1. Vladimir Putin was the first Chairman of the newspapers's Advisory Board until June 1997.

Vladimir Putin là Chủ tịch Hội đồng cố vấn đầu tiên của tờ báo cho đến tháng 7/1997.

2. After Vladimir Putin came to power in 2000, relations between both countries increased.

Từ năm 2000, sau khi Tổng thống Putin lên nắm quyền, số lượng của các Đảng bị giảm xuống.

3. The First Lady position is currently vacant, since the divorce of the incumbent President Vladimir Putin and Lyudmila Putina.

Vị trí Đệ nhất phu nhân hiện đang bỏ trống, kể từ khi Tổng thống đương nhiệm Vladimir Putin và Lyudmila Putina ly di.

4. Russian President Vladimir Putin has been criticized for running a kleptocracy, in which a small number of rent-seeking plutocrats drain the economy.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bị chỉ trích vì điều hành một chế độ đạo tặc, trong đó một số lượng nhỏ các nhà tài phiệt tầm tô vắt kiệt nền kinh tế.

5. By that time, Matviyenko was firmly allied with Russian President Vladimir Putin, an alliance which secured her a victory in the gubernatorial elections in Saint Petersburg, Putin's native city.

Vào thời điểm đó, Matviyenko đã liên minh chặt chẽ với Tổng thống Nga Vladimir Putin, một liên minh bảo đảm cho cô một chiến thắng trong cuộc bầu cử thống đốc ở Sankt Peterburg, thành phố quê hương của Putin.

6. Once seen as a threat to former President Vladimir Putin , he was found guilty along with Lebedev of stealing billions of dollars from their own oil firm , Yukos , and laundering the proceeds

Đã từng được xem là mối đe dọa đối với cựu tổng thống Vladimir Putin , Khodorkovsky cùng với Lebedev bị kết tội ăn cắp hàng tỷ Mỹ kim từ hãng dầu Yukos của chính họ , và rửa đi các khoản tiền thu được

7. There's been allegations of a $2 billion money trail that leads back to President Vladimir Putin of Russia via his close childhood friend, who happens to be a top cellist.

Gần đây, có một vài cáo buộc về dấu vết khối lượng 2 tỷ USD dẫn đến Tổng thống Nga, Vladimir Putin thông qua người bạn chí cốt của ông, người đồng thời là nghệ sĩ Cello hàng đầu.