1. Dispersion samples

Mẫu chất làm phân tán

2. Because the time of your slaughter and your dispersion has come,

Vì giờ các ngươi bị giết và phân tán đã đến;

3. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

4. * Visual aids.

* Những dụng cụ trợ huấn để nhìn.

5. Really any visual representation of data.

Và bất cứ sự trình bày nào về cái dữ liệu

6. It has been demonstrated that MC1R is required in zebrafish for dispersion of melanin.

Người ta đã chứng minh rằng MC1R là một chất cần thiết trong cá ngựa vằn để phân tán hắc tố melanin.

7. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

8. Conquest, slavery, deportation, trade, and voluntary migration were among the causes of their dispersion from Judea.

Một số nguyên do khiến họ tản lạc ra khỏi miền Giu-đê là vì đất nước bị xâm chiếm, bị bắt làm nô lệ, bị lưu đày, tham gia thương mại và tự nguyện di cư.

9. 10 min: The Importance of Good Visual Contact.

10 phút: Tầm quan trọng của việc tiếp xúc bằng thị giác.

10. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

11. The vocabulary of mathematics also has visual elements.

Từ vựng của toán học cũng có các yếu tố thị giác.

12. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

13. MPEG-4 (1998): Coding of audio-visual objects.

MPEG-4 (1998): Mã hóa của các đối tượng nghe nhìn.

14. Visual impairment is often defined as a best corrected visual acuity of worse than either 20/40 or 20/60.

Suy giảm thị lực thường được định nghĩa là mức độ thị lực tốt nhất kém hơn 20/40 hoặc 20/60.

15. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

16. Essence+ visual novel at Navel (in Japanese) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle visual novel at YumeHaven Shuffle! at The Visual Novel Database Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Essence+ visual novel at Navel (tiếng Nhật) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

17. Visual aids can enhance learning.

Những dụng cụ trợ huấn để nhìn có thể làm gia tăng việc học hỏi.

18. Commander, do you have visual?

Chỉ huy trưởng, nhìn rõ chưa?

19. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

20. Thanks for the visual. Mm.

Cảm ơn về phần trình diễn.

21. Visual Arts launched a YouTube channel called Visual Channel in July 2008 where videos are posted which are related to the games and companies under Visual Arts.

Visual Art's cũng tạo một kên trên YouTube có tên Visual Channel vào tháng 7 năm 2008, những video tải lên đó đều có liên quan đến các trò chơi và thương hiệu của công ty.

22. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

23. However, the dispersion must be corrected by other components of the lens system if it is to be achromatic.

Tuy nhiên, độ phân tán phải được hiệu chỉnh bởi các thành phần khác của hệ thống thấu kính nếu nó bị mờ.

24. A variety of visual aids will keep the children interested.

Nhiều loại dụng cụ trợ huấn để nhìn sẽ giúp cho các em cảm thấy thích thú.

25. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

26. Put it on visual, Mr. Sulu.

hiển thị lên màn hình, Sulu.

27. The eyes respond to visual stimuli.

Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

28. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

29. Together, they're changing our fundamental understanding of the science of visual processing.

Chung tay góp phần thay đổi hiểu biết căn bản về xử lí thị giác.

30. We'll begin with very simple visual stimulation.

Ta sẽ bắt đầu với những kích thích thị giác rất đơn giản.

31. Scheelite's refractive index (1.918–1.937 uniaxial positive, with a maximum birefringence of 0.016) and dispersion (0.026) are both moderately high.

Chiết suất của Scheelite (1.918 – 1.937 đơn trục dương, với chỉ số khúc xạ kép tối đa là 0.016) và độ tán sắc (0.026) đều khá cao.

32. Visual J# programs use Java's language-syntax.

Các chương trình Visual J# sử dụng cú pháp ngôn ngữ của Java.

33. Children can be your best visual aids.

Các em có thể là dụng cụ trợ huấn để nhìn tốt nhất của các chị em.

34. It's like talking about the tangent of the visual angle, all right?

Nó giống như đang nói chuyện về đường tiếp tuyến của góc nhìn, phải không?

35. And some artificial tears to maximize the visual impact of this moment.

Và vài giọt nước mắt cá sấu cho giây phút bùi ngùi này.

36. Consider bringing a container of water to use as a visual aid.

Hãy cân nhắc việc mang đến một bình chứa nước để dùng làm dụng cụ trợ huấn bằng hình ảnh.

37. At the start of May it was measured at visual magnitude 5.46.

Vào đầu tháng 5 nó có cường độ sáng 5.46.

38. I need you to maximise your visual memory.

Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

39. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.

40. This has visual impairment as a side effect.

Tác dụng phụ của nó là gây suy giảm thị lực.

41. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

42. Optic nerve carries visual impulses to the brain

Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

43. Fossas communicate using sounds, scents, and visual signals.

Fossa giao tiếp bằng âm thanh, mùi hương và các tín hiệu thị giác.

44. He is a member of the animation and film visual effects studio Shirogumi.

Ông là một thành viên của xưởng phim hoạt hình và hiệu ứng hình ảnh ở Shirogumi.

45. Now, the thing is, the visual thinker is just one kind of mind.

Điều đáng nói là, những người tư duy bằng hình ảnh chỉ là một dạng trí óc.

46. And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

47. "They're technically, some of the most high-end visual effects in the world...

"Chúng là kĩ thuật, hiệu ứng hình ảnh cao nhất của thế giới...

48. Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.

Địa điểm mà máy không thể tìm thấy một dấu hiệu của âm thanh hay theo dõi.

49. Some of the tracks are new arrangements of music featured in the Kanon visual novel.

Một số nhạc phẩm là những phiên bản cải biên mới từ những track đặc trưng trong visual novel Kanon.

50. Some children with disabilities respond well to visual cues.

Một số trẻ em có khuyết tật đáp ứng rất tốt với những dấu ra hiệu để nhìn.

51. So from the retina you go onto visual cortex.

Như vậy từ võng mạc bạn đi vào vỏ thị giác.

52. EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .

THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...

53. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

54. We have a tremendous capability to analyze visual information.

Chúng ta có khả năng rất lớn để phân tích thông tin thị giác.

55. They are fast runners, and communicate using a variety of visual and vocal communications.

Chúng chạy nhanh, giao tiếp bằng cách sử dụng một loạt thông báo thị giác và âm thanh.

56. Taking advantage of the Spanish lack of reserves and dispersion, Matias de Albuquerque and his officers rallied some of the scattered troops and quickly retook the Portuguese artillery.

Tận dụng sự thiếu hụt dự trữ và phân tán của Tây Ban Nha, Matias de Albuquerque và các sĩ quan của ông tập trung một số quân đội rải rác và nhanh chóng lấy lại pháo binh Bồ Đào Nha.

57. Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.

Tư duy hình ảnh cho tôi sự hiểu biết hoàn toàn mới về trí óc loài vật.

58. Most oscilloscopes have a graticule as part of the visual display, to facilitate measurements.

Hầu hết các máy dao động ký có một lưới như là một phần của hình ảnh hiển thị, để tiện cho việc đo.

59. Most field applications of nanoremediation have used nano zero-valent iron (nZVI), which may be emulsified or mixed with another metal to enhance dispersion.

Hầu hết các ứng dụng trong lĩnh vực định hình bằng nano đã sử dụng sắt nano zero-valent (nZVI), có thể nhũ tương hoặc trộn với một kim loại khác để tăng cường sự phân tán.

60. Because of the quick schedule of the shoot, Industrial Light & Magic immediately began visual effects work.

Bởi vì thời lượng chặt chẽ của buổi quay phim, Industrial Light & Magic bắt tay ngay vào việc dựng kỹ xảo hình ảnh.

61. South Carolina has many venues for visual and performing arts.

Nam Carolina có nhiều địa điểm cho nghệ thuật về thị giác và biểu diễn.

62. This is particularly true for certain auditory and visual stimuli.

Điều này đặc biệt đúng đối với một số kích thích thính giác và thị giác.

63. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

64. So I have a particular imaginative approach to visual work.

Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

65. They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

Họ giải mã sóng não thành những vùng hình ảnh có thể nhận diện được.

66. The most obvious visual thing on stage is the speaker.

Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

67. Mutter is extensible with plugins and supports numerous visual effects.

Mutter được mở rộng với các plugins và hỗ trợ nhiều hiệu ứng.

68. At the top of the visual are the two learning channels—the mind and heart.

Ở phía trên của biểu đồ minh họa là hai kênh học tập---tâm trí và tâm hồn.

69. Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

70. And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest.

Có nghĩa phần mềm thu nhận hình ảnh phải có thể rà quét những mục quan trọng

71. I'm a visual artist, and I'm also one of the co-founders of the Plastic Pollution Coalition.

Tôi hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tạo hình và tôi cũng là một trong những người đồng sáng lập liên minh "Ô nhiễm chất dẻo".

72. I'm a visual artist, and I'm also one of the co- founders of the Plastic Pollution Coalition.

Tôi hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tạo hình và tôi cũng là một trong những người đồng sáng lập liên minh " Ô nhiễm chất dẻo ".

73. Her pennant number for visual signalling purposes was changed to G64.

Nhằm mục đích cải thiện việc nhận dạng bằng mắt thường, số hiệu lườn của nó được đổi thành G64.

74. The US made a final visual check as each of the ships passed the blockade line.

Hoa Kỳ tiến hành quan sát kiểm chứng lần cuối cùng khi mỗi chiếc tàu đi qua vùng cách ly.

75. Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.

Visual Studio 2008 tập trung vào việc phát triển Windows Vista, hệ thống Office 2007 và các ứng dụng web.

76. Children love to see their own pictures used as visual aids.

Các trẻ em thích thấy hình vẽ của chúng được sử dụng làm các dụng cụ trợ huấn để nhìn.

77. Modern measurements show its total visual brightness to be magnitude 4.2.

Các đo đạc hiện đại chỉ ra độ sáng biểu kiến tổng cộng của nó có cấp 4,2.

78. So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

79. Ivan Hayden is the visual effects supervisor, and works with many levels of the production staff.

Ivan Hayden được chọn làm Giám sát hiệu ứng và phải làm việc với rất nhiều nhân viên sản xuất.

80. In May 2014, Google acquired Word Lens to improve the quality of visual and voice translation.

Vào tháng 5 năm 2014, Google đã mua lại Word Lens để cải thiện chất lượng bản dịch trực quan và giọng nói.