1. Jesus once acted to protect his disciples during a violent storm.

Có lần Chúa Giê-su đã bảo vệ các môn đồ khỏi bão tố.

2. " These violent delights have violent ends. "

" Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

3. These violent delights have violent ends.

Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

4. Violent scenes

Khung cảnh bạo lực

5. The storm?

Cơn bão sao?

6. Violent physical persecution?

Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

7. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

8. Storm trooper costumes.

Bộ lính thiết giáp.

9. Yeah, Desert Storm.

Ừ, trong một cuộc càn quét

10. Calming the Storm

Khiến giông tố lặng

11. Storm Clouds Gather

Giông tố kéo đến

12. Storm after storm lashed at homes and businesses from Honduras to Florida.

Từ cơn bão này đến cơn bão khác giáng xuống nhà cửa và cửa hàng buôn bán từ Honduras đến Florida.

13. They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.

Họ đã phạm những luật nghiêm trọng vì hành động hung dữ với quản giáo và các tù nhân khác.

14. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

15. It's the storm.

Là do cơn bão.

16. Coping With Violent Tendencies

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

17. Why storm the residence?

Hà cớ gì phải công phủ?

18. Violent Video Games in Church

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

19. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

20. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

21. Refuge from the Storm

Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

22. Maybe you'll even get violent.

Có lẽ anh sẽ trở lên mạnh mẽ

23. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

24. Fighters are convicted violent felons

Những đấu sĩ dều là những kẻ vi phạm tội ác tàn bạo nghiêm trọng

25. Does he advocate violent actions?

Người đó có cổ võ những hành động hung bạo không?

26. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

27. All video games are violent.

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

28. But you're violent, trained, dangerous.

Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

29. Fighters are convicted violent felons.

Các tù nhân rất hung bạo.

30. You look hideous and violent.

Anh xấu thế này, mặt mũi lại hung ác dữ tợn.

31. Violent crimes involving ordinary people.

Tội phạm bạo lực liên quan đến thường dân.

32. It's just a storm drain.

Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

33. Let the storm rage on

Hãy để bão tố nổi cơn thịnh nộ.

34. She is a fucking violent psychopath.

Cô ta là con điên khát máu thì có.

35. Storm, cloud, and fire (4)

Bão, mây và lửa (4)

36. A full-blown financial storm.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

37. Though the storm will rage

Dù cho bão tố sẽ hoành hành

38. There is a storm coming.

Bão tố đang kéo đến.

39. There's a storm cellar outside.

Có một hầm chống bão bên ngoài.

40. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

41. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

42. Your uncle is a violent drunk.

Chú cô là một ké say xỉn bạo lực.

43. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

44. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

45. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

46. You two alone in the storm.

Hai ngươi đơn độc trong mưa bão.

47. You want storm clouds and thunder?

Cậu muốn mây đen và sấm chớp?

48. But it is no ordinary storm.

Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.

49. ♫ blew a storm cloud ♫

♫ thổi đám mây giông ♫

50. Sowing wind, reaping a storm (7)

Gieo gió gặt bão (7)

51. I grew up being very violent.”

Tôi lớn lên với tính khí rất hung hăng”.

52. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

53. Something No Storm Could Wash Away

Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

54. Truly an angry, violent young man!

Anh đúng là một thanh niên nóng nảy và hung bạo!

55. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

56. And then they morph into violent extremism.

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.

57. A day of storm and desolation,

Ngày bão tố và tàn phá,

58. I met a storm last night

Đêm qua gặp một cơn bão cát

59. Ferocious like a storm of lions.

Hung dữ như một cơn bão sư tử.

60. I can't believe Grodd became so violent.

Tôi không ngờ Grodd lại trở nên manh động như thế.

61. Boxing was extremely violent and sometimes fatal.

Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

62. Is it true you had violent outbursts?

Có thật là ông đã bộc phát bạo lực không?

63. The storm is approaching from the north.

Bão đang đến từ phía Bắc.

64. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

65. If anyone had a violent end coming...

Nếu có ai có 1 cái kết bạo lực sắp đến...

66. Report hate speech, violent, or crude content.

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

67. Violent conditions around us make life stressful.

Tình trạng bạo động xảy ra xung quanh chúng ta làm cho đời sống căng thẳng.

68. Majestic spirals, absorbing dust lanes, violent collisions.

Các đường xoắn ốc tráng lệ, các dải bụi làm say mê, các vụ va chạm dữ dội

69. The world’s violent history reflects his spirit.

Lịch sử hung bạo của thế giới thể hiện rõ tinh thần của hắn.

70. Certainly, guns make violent people more dangerous.

Chắc chắn, súng làm cho người hung bạo nguy hiểm hơn.

71. The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.

Cơn bão tiếp tục có những đặc điểm nhiệt đới và trở thành cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau trong khi gió tăng đều.

72. The storm set me adrift for days.

Cơn bão khiến tôi lênh đênh trên biển nhiều ngày.

73. A storm snatches him away by night.

Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

74. Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.

Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

75. People will be kind, not cruel or violent.

Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.

76. Joel said in a 1996 Masterclass session in Pittsburgh that Storm Front was a turbulent album and that "And So It Goes", as the last song on the album, portrayed the calm and tranquility that often follows a violent thunderstorm.

Trong một cuộc họp tại Pittsburgh, Joel đã nói rằng Storm Front là một album ồn ã và "And So It Goes", ca khúc cuối cùng của album này, là một dấu chấm bình tĩnh và êm ả như vẫn xuất hiện sau những bão giông cuồng nộ.

77. I'm kind of nervous about the storm.

Tôi hơi sợ khi bay trong bão

78. 10 Something No Storm Could Wash Away

10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

79. Time is an ocean in a storm!

Thời gian là đại dương trong một cơn bão.

80. He loved the sea during a storm.

Ảnh yêu biển trong cơn giông.