1. Vascular malformations?

Dị dạng mạch máu?

2. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

3. Stallions have a vascular penis.

Các loài rùa đực có một dương vật.

4. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

5. After leaving the larynx, the sound wave enters the upper part of the throat, called the pharynx.

Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

6. Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

7. The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.

Hệ thực vật của Quần đảo Falkland gồm có 163 loài có mạch bản địa.

8. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

9. Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 "Dog Coat Color Genetics".

Dữ liệu liên quan tới Chó ngao Anh tại Wikispecies Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 Sheila M. Schmutz (ngày 27 tháng 12 năm 2008).

10. You want my coat?

Anh muốn áo khoác của tôi không?

11. Where is my coat?

Áo khoác của tớ đâu rồi?

12. The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

13. The Emperor Penguin’s Feather Coat

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

14. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

15. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

16. With his bedroll and coat?

Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

17. May I take your coat?

Tôi cất áo khoác cho ngài nhé?

18. For cancer of the oral cavity, pharynx, and nose or sinus, the recurrence rate was 31% without transfusions and 71% with transfusions.”

Về bệnh ung thư cổ họng, cuống họng và hốc mũi thì tỉ lệ là 31% giữa những người không nhận máu và 71% giữa những người nhận máu” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3 năm 1989).

19. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

20. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

21. It would've been in your coat.

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

22. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

23. I tore my my coat coming out of the subway.

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

24. Yay big, trench coat, sensible shoes?

To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

25. You can't even close your coat.

Anh còn không gài nút áo được nữa.

26. He sees his papacy as a coat of many colours.

Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.

27. A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

28. The vascular (blood) system can be affected by solid tumors.

Hệ tuần hoàn (mạch máu) có thể chịu ảnh hưởng bởi các khối u.

29. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

30. Its harsh red coat protects it from all kinds of weather.

Bộ lông màu đỏ xù xì của nó bảo vệ nó khỏi mọi loại thời tiết.

31. However, as of 2005, 6,759 species are recorded in the Data bank of Italian vascular flora.

Tuy nhiên, tính đến năm 2005, 6.759 loài được ghi nhận trong Ngân hàng dữ liệu thực vật có mạch Ý.

32. Coat must not part down the back.

Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

33. Trilete spores similar to those of vascular plants appear soon afterwards, in Upper Ordovician rocks.

Các bào tử chữ Y tương tự như của thực vật có mạch xuất hiện ngay sau đó, trong các đá tuổi Ordovic giữa.

34. In the 17th century, a long inner coat called a waistcoat came to be worn under the usual long coat.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

35. He painted himself as a man of modest means (his wife had no mink coat; instead she wore a "respectable Republican cloth coat") and a patriot.

Ông miêu tả bản thân như một người có của cải khiêm tốn (vợ ông không có áo choàng da lông chồn; bà mặc một "áo choàng vải Cộng hòa đoan trang") và là một người ái quốc.

36. She should be wearing a black trench coat.

Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

37. The coat is moulted just once a year.

Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

38. The coat is always dark brown or black.

Bộ lông luôn là màu nâu sẫm hoặc đen.

39. Manx cats come in all coat colours and patterns, though all-white specimens are rare, and the coat range of the original stock was more limited.

Mèo Manx có tất cả các màu và mẫu lông, mặc dù các cá thể mèo có bộ lông màu trắng hoàn toàn rất hiếm, và những con mèo có bộ lông nguyên thủy lại càng ít hơn nữa.

40. I mainly saw her in a lab coat.

Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

41. You're the girl with the bear coat, right?

Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

42. He need not fear the sword; for his coat is of proof.

Thấy ông không mang theo triều phục, chúa ban cho mũ áo.

43. The floristic diversity includes 823 vascular taxa that occur in 128 types of natural vegetation.

Sự đa dạng gồm 823 loài thực vật có mạch xuất hiện ở 128 kiểu phát triển tự nhiên.

44. Water hyacinth coat the waterways of Shanghai in a thick green carpet.

Dạ lan hương nước phủ xanh sông ở Thượng Hải.

45. Off goes the coat, and he jumps overboard.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

46. I bought this coat at a low price.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

47. How the coat came to Trier is uncertain.

Không ai biết chắc chắn cái áo lưu lạc tới thành Trier bằng cách nào.

48. The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

49. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

50. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

Vậy, Đa-vít đứng dậy và lén cắt vạt áo khoác không tay của Sau-lơ.

51. It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair.

Nó là một con lợn nhỏ với một làn da đen và lông mượt mà.

52. The Bergamasco’s characteristic feature is its unique coat, made up of three types of hair.

Tính năng đặc trưng của chó Bergamasco là lớp lông độc đáo, được tạo thành từ ba loại lông.

53. Gorham's Disease and Kasabach-Merritt can both cause super-aggressive vascular tumors.

Bệnh Gorham và hội chứng Kasabach-Merritt đều có thể gây ra những khối u ở mạch cực kì ác tính.

54. They differ from all other vascular plants in having microphylls, leaves that have only a single vascular trace (vein) rather than the much more complex megaphylls found in ferns and seed plants.

Chúng khác với các dạng thực vật có mạch khác ở chỗ chúng có các vi lá (microphyll) - các lá chỉ có một gân lá chứ không phải là các vĩ lá (megaphyll) phức tạp như ở dương xỉ và thực vật có hạt.

55. A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.

Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

56. In 1701, Frederick I of Prussia changed his coat of arms as Prince-Elector of Brandenburg.

Năm 1701, Frederick I của Prussia đã thay đổi bộ cánh tay của mình như Prince-Elector của Brandenburg.

57. You didn't even bring a coat, in this rain?

Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

58. So when did you steal it from my coat?

Thế, anh lấy nó từ áo cảu tôi khi nào vậy?

59. I never thought I'd like a human coat, but...

Tôi không thể tin là có ngày tôi sẽ thích áo khoác của con người.

60. It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms.

Nó là động vật quốc gia của Guyana, và được đặc trưng trong huy hiệu của nó.

61. 37 subspecies of the waterbuck had been initially recognised on the basis of coat colour.

37 phân loài của linh dương Waterbuck được ghi nhận ban đầu trên cơ sở màu lông.

62. The one with the coat looks like a bear, Bernie?

Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

63. The text left of the coat of arms says die coninc van denmarke ("the king of Denmark").

Câu văn bên trái của huy hiệu hình khiên này ghi "die coninc van denmarke" (vua Đan Mạch).

64. The coat of the Tri-Colour Dutch is white in the same places as a Dutch rabbit, but the coloured portions of the coat are a mix of orange with either black, blue or chocolate.

Thỏ có màu trắng trong cùng một vị trí như một con thỏ Hà Lan nhưng các bộ phận màu nên là một sự pha trộn của màu cam với hai màu đen, màu xanh hoặc chocolate.

65. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

66. This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

một chiếc giá treo quần áo...

67. An Abyssinian also requires special grooming due to the unique nature of its coat.

Một con chuột lang Abyssinia cũng cần được chăm sóc đặc biệt bởi vì tính chất độc đáo của bộ lông của nó.

68. This coat is similar to the wire coats of some dog breeds, such as terriers.

Bộ lông này tương tự như lớp lông cứng của một số giống chó, chẳng hạn như các giống chó săn.

69. Although the number of native vascular plants is low by world standards, Scotland's substantial bryophyte flora is of global importance.

Mặc dù số lượng các loài thực vật có mạch bản địa thấp so với tiêu chuẩn thế giới, song hệ thực vật rêu đáng kể của Scotland có tầm quan trọng toàn cầu.

70. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

71. The coat of arms of Cameroon consists of a shield with a banner above and below it.

Quốc huy Cameroon bao gồm một lá chắn với một biểu ngữ trên và dưới nó.

72. A pteridophyte is a vascular plant (with xylem and phloem) that disperses spores.

Một pteridophyte là một thực vật có mạch (với xylem và phloem) phân tán bào tử.

73. I managed it with braces, belts and a coat hook.

Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

74. Did the emperor penguin’s feather coat come about by evolution?

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế là do tiến hóa?

75. That one, before the pink frock coat with the thorns.

Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

76. Sit down, take your coat off, make yourself at home.

Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

77. Foods that can adapt their shape to that of the pharynx (such as bananas, marshmallows, or gelatinous candies) can be a danger not just for children but for persons of any age.

Thức ăn có thể khớp hình theo hầu họng (như chuối, kẹo dẻo hoặc kẹo gelatin) có thể là mối nguy hiểm không chỉ đối với trẻ em mà còn cả ở mọi lứa tuổi.

78. The breed is known for its preferred "chocolate" coat color and flaxen mane and tail, the result of the relatively rare silver dapple gene acting on a black coat, seen in much of the population.

Giống ngựa này được biết đến với màu lông "sô-cô-la" phổ biến và bờm và đuôi của hạt lanh, kết quả của gen dapple bạc tương đối hiếm có tác dụng trên một lớp lông áo khoác màu đen, được thấy ở phần lớn số ngựa.

79. My doctor tells me I have something called vascular dementia, which is essentially a continuous series of tiny strokes.

Bác sĩ nói tôi bị chứng máu trắng, có thể dẫn đến tình trạng đột quỵ liên tục.

80. Starting between 40 and 50 weeks, SHR develops characteristics of cardiovascular disease, such as vascular and cardiac hypertrophy.

Bắt đầu từ 40 đến 50 tuần, SHR phát triển các đặc tính của bệnh tim mạch, chẳng hạn như tăng huyết áp mạch máu và tim.