cyclones can become warm-core systems when a warm seclusion occurs.

Tuy nhiên, một số xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh có thể trở thành hệ thống lõi nóng khi có sự tách biệt ấm xảy ra.

20. Corruption in that sector, no surprise.

Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.

21. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

22. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

23. Weapons activated for this sector only.

Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

24. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

25. A warm welcome awaits everyone.

Lòng hiếu thảo của ông được mọi người khen ngợi.

26. Move my mom somewhere warm.

Chuyển mẹ tôi đến chỗ nào đó ấm cúng.

27. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

28. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

29. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

30. Warm blood splashed my face.

Máu nóng bắn vào mặt tôi.

31. He was warm and friendly.

Ngài nồng hậu và thân thiện.

32. Warm it in your hand .

Chà xát lòng bàn tay để làm nóng các sản phẩm này .

33. The elder offers warm commendation.

Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

34. There isn't anything in sector 14.

Nhưng chẳng có thứ gì ở vùng 14 mà.

35. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

36. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

37. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

38. * An update on banking sector restructuring

Cập nhật quá trình cơ cấu lại khu vực tài chính ngân hàng

39. And so the sector shrivels away.

Vậy nên lĩnh vực này bị mai một.

40. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

41. It's warm and comfortable in here.

Trong này ấm cúng và tiện nghi lắm.

42. They gave us a warm greeting.

Họ chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.

43. The sector employed 26.4% of the workforce.

Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

44. The service sector is the largest component of GDP at 70.5%, followed by the industrial sector at 25.7% (2006 est.).

Dịch vụ là khu vực lớn nhất, chiếm 70,5% GDP, sau đó là công nghiệp với 25,7% (ước tính năm 2006).

45. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

46. His love is warm and true.

hiền từ, ấm áp vô cùng.

47. Does that prospect warm your heart?

Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

48. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

49. The mining sector is small in Ethiopia.

Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

50. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

51. Keeps the planet warm without sunlight.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

52. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

53. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

54. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

55. Hate keeps me warm at night

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến

56. 11 Moreover, if two lie down together, they will stay warm, but how can just one keep warm?

11 Hơn nữa, hai người nằm chung thì ấm, nhưng một mình làm sao ấm được?

57. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

58. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

59. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

60. Got an offer from the private sector.

Có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.

61. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

62. The modern healthcare sector has totally collapsed.

Khu vực chăm sóc y tế hiện đại hoàn toàn sụp đổ.

63. To keep the drink warm, the waiter puts a cup of coffee in a bowl of warm water.

Để giữ cho đồ uống luôn nóng, người phục vụ sẽ đặt ly cà phê vào một bát nước ấm.

64. The state-owned sector makes up 33.3% of the economy, the private sector 4.6%, and the remainder in foreign investment.

Cơ cấu kinh tế của thành phố, khu vực nhà nước chiếm 33,3%, ngoài quốc doanh chiếm 44,6%, phần còn lại là khu vực có vốn đầu tư nước ngoài.

65. The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.

Tính cá nhân không thể tiếp tục suy nghĩ theo chiều sâu, và yếu tố hỗ trợ không thể tồn tại với chủ nghĩa nhân đạo.

66. Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

67. [ groans ] Hate keeps me warm at night.

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến.

68. 15 min: Contributions That Warm God’s Heart.

15 phút: Sự đóng góp làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

69. His gentle warm lips filled my head.

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

70. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

71. Võ Văn Kiệt lambasted the conservatives, claiming that the state-owned sector had to shrink in favor of the private sector.

Võ Văn Kiệt đã phê phán phe bảo thủ, tuyên bố rằng kinh tế nhà nước phải thu hẹp lại để phát triển kinh tế tư nhân.

72. Have such a warm feel, you know.

Cảm giác ấm cúng vô cùng.

73. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

74. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

75. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

76. (1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

77. Is that love devoid of warm affection?

(Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?

78. Still quite warm and, of course, humid.

ZnCl2 khá hút ẩm và thậm chí dễ chảy nước.

79. Warm clothing and bedding were quickly assembled.

Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

80. These are not charcoals for keeping warm,

Thật, ấy không phải là than hồng để sưởi ấm,