1. Watson was in fact listening to very low-frequency radio emissions caused by nature.

Thực tế là Watson đã nghe thấy bức xạ sóng vô tuyến tần số thấp gây ra bởi tự nhiên.

2. Watson was in fact listening to very low- frequency radio emissions caused by nature.

Thực tế là Watson đã nghe thấy bức xạ sóng vô tuyến tần số thấp gây ra bởi tự nhiên.

3. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

4. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

5. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

6. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

7. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

8. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

9. This one is very low-power.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

10. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

11. The film had a very low budget.

Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

12. 3 With increasing frequency, marriage bonds are proving to be very fragile.

3 Càng ngày càng có nhiều trường hợp hơn chứng tỏ giây liên lạc hôn nhân rất mỏng manh.

13. Fish generally have very low sensitivity to 1080.

Cá nói chung thường có độ nhạy cảm thấp với 1080.

14. Thus the system fulfills several instrumentation requirements advantageous to the application of acoustics: (1) a low-frequency microphone with especially low background noise, which enables detection of low-level signals within a low-frequency passband; (2) a small, compact windscreen that permits (3) rapid deployment of a microphone array in the field.

Từ đó hệ thống thỏa mãn vài yêu cầu về thiết bị đo đạc có lợi thế về âm thanh: (1) một microphone tần số thấp với tiếng ồn nền nhỏ, cho phép xác định tín hiệu mức thấp; (2) một kính chắn gió nhỏ gọn cho phép (3) sự triển khai nhanh chóng của một mảng microphone.

15. The other is more flexible, vibrating only in the presence of longer wavelength, low-frequency sounds.

Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.

16. Sir, a closed network like that might be susceptible to very high frequency.

Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

17. School enrolment rates are very low, especially among girls.

Tỉ lệ đăng ký học ở mức rất thấp, đặc biệt là đối với các em gái.

18. The limited frequency response of the headset eliminates the RF component, making the low pass filter unnecessary.

Đáp ứng tần số giới hạn của tai nghe loại bỏ thành phần RF, làm cho bộ lọc thông thấp không cần thiết.

19. Your dreams have very low cases of accuracy, Lord Bills.

mấy giấc mơ của ngài éo có thực đâu.

20. And then there was good design for very low price.

Đã có nhiều thiết kế đẹp mà giá lại rẻ

21. However, the likelihood of a pure bloodline is very low.

Tuy nhiên, khả năng của một dòng máu thuần chủng là rất thấp.

22. Under certain conditions some materials have very low friction coefficients.

Trong điều kiện nhất định, một số vật liệu có hệ số ma sát rất thấp.

23. In those at very low risk it is not recommended.

Ở những người có nguy cơ rất thấp thì không nên.

24. So it's very, very low in terms of after-pain compared to an iliac crest harvest.

Vì vậy, khả năng đau đớn hậu phẫu là rất nhỏ so với phương pháp ghép xương chậu.

25. My heart rate was very low and I was trying not to use very much oxygen.

Nhịp tim ở mức rất thấp và tôi cố không tiêu phí quá nhiều oxy.

26. This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.

Đây là hệ thống tồi vì cái xảy ra là tốc độ hàng rào được dựng rất chậm.

27. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.

28. We also used ultra low frequency radio to broadcast back to the surface our exact position within the cave.

Chúng tôi cũng dùng sóng radio cực thấp để ghi lại vị trí chính xác của chúng tôi trong hang động so với bề mặt.

29. And we would leave a very low footprint on the planet.

Và chúng ta hầu như sẽ rất ít chạm chân đến hành tinh này.

30. This effect is usually important only for very low power circuits.

Ảnh hưởng của nó chỉ có ý nghĩa đối với những mạch có công suất rất thấp.

31. They were very high in lead, 45–60% PbO, with a very low alkali content, less than 2%.

Chúng có hàm lượng chì rất cao, 45 bóng60% PbO, với hàm lượng kiềm rất thấp, dưới 2%.

32. Steven Pinker and others have shown how the intensity and frequency of conflict is actually at an all-time low.

Steven Pinker cùng cộng sự đã chỉ ra rằng cường độ và tần suất xung đột thực sự đang ở mức thấp nhất.

33. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

34. Rarely very low blood pressure may be the only sign of anaphylaxis.

Rất ít khi huyết áp rất thấp chỉ là dấu hiệu duy nhất của chứng quá mẫn .

35. Coniferous trees, however, like fir and pine, can withstand very low temperatures.

Tuy vậy, những cây lá kim, như cây linh sam và thông, có thể chịu được nhiệt độ vô cùng thấp.

36. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

37. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

38. Khuiten (cold) zud occurs when temperature drops to very low levels for several days.

Khuiten (lạnh) zud xảy ra khi nhiệt độ giảm xuống mức rất thấp trong vài ngày.

39. Share of black market in the U.S. economy is very low compared to other countries.

Thị phần chợ đen (các giao dịch kinh tế ngầm) ở Mỹ là rất thấp so với các quốc gia khác.

40. Further investigation led Tandy to discover that the extractor fan in the lab was emitting a frequency of 18.98 Hz, very close to the resonant frequency of the eye given as 18 Hz by NASA.

Tìm hiểu sâu hơn, Tandy nhận ra cái quạt thông gió đang phát ra sóng ở tần số 18.98 Hz, rất gần với tần số cộng hưởng của mắt được đưa ra là 18 Hz bởi NASA.

41. Kukicha is unique in that it is naturally very low in caffeine without any industrial decaffeination.

Điểm độc đáo của kukicha nằm ở chỗ bản thân nó có lượng caffeine rất thấp một cách tự nhiên mà không qua bất kỳ quá trình khử caffein công nghiệp nào. ^ “Kukicha”.

42. The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

43. However, amplification of stethoscope contact artifacts, and component cutoffs (frequency response thresholds of electronic stethoscope microphones, pre-amps, amps, and speakers) limit electronically amplified stethoscopes' overall utility by amplifying mid-range sounds, while simultaneously attenuating high- and low- frequency range sounds.

Tuy nhiên, sự khuếch đại các hiện vật tiếp xúc ống nghe, và các thành phần cắt (tần số đáp ứng tần số của micro ống nghe điện tử, pre-amps, amps và loa) giới hạn tiện ích tổng thể của ống nghe khuếch đại điện tử bằng cách khuếch đại âm thanh tầm trung, đồng thời giảm dần cao và thấp - âm thanh dải tần số.

44. This is true even of poor families, since the price of the tortilla is very low.

Điều này đúng ngay cả trong những gia đình nghèo, bởi vì giá bánh ngô rất rẻ.

45. The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

46. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

47. Intermediate (very low) values of the ratio quality difference to transportation costs yield universal (no) remote access.

Giá trị trung gian (rất thấp) của chênh lệch chất lượng tỷ lệ so với chi phí vận chuyển mang lại truy cập từ xa (không).

48. Due to the low wages in these countries, these products are very competitive on the world market.

Do giá nhân công thấp nên giá hàng hóa của các nước này rất cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.

49. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

50. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

51. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

52. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

53. Stars of very low mass will eventually exhaust all their fusible hydrogen and then become helium white dwarfs.

Ngôi sao có khối lượng rất thấp cuối cùng sẽ xả tất cả hydro dễ nóng chảy của họ và sau đó trở thành Heli sao lùn trắng.

54. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

55. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

56. In post-war Portuguese Timor, primary and secondary school education levels significantly increased, albeit on a very low base.

Trong thời hậu chiến Timor thuộc Bồ Đào Nha, trình độ giáo dục tiểu học và trung học tăng đáng kể, mặc dù trên một nền tảng rất thấp.

57. Key statistics: A large proportion of arrivals under humanitarian migration arrived with low to very poor English language skills.

Các số liệu thống kê chính: Một lượng lớn người nhập cư có trình độ tiếng Anh thấp đến rất thấp.

58. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

59. Some medical peer reviewed journal articles refer to ELF in the context of "extremely low frequency (ELF) magnetic fields (MF)" with frequencies of 50 Hz and 50–80 Hz.

Một số bài báo tạp chí y học được bình duyệt coi ELF là "các từ trường (MF) tần số cực kỳ thấp (ELF)" với tần số 50 Hz và 50–80 Hz.

60. However these mechanical systems were slow, the images were dim and flickered severely, and the image resolution very low.

Tuy nhiên, những hệ thống cơ học này chậm, những hình ảnh mờ và mờ nhạt, và độ phân giải hình ảnh rất thấp.

61. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

62. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

63. These showed for the first time that the occurrence of the clouds coincided with very low temperatures in the mesosphere.

Các đo đạc này lần đầu tiên chỉ ra rằng sự xuất hiện của mây dạ quang trùng khớp với các nhiệt độ rất thấp trong tầng trung lưu.

64. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

65. Producing a lot of tritium in this way would require reactors with very high neutron fluxes, or with a very high proportion of heavy water to nuclear fuel and very low neutron absorption by other reactor material.

Sản xuất một lượng lớn triti theo cách này đòi hỏi các lò phản ứng phải có thông lượng nơtron rất cao, hoặc với tỷ lệ nước nặng rất cao so với nhiên liệu hạt nhân và hấp thụ nơtron rất thấp bởi các vật liệu khác trong lò phản ứng.

66. Most of the catadores work independently, picking waste from the streets and selling to junk yards at very low prices.

Các catadore làm việc độc lập, thu thập rác thải từ các con phố và bán cho thương lái với giá rẻ bèo.

67. Initially, convection remained very limited, with the system consisting mostly of a convectionless swirl interacting with an upper-level low.

Ban đầu, đối lưu vẫn còn rất hạn chế, với hệ thống bao gồm chủ yếu là một vòng xoáy đối lưu tương tác với mức thấp trên.

68. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

69. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

70. Additionally, symptoms of dengue shock syndrome may include restlessness, excessive thirst, pale and cold skin, and very low blood pressure.

Ngoài ra, triệu chứng của hội chứng sốc có thể bao gồm bồn chồn, khát nước nhiều, da lạnh và tái, huyết áp rất thấp.

71. (Job, chapters 1, 2) At a very low point, Job lamented: “My soul certainly feels a loathing toward my life.”

Vào lúc hết sức buồn nản, Gióp than thở: “Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi”.

72. Be prepared to shed some locks if your diet is very low in protein or too high in vitamin A.

Dăm ba mớ tóc sẽ rụng nếu chế độ dinh dưỡng của bạn quá nghèo protein hoặc quá giàu vitamin A .

73. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

74. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

75. There have been cases, though, when the gowns of brides and bridesmaids were immodest, being very low-cut or see-through.”

Dù vậy, cũng có những trường hợp trang phục của cô dâu và phụ dâu không được nghiêm túc vì quá hở hoặc quá mỏng”.

76. (This is sometimes very subtle, with shows having vehicles provided by manufacturers for low cost in exchange as a product placement).

(Điều này đôi khi rất tinh tế, với chương trình có cung cấp bởi các nhà sản xuất xe với chi phí thấp hơn.)

77. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

78. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

79. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

80. Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill.

Uhm, tôi phải nói với các bạn 1 điều rất kì cục, rằng tiếp xúc với nồng độ oxy thấp không phải lúc nào cũng gấy chết người.