1. Flat shoes, preferably ones with laces, are more likely to stay on your feet and protect you from cuts and burns, and wool socks are better than synthetic ones.

Giầy đế bằng, tốt nhất là loại thắt dây không làm giày bị tuột và che chở chân bạn khỏi bị đứt và phỏng, và vớ len tốt hơn vớ bằng sợi tổng hợp.

2. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

3. Older ones looked down on me, and children yelled that I was lame and had broken feet.

Người lớn khinh miệt tôi, còn trẻ em thì la hét rằng tôi là một thằng què và có bàn chân gãy.

4. “Wisdom Is With the Modest Ones”

‘Sự khôn-ngoan ở với người khiêm-nhượng’

5. Specifically ones with a surgeon's precision.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

6. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.

7. A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.

Một ngôi nhà của anh thợ săn, con thú săn được đang rực nóng trên bếp lửa... và người vợ bé bỏng của ta mat-xa chân cho ta... trong khi những đứa con chơi đùa cùng những chú chó trên sàn nhà

8. There're ones with dogs and eels, too.

Có một em với mấy con chó và mấy con cá chình!

9. God’s “intimacy is with the upright ones.”

Đức Chúa Trời “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

10. The young bulls with the powerful ones.

Bò đực tơ cùng bò đực mạnh.

11. Start with the feet this time.

Bắt đầu với cái cẳng.

12. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

13. The vote succeeded with 44 votes for and 3 against.

Cuộc bỏ phiếu đã thành công với 44 phiếu thuận và 3 phiếu chống.

14. Newer colporteurs paired up with more experienced ones.

Người mới thường đi chung với người có kinh nghiệm.

15. “The tongue of wise ones does good with knowledge,” says Solomon, “but the mouth of the stupid ones bubbles forth with foolishness.”

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

16. Not them sissy ones with all the colors.

Không phải thứ ẻo lả pha đủ màu

17. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

18. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

19. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

20. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

21. Now, look here, either your people vote for this bill, or you vote with the segregationists and the country goes up in flames.

Kể cả người của anh bỏ phiếu cho dự luật này, hay tán thành với bọn phân biệt chủng tộc, đất nước vẫn chìm trong biển lửa.

22. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

23. He will share these spoils with “the mighty ones.”

Ngài sẽ chia chiến lợi phẩm này với “những kẻ mạnh”.

24. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

25. Big Brother weaves new ones with his own hands

Chí ít, ngài cũng giữ được cái mạng cùng với của cải của mình.

26. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

27. My son Joey was born with club feet .

Con trai Joey của tôi sinh ra đã bị tật bẩm sinh ở chân .

28. If her feet hurts, exchange shoes with her.

Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

29. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

30. She poured oil on Jesus’ feet and wiped off her tears from his feet with her hair.

Bà đổ dầu thơm lên chân Chúa Giê-su và lấy tóc mình lau nước mắt rơi trên chân ngài.

31. Leaving Ronaldo with the bomb at his feet.

Bỏ lại Ronaldo với quả bom cạnh chân anh ta.

32. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

33. They have five toed feet with long claws.

Chúng có năm ngón chân với móng vuốt dài.

34. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

35. When Sopé lost a vote of no confidence, Natapei became Prime Minister on 13 April 2001, receiving 27 votes in parliament, with one vote against him.

Khi Sopé bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Natapei đã trở thành Thủ tướng vào ngày 13/4/2001, với 27 phiếu bầu trong Quốc hội, 1 phiếu chống.

36. Truly, “wisdom is with the modest ones.” —Proverbs 11:2.

Quả thật, “sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng [khiêm tốn]” (Châm-ngôn 11:2).

37. Imagine living under such conditions with your resurrected loved ones!

Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

38. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

39. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

40. Rear feet: Same as fore feet.

Kheo chân sau thẳng như chân bò.

41. “Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2.

Châm-ngôn 11:2, Bản Diễn Ý nói: “Ai khiêm tốn mới là khôn ngoan”.

42. Proverbs 11:2 says: “Wisdom is with the modest ones.”

Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

43. Prayer will help us to avoid companionship with wicked ones

Cầu nguyện sẽ giúp chúng ta tránh giao du với kẻ ác

44. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

45. What have many disfellowshipped ones done, and with what result?

Nhiều người bị khai trừ đã làm gì, và kết quả ra sao?

46. “Wisdom is with the modest ones,” says Proverbs 11:2.

Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

47. You scientists think you're the only ones with the brains.

Đám khoa học gia các ông làm như chỉ các ông có não vậy.

48. In what sense are the weedlike ones burned with fire?

Những kẻ như cỏ lùng sẽ bị đốt trong lửa theo nghĩa nào?

49. A dancer with the fanciest feet on the street.

Một vũ công với đôi chân ngoài sức tưởng tượng trên đường phố.

50. You are a soap actor with freakishly tiny feet.

Cậu là một diễn viên lông bông với bàn chân bé xíu. Hey.

51. Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

52. The feet are white, but sometimes with black hair.

Bàn chân có màu trắng, nhưng đôi khi lông đen.

53. She tried to catch a salmon with her feet.

Cố bắt cá hồi bằng chân.

54. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

55. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

56. Mary pours the oil on Jesus’ head and on his feet and then wipes his feet with her hair.

Ma-ri đổ dầu lên đầu và chân của Chúa Giê-su rồi lấy tóc mình lau khô chân ngài.

57. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

58. BIBLE PRINCIPLE: “Wisdom is with the modest ones.” —Proverbs 11:2.

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.—Châm-ngôn 11:2.

59. The remaining 55 members abstained or boycotted the vote, disagreeing with the independence movement.

55 thành viên còn lại bỏ phiếu trắng hoặc tẩy chay bầu cử, không đồng ý với phong trào độc lập.

60. The ones in the back are college friends with their boyfriends.

Bàn phía sau là bạn đại học cùng khoa với con và bạn trai tụi nó

61. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

62. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

63. 17 “Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2.

17 Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

64. It is proposed that we release with a vote of thanks Elder Richard J.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lời cám ơn Anh Cả Richard J.

65. The Constituent Assembly adopted the document by a 200–12 vote with 4 abstentions.

Quốc hội lập hiến thông qua các tài liệu bằng một cuộc bỏ phiếu với 200 phiếu thuận, 4 phiếu chống và 12 phiếu trắng.

66. “With your feet shod with the equipment of the good news of peace.”

“Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” (Ê-phê-sô 6:15).

67. The fish symbol , or Pisces , is mainly concerned with feet .

Biểu tượng hình cá , hoặc cung Song Ngư , liên quan chủ yếu đến chân .

68. After all, he couldn't get far with those cold feet.

Mà hắn cũng chẳng đi xa được với hai bàn chân lạnh cóng đó.

69. With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing.

Với bộ ria cắt tỉa hằng ngày và bàn chân nhỏ để khiêu vũ.

70. She knelt and washed the Savior’s feet with her tears.

Bà quỳ xuống rửa chân Đấng Cứu Rỗi bằng nước mắt của bà.

71. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

72. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

73. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

74. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

75. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

76. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

77. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

78. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

79. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

80. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.