1. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

2. I remember waking up from a coma.

Tôi nhớ tôi thức dậy sau khi hôn mê.

3. Got tired of waking up so early.

Mệt mỏi vì phải dậy sớm.

4. Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

5. Your husband is waking up early to catch his wifey a delicious dinner.

Chồng của em dậy sớm... để bắt cho vợ anh ta một bữa tối ngon lành. Hừm.

6. I drag myself outta nightmares and there's no relief in waking up.

Anh lôi mình ra khỏi những cơn ác mộng để rồi khi thức dậy thì cũng chẳng có chút khuây khoả nào.

7. The next thing I knew I Was waking up in a hospital bed, bleary and disoriented.

Điều kế tiếp tôi biết là tôi đang tỉnh dậy trên giường bệnh, mờ mắt và choáng váng.

8. The video is set in a dark enchanted forest with Mika waking up in a colourful tent.

Khung cảnh video là một khu "rừng ma" và Mika thức dậy trong một cái lều sặc sỡ.

9. I love waking up, not knowing what will happen or who I'll meet. Where I'll wind up.

Tôi thích được đánh thức vào buổi sáng, không biết chuyện gì sắp xảy ra hoặc tôi sẽ gặp ai, sẽ đi đâu...

10. Hundreds of millions of brand-new minds waking up across the world, wanting a freedom the humans will never give.

Hàng trăm triệu trí óc mới thức dậy khắp thế giới, muốn quyền tự do mà con người sẽ không bao giờ cho.

11. The video begins with Kesha waking up next to her love interest; she then proceeds to run away while being chased by the man.

Video bắt đầu với Kesha dạy bên cạnh người yêu cô; sau đó cô liền bỏ chạy rồi bị người đàn ông đuổi theo.

12. We had a few drinks, and the next thing that I remember is waking up on the floor of my apartment covered in blood.

Chúng tôi uống được một ít và điều tiếp theo tôi nhớ là nằm trên sàn trong căn hộ của mình với bê bết máu.

13. Goulding is then seen waking up on the beach, singing to the song, and walking around the beach finding silver floating spheres and triangled shaped mirrors.

Goulding sau đó tỉnh dậy ở bãi biển, hát theo bản nhạc và đi xung quanh bãi biển với những khối cầu bằng bạc và những mảnh gương hình tam giác nổi lên trên mặt biển.

14. During the 2000 presidential campaign, Bush said that he gave up drinking after waking up with a hangover after his 40th birthday celebration: "I quit drinking in 1986 and haven't had a drop since then."

Ông thuật lại việc ông quyết định bỏ rượu là khi vừa thức giấc, đang váng vất với dư âm của tiệc mừng sinh nhật 40 tuổi, "tôi bỏ rượu năm 1986, từ đó tôi không uống một giọt nào".

15. So that's Lucy from the Peanuts, "Mommie Dearest", Rocky, first day of training, Nelson Mandela, first day in office, and Bart Simpson, which combined with a cockroach would give you one hell of a dinner party and gives me yet another category, people waking up, in my big old database.

Đó là Lucy trong The Peanuts, "Mommie Dearest", Rocky, ngày đầu tập luyện, Nelson Mandela, ngày đầu nhậm chức, và Bart Simpson, kết hợp với chú gián sẽ cho bạn bữa tiệc tối sởn gai ốc và cho tôi một hạng mục nữa, mọi người thức dậy, trong dữ liệu khổng lồ của tôi.