1. To be vigilant, to guard.

Cẩn mật, canh gác.

2. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

3. Nevertheless, there is a need to be vigilant.

Tuy nhiên, cần phải đề cao cảnh giác.

4. We must be ever vigilant to avoid his enticements.

Chúng ta phải luôn luôn cảnh giác để tránh những cám dỗ của mình.

5. Only the vigilant 300 will go with Gideon.

Chỉ 300 dõng sĩ thận trọng ấy được ra trận cùng với Ghê-đê-ôn.

6. They are highly vigilant and not easy to observe.

Chúng có tính cảnh giác khá cao và không dễ dàng để tiếp cận quan sát.

7. When we are watchful, we are spiritually alert, vigilant, or on guard.

Khi tỉnh thức, thì chúng ta được cảnh giác, thận trọng hoặc sẵn sàng về phần thuộc linh.

8. Let us therefore remain vigilant, readily making use of all forms of prayer.

Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

9. (John 16:33) He conquered by remaining vigilant and keeping integrity under trial.

(Giăng 16:33) Ngài đã chiến thắng nhờ cảnh giác và trung kiên trong mọi thử thách.

10. 11 In his next parable, Jesus did more than urge his followers to be vigilant.

11 Trong dụ ngôn kế tiếp, Chúa Giê-su không những khuyên các môn đồ cảnh giác mà còn làm hơn nữa.

11. That makes him hyper-vigilant. A guy who's always on the lookout, risk averse, unseen.

Nó khiến hắn cực kì thận trọng, 1 người luôn canh phòng, sợ rủi ro, không thấy được.

12. Nevertheless, I had to be vigilant, as many of my workmates wanted to cause trouble for me.

Tuy nhiên, tôi cần phải cảnh giác vì nhiều bạn đồng nghiệp muốn gây trở ngại cho tôi.

13. We must be vigilant in a world which has moved so far from that which is spiritual.

Chúng ta cần phải thận trọng trong một thế giới đã xoay chuyển ra xa khỏi những sự việc thuộc linh.

14. Being sin-resistant doesn’t mean being sinless, but it does imply being continually repentant, vigilant, and valiant.

Chống lại tội lỗi không có nghĩa là vô tội, nhưng ám chỉ việc liên tục hối cải, cảnh giác và dũng cảm.

15. Saumarez, Verulam and Vigilant in one division and Venus and Virago in a second, were diverted to intercept.

Saumarez, Verulam và Vigilant thuộc một đội, và Venus cùng Virago thuộc một đội khác đã chia thành mũi gọng kìm để đánh chặn.

16. The peculiar construction, which Verner has called a "double pyramid", was known to ancient Egyptians as "The Two are Vigilant".

Công trình xây dựng khác thường này được Verner gọi là "kim tự tháp kép", nó còn được người Ai Cập cổ đại gọi tên là "Hai người canh gác".

17. Legendary accounts claimed the soldiers at Panyu were so vigilant that they did not remove their armor for three years.

Các sử sách thời xưa cho biết những người lính canh gác ở Phiên Ngung rất cảnh giác rằng họ đã không tháo áo giáp trong ba năm.

18. There is a need to remain vigilant, however, so that we may preserve the good reputation of Jehovah’s people.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn cần phải đề cao cảnh giác hầu có thể duy trì được danh thơm tiếng tốt cho dân sự Đức Giê-hô-va.

19. Now, we have no official word on who could have pulled this off, but cover your desks and stay vigilant.

Hiện giờ chúng ta không có tuyên bố chính thức nào về kẻ đã giật dây vụ này, nhưng hãy làm việc và hành động thận trọng.

20. On 5 July she was deployed with the cruiser Nigeria, and destroyers Eskimo and Vigilant to cover minesweeping operations off Malaya and the Nicobar Islands.

Đến ngày 5 tháng 7, nó được bố trí cùng tàu tuần dương Nigeria và các tàu khu trục Eskimo và Vigilant để bảo vệ cho hoạt động quét mìn ngoài khơi Malaya và quần đảo Nicobar; sau đó nó tham gia bắn phá đảo Nancowry.

21. Look through a gospel lens and be vigilant not to allow insignificant and inconsequential matters in life to obscure your eternal view of the great plan of happiness.

Hãy nhìn qua thấu kính của phúc âm và hãy cảnh giác, đừng cho phép những vấn đề không quan trọng và vụn vặt trong đời sống ngăn cản tầm nhìn vĩnh cửu của các anh chị em về kế hoạch hạnh phúc vĩ đại.

22. Vietnam still needs to be highly vigilant as the World Health Organization has still warned about the complex way the epidemics are involving in several nearby countries which have seen a rise in fatalities .

Việt Nam vẫn rất cần phải cảnh giác cao độ vì Tổ chức Y tế Thế giới vẫn còn cảnh báo về nạn dịch còn diễn biến phức tạp liên quan đến những nước lân cận có số ca tử vong tăng .

23. The conjunction assures the comma that help isn't needed, which is good for the comma because by now, all it wants to do is go home and rest up for another day of vigilant sentence constructing.

Từ Nối khăng khăng chắc nịch rằng không cần giúp đâu, thế cũng tốt cho Dấu Phẩy bởi vì bây giờ cô ấy chỉ muốn về nhà và nghỉ ngơi để ngày mai tiếp tục đi cấu trúc câu một cách cẩn thận.