1. I became very curious about the occult.

Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

2. As a boy, I was very curious.

Hồi còn nhỏ, tôi rất hiếu kỳ.

3. There's this very curious and very touching attempt to come together and to comprehend.

Họ tò mò và cố gắng chạm vào nhau để hiểu rõ

4. Curious.

Hiếu kỳ.

5. As a mother, I was very curious on how she delivered babies in her house.

Với tư cách một bà mẹ, tôi rất tò mò về cách cô ấy đỡ đẻ tại nhà của mình.

6. I'm curious.

Tôi khá tò mò.

7. They are curious.

Họ thực sự hiếu kì.

8. I'm not curious.

Con không hiếu kỳ.

9. A curious parcel.

Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

10. Curious about what?

Hiếu kì chuyện gì?

11. But I'm still curious.

Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.

12. Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?

Vậy thì tại sao việc này lại là miễn cưỡng và chống lại nhận thức?

13. Go on, you're curious.

Đi mà, ông đang tò mò.

14. Now why is that curious?

Tại sao điều đó lại gợi sự tò mò?

15. But it made me curious.

Nhưng nó làm tôi tò mò.

16. For example, scouts are curious.

Ví dụ, người do thám rất tò mò.

17. Curious about where you come from.

Tò mò về việc anh đến từ đâu thôi

18. That's rather curious, considering your background.

Việc này... cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.

19. I'm just curious about your worldview.

Tao chỉ tò mò về cách nhìn thế của mày thôi.

20. Samantha: Yes, I’m curious about that.

Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.

21. Really want to curious is dead.

Thực sự muốn tò mò là chết.

22. Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

Khoan xuống lòng đất, điều đó sẽ tránh tai mắt được một thời gian nhưng không thể mua nhiều ống dẫn như thế mà không bị chú ý

23. I'm curious, how does that feel?

Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

24. Curious to see how he looks.

Tớ muốn biết anh ta trông thế nào.

25. What was that, I feel really curious.

Những gì đã là rằng, tôi cảm thấy thực sự tò mò.

26. Games such as wrestling attracted curious spectators.

Những cuộc thi đấu ví dụ như đấu vật thu hút rất nhiều khán giả.

27. Yeah, that's right, I see you're curious.

Phải. Tao cũng thấy mày tò mò.

28. I was curious how you look like.

Tao đang tò mò, không biết mày nhìn thế này...

29. Curious how you figured out the code.

Tôi tò mò cách cậu mò được mã đấy.

30. NASA was always curious about the Monolith.

NASA luôn tò mò về tảng đá nguyên khối.

31. I was curious who Carver would send.

Anh tò mò là Carver sẽ phái ai đến.

32. Monkeys are clever, curious, creative and mischievous.

Khỉ là loài thông minh, hay tò mò, sáng tạo và nghịch ngợm.

33. You're what I might call "bridge curious."

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

34. Why are you curious about my major?

Sao lại tò mò chuyên ngành chính của mình chứ?

35. But what's curious, is he's not actually missing.

Nhưng điều đáng chú ý là ông ta không bị mất tích.

36. We talked about him being curious, asking questions.

Ta đã nói về việc hắn tò mò, hỏi han.

37. I'm curious about that chicken eating the rock.

Ta rất tò mò về con gà nhai đá đó.

38. And what Sookie finds meaningful, I find curious.

Và những thứ có ý nghĩa với Sookie, làm tôi thấy tò mò.

39. She heard you fucking and she was curious.

Em ấy nghe thấy bố làm tình và em ấy tò mò.

40. Death has a curious way of reshuffling one's priorities.

Chết là cách thật kỳ lạ để quên đi mọi thứ...

41. For aspiring authors, Funke says: "Read – and be curious.

Đối với những người đang mơ ước trở thành nhà văn, Funke khuyên: "Đọc – và hãy tò mò.

42. The curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...

Con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

43. Are not you curious about how they are doing?

Cậu không tò mò họ đang làm gì sao?

44. Primates are extremely curious -- and humans most of all.

Linh trưởng cực kỳ tò mò và tò mò nhất trong số đó là loài người.

45. The Tiffany is a gentle, active and curious breed.

Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.

46. My relationship with him began on a rather curious level.

Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.

47. Well, accidents tend to befall people who are too curious.

Tai nạn có khuynh hướng xảy đến với những ai quá tò mò.

48. Sure they're curious, but not all of'em peek into windows.

Chắc chắn là tò mò, nhưng không phải tất cả đều nhìn qua cửa sổ.

49. A curious sight; these bashful bears, these timid warrior whalemen!

Một cái nhìn tò mò, những con gấu e lệ, các whalemen chiến binh nhút nhát!

50. I was also a curious economics major as an undergrad.

Tôi cũng đã một học sinh tò mò ngành kinh tế hồi đại học.

51. But there's a difference between being curious and actually following through.

Nhưng mà có hơi khác biệt giữa sự hiếu kỳ và thật sự muốn tìm hiểu đó.

52. The official YouTube Kids app is designed for curious little minds.

Ứng dụng YouTube Kids chính thức được thiết kế dành cho những khối óc tò mò của trẻ nhỏ.

53. Because I'm an only child and I'm curious about sibling rivalry.

. Bởi vì tôi vẫn trẻ con và tôi tò mò về anh trai của bạn thân.

54. Curious about his transformation, I invited him out to a café.

Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

55. She played Bisi, a curious but highly intelligent secondary school student.

Trong đó, bà đóng vai Bisi, một học sinh trung học tò mò nhưng vô cùng thông minh.

56. All of the male gods roar with laughter, and Amaterasu becomes curious.

Nhiều vị thần khác bị thu hút cười nói ồn ào khiến cho Amaterasu tò mò bước ra khỏi hang.

57. Still, do not allow the capacity to be curious to go dormant.

Dù vậy, đừng để mất đi lòng ham thích tìm tòi.

58. The temperament of the Mellered rabbit is described as lively and curious.

Tính khí của con thỏ Mellered được mô tả là năng động và tò mò.

59. I'm curious to see how the Dothraki do on the poison water.

Tôi tò mò muốn thấy dân Dothraki sẽ làm gì khi tiến ra làn nước độc.

60. The people of East Timor are cheerful, curious, and hospitable by nature.

Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.

61. You may be surprised how curious classmates may be about your beliefs.

Có thể các bạn sẽ ngạc nhiên trước sự hiếu kỳ của bạn học về niềm tin của mình.

62. When half the biotech firms in town get hit, I get curious.

Khi nửa số công ty dược bị tấn công, ta cũng tò mò muốn biết lý do.

63. Well she must have been curious about going to bed with you.

À, chắc là từ lâu cổ cũng đã hiếu kỳ muốn lên giường với anh.

64. However, being a curious person by nature, I agreed to a Bible study.”

Anh nói tiếp: “Nhưng vốn là người hiếu kỳ, tôi đã đồng ý học Kinh Thánh”.

65. I'm curious about crocs, but I don't stick my head in their mouths.

Tôi tò mò về mấy con cá sấu, nhưng tôi không nhét đầu mình vào mồm chúng.

66. In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.

Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.

67. I just came in because I was curious about your newlyweds room, Oppa.

Em chỉ vào vì thấy tò mò về phòng cưới của anh, Oppa à.

68. He would keep his work a secret, but I was such a curious kid.

Ông ấy vẫn giữ những bí mật của mình, nhưng tôi là một đứa trẻ tò mò

69. Professor Keller was curious about many things: why teapots dribble or how earthworms wriggle.

Giáo sư Keller tò mò về rất nhiều thứ: Tại sao tách trà lại nhỏ giọt Hay giun đất ngọ nguậy như thế nào.

70. She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.

Cô gần như là tò mò về Dickon khi cô về khu vườn hoang vắng.

71. What a joy to see those curious faces break into beautiful smiles in return!

Thật vui khi thấy những gương mặt hiếu kỳ ấy nở nụ cười tươi đẹp!

72. Just curious - - how long before the first Mrs. Feinberg died did you start your affair?

Chỉ là tò mò- - trước khi Bà Feinberg đầu tiên chết bao lâu hai người đã dan díu?

73. In terms of heraldic tradition, these changes created the curious situation of silver outranking gold.

Về phương diện truyền thống, những thay đổi này tạo ra tình huống tò mò của vàng vượt trội bạc.

74. Does this client have an actual claim that's been denied or is he just curious?

Khách hàng này có một yêu cầu bảo hiểm bị từ chối, hay anh ta tò mò thôi?

75. I'm curious to know what kind of threat a 19-year-old girl can make.

Tôi tò mò muốn biết một cô gái 19 tuổi sẽ buông lời đe dọa thế nào?

76. After all, humans are naturally curious—a tendency that Satan the Devil has long exploited.

Nói cho cùng, con người tự nhiên hiếu kỳ—một khuynh hướng mà Sa-tan Ma-quỉ từ lâu đã lợi dụng.

77. Although most young children are curious and quick to learn, obedience may not come easily.

Mặc dầu đa số trẻ nhỏ đều tò mò và học nhanh, nhưng chúng không dễ vâng phục.

78. His hands would go ever and again to his various pockets with a curious nervous fumbling.

Bàn tay của mình sẽ đi bao giờ hết và một lần nữa để túi khác nhau của mình với một thần kinh tò mò dò dẫm.

79. With humility and respect... some have spoken of the Chancellor's insect games as a... curious hobby.

Với sự khiêm nhường và kính trọng... một vài người nói trò chơi sâu bọ của Thừa Tướng là... thú vui kì dị.

80. Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error.

Tò mò về điều gì rồi đắm chìm trong đó và mày mò và học qua thử rồi sai rồi lại thử lại