1. Stone was a visiting professor at Gotham University.

Stone là giáo sư danh dự ở đại học Gotham.

2. After the priesthood leadership meeting, I reintroduced myself to the visiting professor.

Sau buổi họp giới lãnh đạo chức tư tế, tôi tự giới thiệu một lần nữa với vị giáo sư thỉnh giảng.

3. In 1976, he was a visiting professor at the University of Damascus.

Năm 1976, ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Damacus.

4. That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IlMs.

Điều đó làm cho tôi trở thành một giáo sư thỉnh giảng và diễn giả khách mời ở tất cả IIMs.

5. That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.

Điều đó làm cho tôi trở thành một giáo sư thỉnh giảng và diễn giả khách mời ở tất cả IIMs.

6. She also serves as a visiting professor at universities and research centers internationally.

Bà thỉnh thoảng cũng là giáo sư giảng tại các trường đại học và trung tâm nghiên cứu quốc tế.

7. She was a visiting professor at the University of Jaén, Spain in 2001.

Bà là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Jaén, Tây Ban Nha năm 2001.

8. He taught at the University of Washington from 1949 to 1968, initially as a visiting professor, and from 1959 as a tenured professor.

Từ năm 1949 đến 1968, ông dạy tại Đại học Washington, khởi đầu với tư cách giáo sư thỉnh giảng, và từ năm 1959 là giáo sư cơ hữu.

9. From 1968 to 1975 he was also a visiting professor at Rochester in autumn semesters.

Từ năm 1968 đến 1975, ông cũng là một giáo sư thỉnh giảng tại Rochester vào học kỳ mùa thu.

10. Bolaños also took a teaching post as a visiting professor for the University of the Andes (Uniandes).

Bolaños cũng đảm nhiệm một vị trí giáo viên với tư cách là giáo sư thỉnh giảng cho Đại học Andes (Uniandes).

11. Urey spent a year as a visiting professor at Oxford University in England in 1956 and 1957.

Urey đã dành một năm làm giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Oxford ở Anh năm 1956 và 1957.

12. He served as distinguished visiting professor at the National Defense University and, from 1999 to 2002, he was an international affairs professor at the University of Virginia.

Ông từng là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Quốc phòng Hoa Kỳ, và từ năm 1999 đến năm 2002, ông là giáo sư về môn quan hệ quốc tế của Đại học Virginia.

13. She accepted a visiting Professorship at Columbia University, where her former Cornell colleague Marcus Rhoades was a professor.

Bà chấp nhận vị trí giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Columbia, nơi cựu đồng nghiệp hồi ở Cornell là Marcus Rhoades đang làm giáo sư ở đây.

14. He became Chancellor of the University of Strathclyde in 1975, and a visiting professor at Hatfield Polytechnic (1978–1986).

Ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng của trường Đại học Strathclyde năm 1975 và là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Bách khoa Hatfield (1978-86).

15. In 2002 he was visiting professor at Johns Hopkins University in Bologna teaching about conflict prevention and management, and post-conflict reconstruction.

Năm 2002, ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Johns Hopkins ở Bologna giảng dạy về công tác phòng ngừa và quản lý xung đột và tái thiết sau xung đột.

16. Visiting time!

Giờ thăm bệnh.

17. Professor.

Giáo sư.

18. Professor?

Giáo sư?

19. Adjunct professor.

Giáo sư trợ giảng.

20. Professor, hurry.

Giáo sư, nhanh lên!

21. Professor Brand.

Giáo sư Brand.

22. I'm scared, professor.

Con thực sự thấy sợ, giáo sư.

23. I' m visiting from America

Tôi là khách thăm từ Mỹ.Um

24. Home and Visiting Teaching Messages

Các Sứ Điệp cho Việc Giảng Dạy Tại Gia và Thăm Viếng Giảng Dạy

25. Thought visiting hours were over.

Tưởng hết giờ thăm rồi chứ.

26. Like your professor?

Như giáo sư của cô?

27. While visiting Greece, Eva contracted meningitis.

Đang khi đi du lịch tại Hy-lạp, Eva mắc bệnh đau màng óc.

28. That I helped you for visiting

Cái phỏng vấn này tôi giúp anh an bài

29. Respectfully, Professor R. Geller.

[ GUNFIRE ON LAPTOP ] Thân gửi, giáo sư R. Geller.

30. That's Professor Whistler, actually.

Thực ra là Giáo Sư Whistler

31. They're visiting every hotel in Paris.

Họ đang tìm kiếm ở mọi khách sạn ở Paris.

32. Prof. (ausserordentlicher Professor), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.

Prof. (ausserordentlicher Professor), tương đương với chức danh Reader (ở Anh) hay associate professor (ở Mỹ) tại Stuttgart.

33. She was visiting a makeshift hospital.

Cô ấy vừa đến thăm 1 bệnh viện dã chiến.

34. Randy professor, naughty student.

Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

35. Albert Einstein arrived on the Caltech campus for the first time in 1931 to polish up his Theory of General Relativity, and he returned to Caltech subsequently as a visiting professor in 1932 and 1933.

Albert Einstein đã đến Caltech lần đầu vào năm 1931 để hoàn thiện Lý thuyết tương đối tổng quát của mình; ông trở lại Caltech sau đó với tư cách giáo sư thỉnh giảng vào năm 1932 và 1933.

36. He became an associate professor in 1984, a full professor in 1987, and was appointed the R. Wendell Harrison Distinguished Service Professor in 1996.

Ông là giảng viên 1984, giáo sư 1987, và được chọn làm giáo sư R. Wendell Harrison Distinguished Service 1996.

37. She became a senior lecturer, professor and then tenured professor Faculty of Sciences and Techniques.

Cô trở thành một giảng viên cao cấp, giáo sư và sau đó là giáo sư Khoa học và Kỹ thuật.

38. And they're so particular about visiting hours.

Họ có cái giờ thăm thật đặc biệt.

39. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

40. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

41. These women taught me about visiting teaching.

Những người phụ nữ này đã dạy tôi về việc thăm viếng giảng dạy.

42. Visiting hours will be over at noon.

Giờ thăm sẽ kết thúc vào trưa.

43. He has been a visiting professor at the architectural schools of Geneva, Paris-Belleville, Harvard University, Dublin, ETH Zurich and Lausanne, and has participated in numerous seminars and given many lectures both in Portugal and abroad.

Ông đã là giáo sư thỉnh giảng tại trường kiến trúc Geneva, Paris-Belleville, Đại học Harvard, Dublin, ETH Zurich và Lausanne, và đã tham gia nhiều hội thảo và giảng bài cả ở Bồ Đào Nha và ngoài nước.

44. Cantor was promoted to extraordinary professor in 1872 and made full professor in 1879.

Cantor được phong Giáo sư Đặc biệt vào năm 1872 và Giáo sư thực thụ năm 1879.

45. Professor Broom had him grounded.

Giáo sư Broom đã giam lỏng hắn.

46. This is Professor Cartier, neurosurgeon.

Đây là giáo sư Cartier, Khoa Giải phẫu thần kinh. Giáo sư-

47. I'm a paleontology professor here.

Tôi là 1 giáo sư khảo cổ ở đây.

48. It must have felt like visiting another planet.

Hẳn nó phải tưởng đây là một hành tinh khác.

49. Visiting teacher inspired to bring yellow tulips (121).

Giảng viên thăm viếng được soi dẫn mang đến những đóa hoa uất kim hương (121).

50. He was promoted to full professor of medicine and professor of chemistry, botany, and mineralogy in 1778.

Ông được thăng chức thành giáo sư y khoa và giáo sư hóa học, thực vật học và khoáng vật học vào năm 1778.

51. Professor Snape, head of Slytherin house.

Đó là giáo sư Snape chủ nhiệm nhà Slytherin

52. A professor who had inspired Mom.

Vị giáo sư truyền cảm hứng cho mẹ.

53. The professor hands over the key.

Hàm răng dưới hơi chìa ra.

54. Professor, can you help restore Ler?

Giáo sư, ông có thể giú tôi chữa cho Ler chứ?

55. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

56. Her daughter was visiting Thailand when the catastrophe hit.

Con gái của chị bấy giờ đang du lịch ở Thái Lan khi tai họa này xảy ra.

57. In 1989, a Witness named Nick began visiting me.

Năm 1989, một anh Nhân Chứng tên là Nick bắt đầu viếng thăm tôi.

58. In 2007, foreign tourists visiting Thailand totalled 14.5 million.

Năm 2007, khách du lịch nước ngoài đến thăm Thái Lan với tổng số 14,5 triệu.

59. The elders can offer kind assistance by visiting them.

Trưởng lão có thể tử tế giúp bằng cách đến viếng thăm họ.

60. Visiting Branch Committee members gave reports from five branches.

Các thành viên của Ủy ban chi nhánh được mời tham dự đã báo cáo về năm chi nhánh.

61. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

62. I was listening during class, Professor.

Tôi đã nghiêm túc nghe giảng đấy thưa giáo sư.

63. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

64. Professor Kent is reading the manifesto.

Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

65. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

66. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

67. But as professor of psychology Howard C.

Nhưng như giáo sư tâm lý học Howard C.

68. The Professor just forgot to tell you.

Giáo sư chỉ quên kể cho cậu thôi.

69. " Professor, you've convinced me this is hopeless.

" Thưa giáo sư, ông vừa khiến tôi phải tin rằng việc này thật thất vọng.

70. Professor Dombrovski has declared the weapon authentic.

Giáo sư Dombrovski đã chứng thực đây là vũ khí thật.

71. I heard that professor took your stuff.

Nghe nói giáo sư đã cầm hết đồ của chị đi rồi.

72. After visiting members in Japan and Korea, Elder Dallin H.

Sau khi đến thăm các tín hữu ở Nhật Bản và Hàn Quốc, Anh Cả Dallin H.

73. No, you tell me... to schedule dinner with visiting faculty.

Không, anh bảo em... sắp xếp bữa tối với một cán bộ trong khoa.

74. North West Island - Open for visiting, capable of 150 campers.

Đảo North West - Mở cho khách tham quan, chứa được 150 người cắm trại.

75. We enjoyed visiting our faithful brothers and sisters in Africa

Chúng tôi thích đến thăm các anh chị trung thành ở châu Phi

76. By the way you're visiting a therapist from Rio Rancho.

Nhân tiện, em hiện đang điều trị với bác sĩ tâm lý ở Rio Rancho.

77. When visiting, the two would share a bed at night.

Họ đi đâu cũng có nhau và đêm thì ngủ chung giường.

78. Consumers can edit their demographic information by visiting Ads Settings.

Người dùng có thể chỉnh sửa thông tin nhân khẩu học của mình bằng cách truy cập vào Cài đặt quảng cáo.

79. A man is converted after visiting teachers serve his family.

Một người đàn ông đã cải đạo sau khi các giảng viên thăm viếng phục vụ gia đình của người đó.

80. By visiting the Placements page, they can analyze those metrics.

Họ có thể phân tích các chỉ số này bằng cách truy cập trang Vị trí.