1. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

2. What recorder would writers use?

Cho hỏi loại máy thu âm nào để sử dụng cho người viết văn?

3. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

4. 1972 Introduced the world’s first viable 8 channel digital recorder.

1972 Giới thiệu máy ghi âm kỹ thuật số có 8 kênh đầu tiên trên thế giới.

5. The policemen were happy and turned on their tape recorder.

Các cảnh sát vui mừng và bật máy thu âm.

6. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

7. Josef Tal wrote Concerto for harpsichord & electronic music (1964), Three Compositions for recorder & harpsichord (1966) and Chamber Music (1982) for s-recorder, marimba & harpsichord.

Josef Tal đã viết Concerto cho harpsichord & nhạc điện tử (1964) and Nhạc thính phòng (1982) for s-recorder, marimba & harpsichord.

8. I need to get the flight recorder from my ship.

Tôi cần lấy hộp đen trong tàu của tôi.

9. 21 Recording Devices: As stated earlier, the use of recording equipment, and particularly videocassette recorders, is a personal decision.

21 Thâu băng: Như đã nói ở trên, việc dùng dụng cụ thâu băng, và nhất là máy thâu hình, là quyết định cá nhân.

10. She wants to see her ship and secure the flight recorder.

Cô ấy muốn xem con tàu và tìm chiếc hộp đen.

11. She enjoys reading, knitting, and playing the recorder and piano.

Em thích đọc sách, đan len và thổi ống tiêu và chơi dương cầm.

12. He put the recorder in the cup to amplify my voice.

Ông ta đặt máy ghi âm trong chiếc cốc để khuếch đại tiếng nói của tớ.

13. The No Blood videocassette is available in Bulgarian, Chinese (Cantonese), Dutch, English, French, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, and Spanish.

Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.

14. And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

15. You can even use a real microphone or sound recorder for your interviews.

Các em còn có thể sử dụng một cái máy vi âm thật hay máy thu âm cho cuộc phỏng vấn của mình.

16. Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeIeines?

Cô ấy có kể với em là cậu ta biết thổi sáo, ngâm thơ và làm bánh bích quy Pháp không?

17. He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.

Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

18. So I decided to pick up my tape recorder and find out more.

Vì vậy tôi quyết định lấy máy ghi âm và tìm hiểu thêm.

19. After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

Sau lớp học, một thiếu niên ngồi cạnh cái ghế trống cầm lên cái máy thâu băng.

20. We also used a big tape recorder to play recorded Bible talks in farmhouses.

Ở các nông trại, chúng tôi dùng máy hát để phát thanh những bài giảng Kinh Thánh được thu âm sẵn.

21. The cassette recorder on the cover is a SKR 700, produced in the former GDR.

Máy cassette trên bìa là SKR 700, được sản xuất ở Đông Đức cũ.

22. Both men find a tape in their pockets, and Adam is able to retrieve the recorder.

Mỗi người có một cuộn băng trong túi, và Adam lấy được máy ghi âm.

23. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

24. The cockpit voice recorder used a 1/4 inch recording tape that operated on a 30-minute loop.

Bộ ghi âm buồng lái sử dụng loại băng ghi âm 1/4 inch có vòng lặp 30 phút.

25. Time and motion data can be captured with a common stopwatch, a handheld computer or a video recorder.

Dữ liệu thời gian và chuyển động có thể được ghi lại bằng đồng hồ bấm giờ thông thường, máy tính cầm tay hoặc máy quay video.

26. And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.

Và họ mang vào một máy thu âm bằng analog rất cồng kềnh , và họ bắt đầu thu lại những âm thanh bíppp, bíppp.

27. Fermi switched the scale on the recorder to accommodate the rapidly increasing electrical current from the boron trifluoride detector.

Fermi đã vặn nút chuyển thang đo của máy ghi để phù hợp với dòng điện đang tăng lên một cách nhanh chóng từ máy phát dò bo triflorua.

28. Whether you decide to take pictures or record parts of the program with a camcorder or an audiocassette recorder is a personal matter.

Dù chúng ta quyết định chụp hình hoặc thâu băng một phần chương trình bằng máy thâu hình hoặc thâu thanh, đây là chuyện cá nhân.

29. Ouellet was elected the recorder, or relator-general, of the 12th Ordinary Assembly of the Synod of Bishops in Rome in early October 2008.

Hồng y Ouellet được bầu làm người ghi âm, hoặc phúc trình viên của Đại hội đồng thường niên lần thứ 12 của Hội đồng Giám mục ở Rôma vào đầu tháng 10 năm 2008.

30. When I was in high school, I got my first Philips reel-to-reel tape recorder, and tape recorders became my sort of pre-computer medium of learning.

Khi tôi học trung học, tôi có máy ghi âm cát-sét đầu tiên, hiệu Philips, và những cuộn băng ghi âm đã trở thành thiết bị học tập tiền vi tính.

31. John Whitmer, who had already served as a clerk to the Prophet, initially hesitated when he was asked to serve as the Church historian and recorder, replacing Oliver Cowdery.

Trước thời gian này Oliver Cowdery đã phục vụ với tư cách là sử gia và người biên chép của Giáo Hội.

32. + 18 When they called for the king to come out, E·liʹa·kim+ son of Hil·kiʹah, who was in charge of the household,* Shebʹnah+ the secretary, and Joʹah son of Aʹsaph the recorder came out to them.

+ 18 Khi chúng đòi vua Ê-xê-chia ra gặp thì quan coi sóc cung điện là Ê-li-a-kim+ con trai Hinh-kia cùng thư ký Sép-na+ và sử quan Giô-a con trai A-sáp đi ra gặp chúng.