1. Some types of safety glasses are used to protect against visible and near-visible light or radiation.

Một số loại kính an toàn được sử dụng để bảo vệ chống lại ánh sáng thường hoặc phóng xạ.

2. Infrared is the kind of light made visible by night-vision goggles.

Tia hồng ngoại được quan sát qua kính nhìn trong đêm.

3. The Hubble Space Telescope (HST) primarily observes visible light and near-ultraviolet.

Kính viễn vọng không gian Hubble (HST) chủ yếu quan sát phổ nhìn thấy được và cận tử ngoại.

4. Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

Phía ngoài vùng màu tím của miền quang phổ mà chúng ta nhìn thấy được là tia cực tím (UV).

5. The human eye is not equally sensitive to all wavelengths of visible light.

Mắt con người không nhạy cảm lắm với ánh sáng màu chàm.

6. The highly conjugated pi-bonding system of the macrocycle ring absorbs visible light.

Một hệ liên kết pi liên hợp của vòng macrocycle hấp thụ ánh sáng khả kiến.

7. On the first day, “there came to be light” because diffused light penetrated the cloud layers and became visible on the earth.

Vào ngày thứ nhứt, “có sự sáng” là vì ánh sáng khuếch tán chiếu xuyên qua các tầng mây và có thể thấy được trên đất.

8. Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves.

Tiếp đến là tia X, tia cực tím, ánh sáng thấy được, tia hồng ngoại, tia vi ba và bước sóng dài nhất là sóng vô tuyến.

9. As it is always light in the summer, no aurora is visible between late April and mid August.

Vì nó luôn luôn sáng vào mùa hè, không thể xem cực quang từ cuối tháng 4 đến giữa tháng 8.

10. As light penetrates the darkness and makes physical things visible, so does the Holy Ghost penetrate the spiritual darkness that surrounds us and make plainly visible spiritual things that once were hidden.

Như ánh sáng xuyên thấu bóng tối và làm cho đồ vật được nhìn thấy, thì Đức Thánh Linh cũng xuyên qua bóng tối thuộc linh đang vây quanh chúng ta và giúp chúng ta thấy rõ những sự việc thuộc linh mà trước kia đã bị giấu kín... .

11. It is known that the silicate particles have a real index of refraction ranging between 1.5 and 1.6 for visible light.

Được biết, các hạt silicate có chỉ số khúc xạ thực tế dao động từ 1,5 đến 1,6 cho ánh sáng khả kiến.

12. Its salts are rose-colored, and the element has characteristic sharp absorption spectra bands in visible light, ultraviolet, and near infrared.

Các muối của nó có màu hồng, và nguyên tố này có các dãi phổ hấp thụ đặc trưng đối với ánh sáng nhìn thấy, tử ngoại, và hồng ngoại gần.

13. Denser media, such as water, glass, and diamond, have refractive indexes of around 1.3, 1.5 and 2.4, respectively, for visible light.

Môi trường đặc hơn, như nước, thủy tinh, và kim cương, có chiết suất tương ứng 1,3; 1,5 và 2,4 đối với ánh sáng khả kiến.

14. In January 2005, NASA's Spitzer Space Telescope discovered 30 embryonic stars and 120 newborn stars not seen in visible light images.

Tháng 1 năm 2005, kính viễn vọng không gian Spitzer phát hiện ra 30 tiền sao và 120 ngôi sao mới sinh nhờ các ảnh chụp qua bước sóng hồng ngoại.

15. It supports opaque haze layers that block most visible light from the Sun and other sources and renders Titan's surface features obscure.

Nó chống đỡ các lớp quầng dày phong tỏa hầu hết ánh sáng nhìn thấy từ Mặt Trời và các nguồn khác và khiến các đặc điểm bề mặt Titan khó nhận biết.

16. No snipers visible.

Không thấy bắn tỉa.

17. These microscopes use a beam of electrons to illuminate things that are too small to be seen by the photons of visible light.

Những kính hiển vi này sử dụng một tia điện tử để phóng rõ những thứ quá nhỏ không thấy được bằng các hạt photon ánh sáng nhìn thấy được

18. Identifying the Visible Part

Nhận diện tổ chức hữu hình

19. Currently visible navigator tab

Thanh duyệt hiển thị hiện thời

20. Specifically, Planck's quantum theory of fussy light tells us that light bulb filaments should be heated to a temperature of about 3200 Kelvin to ensure that most of the energy is emitted as visible waves - much hotter, and we'd start tanning from the ultraviolet light.

Cụ thể là, lý thuyết của Max Planck nói rằng sợi dây tóc bóng đèn nên được nung nóng tơi 3200 độ K để đảm bảo phần lớn nhất ánh sáng nằm trong khoảng nhìn thấy được - nóng thêm nữa, và ta bắt đầu tắm nằng bằng tia cực tím

21. Ticked if arrows are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị mũi tên

22. There is no ( splash ) visible

Không có thể nhìn thấy ( giật gân )

23. What is God’s visible organization?

Tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời là gì?

24. Ticked if axes are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị trục

25. Ticked if labels are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị chú thích

26. With a very faint visual magnitude of 21.05 and a low effective temperature of 2074 K it is visible primarily in large telescopes sensitive to infrared light.

Với cấp sao biểu kiến rất mờ 21.05 và nhiệt độ rất thấp 2074°K nó được nhìn thấy chủ yếu bởi kính viễn vọng nhạy cảm lớn.

27. Further, because the light from the Sun is refracted as it passes through the Earth's atmosphere, the Sun is still visible after it is geometrically below the horizon.

Ngoài ra, do ánh sáng từ Mặt Trời bị uốn cong do khúc xạ trong khí quyển nên người ta còn nhìn thấy Mặt Trời sau khi nó đã ở dưới đường chân trời về mặt hình học.

28. The Cherenkov telescopes do not detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.

Các kính viễn vọng Cherenkov trên thực tế không trực tiếp thám sát các tia gamma mà thay vào đó thám sát các đám loé bùng của ánh sáng nhìn thấy được tạo ra khi các tia gamma bị khí quyển Trái Đất hấp thụ.

29. Who today comprise Jehovah’s visible organization?

Tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va ngày nay gồm có ai?

30. Lash marks are visible on her back.

Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.

31. The copies are visible objects of perception.

Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

32. Who today make up Jehovah’s visible organization?

Ngày nay ai hợp thành tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va?

33. Your edits are only visible to you.

Chỉnh sửa của bạn sẽ chỉ hiển thị với bạn.

34. But this our containment of the visible universe.

Nhưng sự kìm hãm không gian của chúng ta là trong vũ trụ hữu hình.

35. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

36. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

37. He had visible tumors all over his body.

Anh ấy có rất nhiều khối u có thể nhìn thấy được khắp cơ thể.

38. The falls themselves are visible from the road.

Các điệu hò được thể hiện theo suốt chặng đường đò đi.

39. People wanted ongoing protection by a visible power.

Dân chúng muốn có sự che chở lâu dài của một quyền lực hữu hình.

40. Forecast overviews can be visible for unpublished parent profiles

Mục tổng quan dự báo có thể hiển thị trong hồ sơ gốc đã hủy xuất bản

41. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

42. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

43. These dimensions are only visible for Mediation-enabled publishers.

Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

44. Pustules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

45. The Mark II resembles an airplane prototype, with visible flaps.

Bộ Mark II có nguyên mẫu giống máy bay với phần cánh lộ ra ngoài.

46. At a micro level, the individuals around him were visible.

Ở cấp độ vi mô, những cá nhân xung quanh anh đều được nhìn thấy.

47. The vice president is hosting a highly visible conference today.

Phó tổng thống đang tổ chức một hội nghị cấp cao vào ngày hôm nay.

48. This is most visible in the sharing of hospital beds.

Hiện tượng này thể hiện rõ nhất qua tình trạng phải nằm chung giường.

49. During a laparoscopy , the surgeon may remove visible endometrial growths .

Trong khi soi ổ bụng , bác sĩ phẫu thuật có thể cắt bỏ các khối u có thể nhìn thấy được ở màng trong dạ con .

50. And there are now 10,000 galaxies visible within that image.

Hiện tại có 10,000 ngân hà có thể quan sát trong bức ảnh này.

51. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

52. This little guy has no visible means of self-support.

Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

53. If everything had been labeled, nothing would have been visible.

Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.

54. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

55. (Hebrews 11:7) The ark would be unusual and quite visible.

(Hê-bơ-rơ 11:7) Chiếc tàu rất lạ thường và dễ thấy.

56. By what visible means is Christ’s headship represented in the congregation?

Công cụ hữu hình nào đại diện cho sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô trong hội thánh?

57. Like other cavefish, it is depigmented and has no visible eyes.

Loài cá chình đầm lầy mù là loài cá có hình thon dài, không có sắc tố, không vảy và không có mắt nhìn thấy được.

58. He was a fine example of loyalty to God’s visible organization.

Anh là một gương xuất sắc về sự trung thành với tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời.

59. He'll be looking for the most visible concentration of enemy hostiles.

Ông ấy sẽ tìm khu tập trung nhiều kẻ thù nhất.

60. Example 2: Job listing not visible in minimized list (position 5).

Ví dụ 2: Danh sách công việc không hiển thị trong danh sách thu nhỏ (vị trí 5).

61. We constitute a visible denial of the work of the Holy Spirit.’

Chúng ta là bằng chứng hiển-nhiên của sự chối-từ công việc của Thánh-linh”.

62. This engine is still visible through the glass sides of the clock.

Khoảng cách thời gian này cũng được quan sát thấy trên đồng hồ bấm giờ của máy bay.

63. Between 2011 and 2016, the visible minority population rose by 18.4 percent.

Từ năm 2011 đến năm 2016, dân số dân tộc thiểu số hữu hình tăng trưởng 18,4% .

64. The Cingular logo is still visible in the game's wireless communication system.

Biểu tượng của Cingular vẫn được nhìn thấy trong hệ thống truyền thông không dây của trò chơi.

65. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

66. Contact light.

Chạm nhẹ.

67. They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.

Họ đang cho chúng ta thấy sự kì diệu của công nghệ có thể làm cho những thứ không nhìn thấy được được nhìn thấy.

68. Note: Any changes you make will only be visible on your calendar.

Lưu ý: Mọi thay đổi bạn thực hiện sẽ chỉ xuất hiện trên lịch của bạn.

69. The performance and data for your previous versions will still be visible.

Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

70. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

71. And I'm now going to make it visible to you in your minds.

Và bây giờ tôi sẽ làm cho nó hữu hình trong tâm trí bạn

72. 20 Then the other component parts of Satan’s visible organization will be destroyed.

20 Rồi thì những phần tử khác của tổ chức hữu hình của Sa-tan sẽ bị hủy diệt (Khải-huyền 19:17-21).

73. The TMD is visible to all visitors on the 87th through 91st floors.

Toàn bộ du khách có thể trông thấy TMD từ tầng 87 đến tầng 91.

74. This shock has been made visible via NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer.

Cú sốc này đã được thực hiện qua Trình thám hiểm khảo sát hồng ngoại rộng của NASA.

75. How were the poles visible to anyone in the Holy of the temple?

Làm sao ai đó trong nơi Thánh của đền thờ lại thấy được các đòn khiêng?

76. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng " chuông nhìn thấy "

77. But they no longer made up a clearly identifiable, visible body, or organization.

Tuy nhiên, họ không còn là một nhóm, hay tổ chức, hữu hình dễ nhận diện.

78. 15. (a) By our attitude toward Jehovah’s visible organization, what do we demonstrate?

15. (a) Qua thái độ đối với tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va, chúng ta chứng tỏ gì?

79. Our lighting will be so subtle, the disputed area will be barely visible.

Ánh sáng của chúng tôi sẽ rất huyền ảo, vùng mà ông nói sẽ khó lòng thấy được.

80. The downloaded accounts will be visible on the left side of the screen.

Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.