1. Villains!

Lũ côn đồ!

2. The villains will soon cringe in fear!

Bọn côn đồ sẽ phải khiếp sợ!

3. Seems all the old villains are dead.

Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

4. The Da Lisi has dealt with the villains

Đại Lý Tự đã dẹp loạn thành công.

5. I mean, we expect villains to be villain- ous.

Ý tôi là, chúng ta mong chờ một kẻ du côn thể hiện tính côn đồ?

6. The villains here are the ones who used the virus.

Những hung đồ ở đây chính là đám người sử dụng virus.

7. Villains kidnap her lover and travels to the present.

Những kẻ ác đã bắt cóc người yêu cô ta, rồi trở về thời nay.

8. Luckily I got there just in time to fight off the villains

May là ta đến đúng lúc chiến đấu với bọn xấu

9. The pier will still be held by villains, just a different leader.

Người cầm quyền vẫn là bọn người xấu, có điều là đổi chủ mới thôi.

10. He ranked 46th in GamePro's "47 Most Diabolical Video-Game Villains of All Time" article.

Ngoài ra, anh còn đứng thứ 46 trong bài viết "47 nhân vật phản diện độc ác nhất trong trò chơi điện tử của mọi thời đại" của GamePro.

11. The kids watch as the heroes defeat the villains ("Feeling Froggy"), and Phineas reconciles with Candace.

Những đứa trẻ xem như những anh hùng đánh bại các nhân vật phản diện ("Cảm Froggy"), và Phineas xin lỗi Candace cho hành vi của mình trước đó.

12. It's a convention for people who like to dress up as their favorite heroes and villains.

Nó là một hội nghị giành cho những người thích hóa trang thành những anh hùng và những kẻ hung ác mà họ ưa thích.

13. Your fears, your critics, your heroes, your villains -- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.

Những nỗi sợ, những định kiến, những anh hùng, kẻ phản diện trong bạn, đều là lời tự bào chữa, những duy lý, những tóm lược, những luận cứ, sự đầu hàng của bạn.

14. After fighting the villains in the asylum maze, he discovers pieces of bricks that have the energy signature from Luthor's weapon.

Sau khi bắt giữ một số nhân vật phản diện trong mê cung của Asylum, anh phát hiện ra miếng gạch có tín hiệu năng lượng từ vũ khí của Luthor.

15. Mary Morgan revealed that Valhalla Villas is a retirement home for Golden Age heroes and villains where they live out their days in blissful remembrance.

Mary tiết lộ rằng lâu đài Valhalla là nơi yên nghỉ của những anh hùng và kẻ ác trong thời hoàng kim, nơi họ sống cuộc sống hạnh phúc.

16. Chan rekindled his Hollywood ambitions in the 1990s, but refused early offers to play villains in Hollywood films to avoid being typecast in future roles.

Thành Long lại nhen nhóm mục tiêu Hollywood vào thập niên 1990, nhưng thoạt đầu từ chối những đề nghị đóng vai phản diện trong các bộ phim Hollywood để tránh tiền lệ cho các vai diễn sau này.

17. Offering a combination of exciting escapism, technological thrills, and exotic locales, the spy film combines the action and science fiction genres, presenting clearly delineated heroes for audiences to root for and villains for them to hate.

Với sự kết hợp giữa khuynh hướng thoát ly thực tế, yếu tố hồi hộp về mặt công nghệ và bối cảnh ngoại quốc, phim gián điệp còn dung hòa các yếu tố hành động và khoa học viễn tưởng, giới thiệu những anh hùng được phác họa rõ ràng để khán giá nắm bắt và các phản diện bị họ ghét.