1. Thus: caliente ("hot") → caliente, caliente, calientes, calientes formal ("formal") → formal, formal, formales, formales verde ("green") → verde, verde, verdes, verdes This division into two groups is a generalization, however.

Do đó: caliente ("nóng") → caliente, caliente, calientes, calientes formal ("trang trọng") → formal, formal, formales, formales verde ("xanh lá cây") → verde, verde, verdes, verdes Việc phân chia này là một cách tổng quát hóa.

2. When they write about you they'll call Val Verde your end of the line.

Khi người ta viết về anh họ sẽ gọi Val Verde là dấu chấm hết của đời anh.

3. Serviçais, contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde, living temporarily on the islands.

Người Serviçais, là lao động hợp đồng từ Angola, Mozambique, và Cabo Verde, sống tạm thời trên các đảo.

4. Those that were not moved were left on Isle Verde despite orders not to stay there.

Những người không được chuyển đi đã ở lại Isle Verde bất chấp lệnh của chính phủ.

5. Thousands of Spanish and Belgian brothers were present, as well as delegates from Mozambique, Angola, Cape Verde, Madeira, and the Azores.

Hàng ngàn anh em Tây Ban Nha và Bỉ có mặt, cùng với những đại biểu đến từ Mozambique, Angola, Cape Verde, Madeira và Azores.

6. In exchange, Spain recognized the Portuguese monopoly over African trade and Portuguese sovereignty over the Azores, the Cape Verde Islands, and Madeira.

Đổi lại, Tây Ban Nha thừa nhận Bồ Đào Nha giữ độc quyền mậu dịch ở châu Phi và Bồ Đào Nha có chủ quyền trên Azores, đảo Cape Verde và Madeira.

7. A common Portuguese soup is caldo verde, which is made with potato, shredded collard greens, and chunks of chouriço (a spicy Portuguese sausage).

Một loại súp phổ biến của Bồ Đào Nha là caldo verde, được làm với khoai tây, cải xoăn tước và chouriço (một loại xúc xích cay của Bồ Đào Nha).

8. Isle Verde, where approximately 2,300 people were killed, was declared uninhabitable by officials; however, residents still returned to the area due to a need for land.

Isle Verde, nơi đã có xấp xỉ 2.300 người thiệt mạng, được chính phủ tuyên bố là địa điểm không thể cư trú.

9. She Lomba was awarded the Medalha da Ordem do Vulcão (Order of Vulcan) by the President of Cape Verde in 2005 and is the only non-Cape Verdean to be awarded to date.

Bà Lomba đã được Tổng thống Cape Verde trao Huân chương da trắng (Order of Vulcan) vào năm 2005 và là người duy nhất không phải là người Cape Verde được trao huân chương này cho đến nay. ^ a ă “Amélia Dalomba” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).

10. Atelecyclus rotundatus is a medium-sized crab found on the west coast of Europe and Africa as well as almost all the Mediterranean Sea and on the Cape Verde and Canary islands.

Atelecyclus rotundatus là một loài cua có kích thước trung bình được tìm thấy ở tây châu Âu và châu Phi cũng như hầu hết các vùng biển Địa Trung Hải và trên Cape Verde và quần đảo Canary.