1. A merger?

Một vụ liên doanh?

2. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

3. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

4. Get your vertical up!

Dựng cái cột thẳng lên!

5. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

6. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

7. Hewitt's dormant abilities must have been triggered when we attempted the merger.

Khả năng tiềm tàng của Hewitt hẳn đã được kích hoạt Khi chúng ta cố gắng nhập thể.

8. Prior to merger, meal and drinks were included in the ticket charge.

Các bữa ăn và các dịch vụ thức uống cũng đã bao gồm trong giá vé máy bay.

9. It was created after 1945 by the merger of Braunsdorf and Bedra.

Đô thị này được thiết lập sau năm 1945, nhờ sự hợp nhất của Braunsdorf và Bedra.

10. The hostile WPP bid led to GfK and TNS abandoning their merger plans.

Do sự đối nghịch của WPP nên GfK và TNS từ bỏ kế hoạch sáp nhập của họ.

11. The report concludes: “The merger between business and religion has been fabulously successful.”

Tờ báo kết luận: “Liên doanh giữa tôn giáo và thương mại đã thành công mỹ mãn”.

12. And I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.

Tôi cần hoàn thiện việc Unidac sát nhập cuối tuần này.

13. It was formed on 1 January 2009, through the merger of Alkemade and Jacobswoude.

Đô thị này được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 2009, thông qua việc sáp nhập Alkemade và Jacobswoude.

14. The Denon brand came from a merger of Denki Onkyo and others in 1939.

Tên thương hiệu Denon là sự kết hợp của DENki ONkyo, được sử dụng từ năm 1939.

15. The masses of the two pre-merger black holes provide information about stellar evolution.

Khối lượng của hai hố đen trước khi sáp nhập cung cấp thông tin về quá trình tiến hóa sao.

16. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

17. When a partner asks you for the merger documents, you will then silently hand them over.

Khi đồng nghiệp hỏi anh hồ sơ anh sẽ im lặng đưa cho họ

18. Air France–KLM is the result of the merger in 2004 between Air France and KLM.

Air France - KLM Airlines là kết quả của việc sáp nhập trong năm 2004 giữa Air France và KLM.

19. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

20. As I recline, my head says more or less vertical.

Khi tôi ngả ra, đầu tôi ít nhiều theo chiều thẳng đứng.

21. On 23 March 2018, Saavn announced merger with JioMusic in a deal worth more than $1 billion.

Ngày 23 tháng 3 năm 2018, Saavn thông báo sáp nhập với JioMusic dựa trên bản hợp đồng trị giá hơn 1 tỷ đô.

22. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

23. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

24. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.

Ở Sardania người dân sống trong những căn nhà thẳng đứng, lên xuống cầu thang thường xuyên.

25. Something about intentional 100-metre vertical drops not being covered.

Họ nói theo luật quốc tế thì xe rơi tự do độ cao 100m không phải bồi thường.

26. The announcement came shortly after the airline's merger with Shanghai Airlines, a member of SkyTeam's rival, Star Alliance.

Thông báo này đến sau vụ sáp nhập với Shanghai Airlines, một thành viên của đối thủ Star Alliance của SkyTeam.

27. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

28. A vertical- takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.

Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.

29. A key source of division was the issue of merger with Malaya to form a new state of Malaysia.

Một nguồn cơn chủ yếu của sự ly gián này là vấn đề hợp nhất với Malaya để hình thành quốc gia mới Malaysia.

30. Clapotis and Wave Reflection: With an Application to Vertical Breakwater Design.

Clapotis và Phản xạ của sóng: Với một ứng dụng để thiết kế đê chắn sóng thẳng đứng.

31. A vertical-takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.

Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.

32. DBSK and Super Junior members compete in a vertical leap test.

DBSK và Super Junior thử khả năng nhảy lên theo chiều thẳng đứng.

33. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

34. The merger was completed on December 3, 2012; the market capitalization of the new company was approximately $3.0 billion.

Việc sáp nhập được hoàn thành vào ngày 3 tháng 12 năm 2012; vốn hóa thị trường của công ty mới là khoảng 3,0 tỷ đô la.

35. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

36. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

37. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

38. So that means that it's a mirror image around that vertical line.

Vậy có nghĩa là nó sẽ có hình phản chiếu qua đường dọc ngang đó

39. Because at the vertical of us, if you look like that, "Ah!

Vì nếu bạn mở rộng theo chiều dọc, nếu bạn trông thế này, "A!

40. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn

41. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

42. Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with a missile.

Maverick lên thẳng đột kích ở đây. Qua khỏi tàu địch và bắn hạ bằng hỏa tiễn,

43. To maintain homogeneity of appearance, York stepped raked masts and Exeter vertical ones.

Để giữ sự đồng nhất về kiểu dáng, York có các cột ăn-ten nghiêng trong khi của Exeter lại là thẳng đứng.

44. The two vertical rectangles (▮) can be interpreted as the walls of a fort.

Hai hình chữ nhật dọc (▮): có thể được giải thích là bức tường của pháo đài.

45. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

46. Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

47. In December 2006, Wesley was featured in David Hare's Broadway play The Vertical Hour.

Tháng 12 năm 2006, Rutina Wesley tham gia vở kịch The Vertical Hour của David Hare trên sân khấu Broadway.

48. These volcanic explosions produce vertical columns of rock that rise from deep magma reservoirs.

Các núi lửa phun nổ này tạo ra các cột đá thẳng đứng dâng lên từ lò magma.

49. The graph is symmetrical with respect to the vertical line at x equals 2.

Đồ hình này cân đối theo chiều dọc ở đường x bằng 2

50. So the concept was that half- reactor is much better for vertical take off.

Khái niệm ở đây là: lò phản ứng bán cầu thì cất cánh thẳng đứng, tốt hơn nhiều.

51. A vertical- takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.

Chiếc máy bay cất cánh phương thẳng đứng không phải là phương tiện an toàn nhất trong quá trình kiểm tra tầm bay.

52. The vertical launch of BrahMos was conducted on 18 December 2008 from INS Ranvir.

Việc phóng BrahMos thẳng đứng được thử nghiệm ngày 18 tháng 12 năm 2008 bởi khu trục hạm INS Ranvir.

53. In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

54. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

55. The ink's barely dry on this merger with MI5 and already they're itching for a chance to scrap the double-0 program forever.

Văn kiện phối hợp Ml5 vừa mới viết xong thì Ml5 đã muốn tìm cơ hội đánh đỗ hạng mục 00 rồi.

56. From 1806 to 1866, Andorra's flag was a vertical bi-colour of yellow and red.

Từ năm 1806 đến năm 1866, lá cờ của Andorra là một lá cờ ba màu thẳng đứng vàng và màu đỏ.

57. "Erratum: Dynamic analysis of a suspended pump in a vertical well connected to the ocean".

“Erratum: Phép phân tích năng lượng của một máy bơm bị ngưng lại trong một chiếc giếng thẳng đứng nối với đại dương”.

58. In some vertical frames, weights were attached to the lower ends of the warp threads.

Một số khung ngang có treo những vật nặng bên dưới những sợi dọc.

59. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

Ngoài hình thức ngang thông thường, nhiều tòa nhà công cộng tại Đức sử dụng quốc kỳ dạng dọc.

60. The bridge deck is suspended by 162 vertical wrought-iron rods in 81 matching pairs.

Các boong cầu được treo bằng 162 thanh sắt thẳng đứng bằng 81 cặp kết hợp.

61. In vertical evaporators the ice is softer, more so if there are actual individual cube cells.

Trong thiết bị bay hơi dọc băng là nhẹ nhàng hơn, nhiều hơn như vậy nếu có các tế bào khối cá nhân thực tế.

62. Vertical farming uses 10 times less water and a hundred times less land than conventional farming.

Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

63. In the kerosene industry, the company replaced the old distribution system with its own vertical system.

Trong ngành dầu hỏa, công ty đã thay thế hệ thống phân phối cũ bằng hệ thống dọc của riêng mình.

64. Vertical transmission, directly from the mother to an embryo, fetus or baby during pregnancy or childbirth.

Lây truyền trực tiếp từ mẹ sang một phôi thai, bào thai hoặc em bé trong khi mang thai hoặc khi sinh con.

65. In 1961, when the Malayan government began discussing a possible merger with neighbouring Singapore, Sabah, Sarawak and Brunei, problems of ethnic power relations arose again.

Năm 1961, khi chính phủ Malaya bắt đầu thảo luận về khả năng hợp nhất với các lãnh thổ lân cận Singapore, Sabah, Sarawak và Brunei, các vấn đề về quan hệ quyền lực dân tộc lại nổi lên.

66. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

67. Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

68. It also eliminated the spreader bar arrangement of the undercarriage and revised the vertical tail shape.

Nó cũng loại bỏ kiểu sắp xếp dạng thanh của bộ bánh đáp và sửa lại hình dạng đuôi đứng.

69. The vertical gun will shoot the aluminium bead into the vacuum chamber filled with atmospheric gases.

Khẩu súng này sẽ bắn viên nhôm vào trong buồng chân không được đổ đầy khí.

70. Brünnich guillemots have spent the summer months packed together on vertical cliffs beyond the reach of predators.

Lũ chim guillemot Brunnich đã ở cùng nhau suốt mùa hè trên những vách đá thẳng đứng để tránh thú săn mồi.

71. They are surrounded by vertical, vertiginous rock walls with silvery waterfalls that are lost in the forest.

Chúng được bao quanh bằng các bức tường đá sừng sững với thác nước bạc mất hút trong cánh rừng.

72. Vertical speed changes greater than 4.9 knots (2.5 m/s) also qualify as significant wind shear for aircraft.

Tốc độ đứng thay đổi lớn hơn 4,9 hải lý / giây (2,5 m / s) cũng đủ tiêu chuẩn như gió đứt mạnh cho máy bay.

73. They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.

Tuy nhiên, chúng cũng nặng hơn, chiếm chỗ nhiều bề rộng hơn, công suất yếu hơn, và được xem là ít tin cậy.

74. Francis turbines are almost always mounted with the shaft vertical so as to isolate water from the generator.

Các tuabin Francis hầu như luôn được gắn với trục dọc để cô lập nước từ máy phát điện.

75. This is his Vertical Forest, a pair of apartment towers in Milan, whose most visible feature is greenery.

Đây là Bosco Verticale, khu căn hộ cao tầng nằm ở Milan, nơi sở hữu cảnh quan xanh độc đáo.

76. Given the graph of y equals f of x pictured below, determine the equations of all vertical asymptotes.

Cho đồ thì y = f( x ) như hình tìm phường trình các tiệm cận đứng

77. Upon the merger between the Boys' Brigade and the Boys' Life Brigade in 1926, the red Greek cross was placed behind the anchor to form the current emblem.

Sau sự sát nhập giữa Lữ đoàn Nam và Lữ đoàn Đời Nam nhi (Boys' Life Brigade) năm 1926, dấu thánh giá Hy Lạp đỏ được đặt phía sau mỏ neo hình thành phù hiệu hiện thời.

78. It was formed December 9, 2013, in the merger of AMR Corporation, the parent company of American Airlines, and US Airways Group, the parent company of US Airways.

Nó được thành lập ngày 9 tháng 12 năm 2013 trên cơ sở hợp nhất tập đoàn AMR, công ty mẹ của American Airlines, với US Airways, công ty mẹ của US Airways.

79. Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

Trong một lõi dựng thẳng, cơ thể và vụn gỗ cùng trải qua quá trình phân hủy tự nhiên gia tốc, hoặc ủ, và biến đổi thành đất.

80. A takeover bid or a merger agreement through the stock market is one of the simplest and most common ways for a company to grow by acquisition or fusion.

Một sự bỏ thầu mua lại hay một thoả thuận kết hợp thông qua thị trường chứng khoán là cách đơn giản nhất để phát triển công ty bằng cách mua lại hay kết hợp.