1. Waiting in silence for my advice.

Im lặng chờ lời khuyên của tôi.

2. Waiting for Jehovah is not exasperating like waiting for a delayed bus.

Chờ đợi Đức Giê-hô-va không khiến chúng ta bực dọc như khi chờ xe buýt đến trễ.

3. Waiting for the Prodigal

Chờ Người Con Trai Hoang Phí

4. We will be waiting for you in hell.

Chúng ta sẽ đợi cô ở a tì địa ngục.

5. Thank you for waiting.

Cảm ơn quý khách đã chờ đợi.

6. What are you waiting for?

Tụi bay còn chần chờ gì nữa?

7. We've been waiting for you.

Chúng tôi đã đợi các bạn bấy lâu nay.

8. I've been waiting for you

Ta chờ các ngươi lâu rồi

9. As a result of this approach the ZX80 could only generate a picture when it was idle, i.e. waiting for a key to be pressed.

Và như vậy ZX80 chỉ có thể tạo ra hình ảnh trong trạng thái chờ, vd. chờ một phím được bấm.

10. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

11. Beats waiting in line at Planned Parenthood for two hours.

Ngon hơn là đứng đợi 2 tiếng đồng hồ ở phòng khám Cát Tường.

12. We've been waiting for you, wrangler.

Chúng tôi chờ lâu rồi, cao bồi.

13. He was always waiting for me.

Ảnh vẫn luôn chờ đợi con.

14. Damnit, what are you waiting for?

Bố khỉ, còn chờ gì nữa?

15. Well, what are we waiting for?

Sao, còn chờ gì nữa?

16. It's so exhausting, waiting for death.

Tớ đang rất mệt mỏi, đợi chờ cái chết.

17. So, what are you waiting for?

Vậy ông chờ đợi gì?

18. It just stands about waiting for people to drown in it.

Nó chỉ đứng chơi ở đó, chờ cho người ta chết chìm trong đó.

19. Susanne is sleeping in death, waiting for Jehovah to resurrect her.

Susanne đang ngủ trong sự chết, chờ đợi Đức Giê-hô-va làm cháu sống lại.

20. Somebody already showered while waiting for you.

Người ta sớm đã tắm, lau khô người rồi, đợi anh đến.

21. She's waiting for us at the Eyrie.

Bà ấy đang chờ chúng ta tại Eyrie.

22. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

23. Just a whisper away Waiting for me!

Chỉ là một lời thì thầm!

24. I'm just waiting for the right time.

Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

25. The car is waiting for you downstairs.

Xe đang đợi dưới nhà.

26. They're waiting for the American foreign minister...

Họ đang chờ Bộ trưởng ngoại giao Mỹ...

27. Always waiting for someone To ask for her hand

Nàng vươn cao một cánh tay Để có ngày người kia tìm đến

28. We met at a seafood restaurant waiting in line for the bathroom.

Bố mẹ gặp ở nhà hàng hải sản trong lúc xếp hàng vào WC.

29. For them, patience is in short supply and waiting is a trial.

Đối với họ, chờ đợi là một cực hình.

30. The boys in Boston are just waiting for me to go down.

Băng đảng ở Boston đang chực chờ cơ hội hạ bệ anh.

31. Lovely ladies Waiting in the dark.

Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

32. “This is what we have been waiting for!

“Đây là điều mà bấy lâu nay chúng tôi hằng mong đợi!

33. " Oh, just looking for header material, " waiting for that kudos.

" Ồ, tôi chỉ đang tìm vật liệu thôi., " và anh ấy mong đợi lời khen từ quản đốc.

34. The juvenile authorities are waiting for nathan harris.

Cơ quan thanh thiếu niên đang chờ Nathan Harris.

35. Thank you for waiting so patiently all afternoon.

cám ơn các bạn đã kiên nhẫn chờ đợi cả buổi chiều.

36. I've been waiting years for her to die.

Tao đã chờ cô ta chết trong nhiều năm.

37. I've been waiting for this time for half a century,

Ta đợi thời khắc này nửa thế kỷ rồi.

38. But you keep waiting for the miracle, Benjamin.

Nhưng cậu cứ mãi chờ đợi chờ sự mầu nhiệm, Benjamin.

39. This is the break we've been waiting for.

Đây là dịp may mà chúng ta chờ đợi.

40. Is he the backwoodsman you've been waiting for?

Có phải đó là chàng sơn cước mà chị hằng mong đợi?

41. Sat out all day waiting for that goddamn wrecker

Ngồi cả ngày để chờ chiếc xe cứu hộ khốn kiếp

42. Just waiting for the indictment to come down. Okay.

chúng ta đang đợi bản cáo trạng được đưa ra

43. She'll then lie, waiting for her cubs to be born as winter sets in.

Sau đó nằm xuống, chờ lũ gấu con sinh ra khi mùa đông bắt đầu.

44. There's a canyon 30 meters wide waiting for us.

Có một khe núi rộng 30 mét đang chờ chúng ta.

45. We were waiting for a subsidy from the Ministry...

Chúng tôi đang đợi trợ cấp từ Bộ...

46. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

47. 3,000-man welcome committee out there waiting for you.

Một hội đồng chào mừng gồm 3000 anh lính ngoài đó cầm sẵn dầu ăn.

48. He may therefore have been waiting for quieter times.

Có lẽ vì vậy ông muốn đợi đến khi tình trạng bớt xáo động.

49. There are hundreds of dancing scientists waiting for you.

Hiện có hàng trăm các nhà khoa học nhảy múa chờ đợi bạn.

50. This is the turn of luck I've been waiting for.

Đây chính là vận may mà ta đang mong đợi.

51. All the guests are waiting for more than two hours.

Khách khứa đã phải đợi hơn 2 tiếng đồng hồ rồi.

52. And you have dinner ready and waiting for me, okay?

Hãy nấu sẳn bữa cơm tối đợi anh về có được không?

53. Three mornings I sat across the road waiting for you.

Đã ba buổi sáng anh ngồi bên kia đường chờ em.

54. Well, beats watching Judge Judy and waiting for my brain to collapse in on itself.

Xem chương trình Thẩm phán Judy và chờ cho não tôi tự suy nhược thôi.

55. Everything just waiting until the wife goes away for good.

Tất cả mọi thứ đều nằm yên chờ đợi cho đến khi vợ anh biến mất mãi mãi.

56. The Jigong's brothers is waiting for us outside the city.

Chúng tôi đoạn hậu Quân ta đóng phía ngoài.

57. Scott, are you waiting for the package you just ordered?

Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

58. Must be some big shot, everyone is waiting for him.

Phải có một người vai vế, tất cả mọi người đang chờ đợi anh ta.

59. " Yours, waiting, for the return of the Lord, Otis Nichols. "

" Chờ đợi ngày Chúa trở lại, Otis Nichols. "

60. I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, "You're a genius!

Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

61. I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, " You're a genius!

Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng " Bạn là thiên tài! "

62. □ What key role do undershepherds play in caring for the flock?

□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?

63. Waiting for the moment our lost spirits will return to us

Đợi đến lúc những linh hồn bị mất trở về với chúng ta.

64. Your daughter is out there on the streets waiting for you

Con gái cô đang đứng ngoài đường đợi cô kìa

65. And they want a jet waiting for them on the runway.

Chúng cũng muốn một chiếc máy bay sẵn sàng cất cánh.

66. So they can sit in here and have a conference around this table, waiting for him.

Giờ họ có thể ngồi đây và thảo luận quanh bàn này trong lúc đợi anh ấy.

67. While waiting for my trial, I was kept in solitary confinement and interrogated day and night.

Trong khi chờ đợi được xét xử, tôi bị biệt giam và tra khảo cả ngày lẫn đêm.

68. ♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫

♫ Với cuộc sống tạm bợ, dự phòng đang chờ đợi ♫

69. Investing in education is key for Vietnam 's future economic growth .

Đầu tư vào giáo dục là nhân tố phát triển kinh tế xã hội quan trọng của Việt Nam .

70. We are all waiting anxiously for our turn to go too.

Chúng tôi đều đang nóng lòng chờ đợi đến lượt mình để cũng đi.

71. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

72. I'm done waiting, Petyr.

Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.

73. ( I 'm still waiting for him to blow away the smoke . )

( Tôi vẫn còn chờ anh ấy thổi khói súng đi . )

74. Just waiting for my guy to give me the green light.

Anh đang chờ được bật đèn xanh.

75. My father is waiting for his newspaper and his Time magazine.

Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

76. All I know is he was waiting for me with those scissors when I stepped in.

Em chỉ biết hắn đang ở đó chờ em với một cây kéo khi em bước vô.

77. The guests are waiting.

Khách khứa đang đợi.

78. Five fingers, no waiting?

Dùng cả bàn tay để quay à?

79. I've been hanging around this Godforsaken place for two long years waiting for you.

Em đã chờ anh hai năm trong cái xứ đèo heo hút gió này.

80. While I was waiting for you, I searched through the neighborhood.

Trong khi đang đi tìm anh, em lục soát ở khu lân cận.