1. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

2. Their small, V-shaped combs are almost entirely hidden under feathering.

Chiếc mào nhỏ, hình chữ V của chúng gần như bị che đậy hoàn toàn dưới lớp lông.

3. The v-shaped lobes are 1–3 mm high by 1–6 mm wide.

Các thùy hình chữ V cao 1-3mm rộng 1–6 mm.

4. During flight, a V-shaped white rump patch and the silver-gray underwing linings are visible.

Trong suốt chuyến bay, một mảng màu trắng hình chữ V và lớp lót dưới cánh bạc có thể nhìn thấy được.

5. The V-shaped hull provides protection from landmines and can withstand 12 kg of TNT under any wheel.

Xe có khả năng chống mìn và có thể chịu được 12 kg TNT bên dưới bất kỳ bánh xe nào.

6. VALLEY OF HINNOM

TRŨNG HI-NÔM

7. Valley of Hinnom

Thung lũng Hi-nôm

8. In California's Central Valley, valley fog is often referred to as tule fog.

Ở thung lũng trung tâm California, sương mù thung lũng được nói đến như là Tule fog.

9. VALLEY OF HINNOM (GEHENNA)

TRŨNG HI-NÔM (GHÊ-HEN-NA)

10. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

11. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

12. The tomb is located in a subsidiary valley named the Valley of Prince Ahmose.

Ngôi mộ này nằm trong một thung lũng phụ có nên là thung lũng của hoàng tử Ahmose.

13. Meaning “Valley of Craftsmen.”

Nghĩa là “thung lũng của thợ thủ công”.

14. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

15. The Valley Fiesta is an annual three-day event organised by the Valley Chamber of Commerce.

Valley Fiesta là một sự kiện kéo dài ba ngày được tổ chức bởi Phòng Thương mại Valley.

16. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

17. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

18. " Although I walk through the valley

" Dù con có bước qua thung lũng

19. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

20. And springs in the valley plains.

Suối chảy trong đồng bằng.

21. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

22. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

23. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

24. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

25. In Petaloudes Valley (Greek for "Valley of the Butterflies"), large numbers of tiger moths gather during the summer months.

Tại thung lũng Petaludes (nghĩa là "Thung lũng của các con bướm"), một số lượng lớn Ngài hổ kéo đến vào các tháng mùa hè.

26. You're into Fox Valley for 60 grand.

Anh còn nợ bên Fox Valley tận 60k

27. And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

28. And the Rift Valley is a depression.

Và Thung lũng Rift là một chỗ trũng.

29. Cylindrical H/V

Hình trụ ngang/dọc

30. the next bend... ... and the valley beyond.

Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

31. They are crossing the valley* of poplars.

Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

32. Fire-wind's troops are outside the valley.

Người của Phong Hoả Liên Thành.

33. The Levites stood in the valley between.

Những người Lê-vi thì đứng ngay chính giữa nơi thung lũng.

34. James mentions “Gehenna,” the Valley of Hinnom.

Gia-cơ nói đến “Ghê-hen-na”, là thung lũng Hi-nôm.

35. Pregnant again, V?

Lại chửa hả, V?

36. 28 And they pitched their tents in the valley of Corihor; and Coriantumr pitched his tents in the valley of Shurr.

28 Và chúng dựng trại trong thung lũng Cô Ri Ho, còn Cô Ri An Tum Rơ thì dựng trại trong thung lũng Su Rơ.

37. The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.

Người Nga vẫn không khoan nhượng vụ Thung lũng Jordan.

38. It originates in the Tywi valley in Wales.

Nó có nguồn gốc bắt nguồn từ thung lũng Tywi ở xứ Wales.

39. Welcome to the Valley of Slaves, Your Highness.

Chào mừng tới thung lũng của nô lệ, công chúa.

40. But he's a V.

Nhưng tên chú ấy là vần V.

41. The former is bisected by the Euphrates valley.

Cái cũ được chia cắt bởi thung lũng Euphrates.

42. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

43. Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently.

Băng Nhật Bản (Famicom) có hình dạng hơi khác.

44. There are two other fifth legions recorded: the V Gallica and the V Urbana.

Có hai quân đoàn thứ năm ghi nhận đó là V Gallica và V Urbana.

45. The Vultee V-11 and V-12 were American attack aircraft of the 1930s.

Vultee V-11 và V-12 là loại máy bay cường kích của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

46. Whereas Reunion is shaped like an egg.

Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

47. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

48. He even has a kidney-shaped pool.

Và một bể bơi hình bầu dục

49. I don't know, V.

Anh bó tay, V.

50. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

51. Death Valley was designated a national monument in 1933.

Thung Lũng Chết được xếp vào danh sách di tích quốc gia vào năm 1933.

52. The railroad was extended into the valley in 1868.

Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

53. There's a barn about a mile down the valley.

Có một kho thóc cách khoảng một dặm dưới thung lũng.

54. It's a hidden valley, magically hidden from all evil.

Nó là một thung lũng bí mật, được ẩn dấu khỏi kẻ xấu bằng pháp thuật.

55. We have shaped the Earth in our image.

Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

56. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

57. His dry lips shaped the words , " How much ? "

Đôi môi khô khốc của ông phát ra từng tiếng một , " Bao nhiêu ? "

58. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

59. Other kishlaks were destroyed by loess flowslides in the lower Obi-Kabud River valley and on the north side of the Surkhob River valley.

Các kishlak khác bị phá hủy do lũ bùn hoàng thổ tại hạ du thung lũng sông Obi-Kabud và bờ bắc của thung lũng sông Surkhob.

60. A substantial petroleum industry centers on the Volga valley.

Các trung tâm công nghiệp khai thác dầu khí đáng kể nằm trong thung lũng sông Volga.

61. Foreign tourists were allowed into the valley in 1991.

Khách du lịch nước ngoài được phép vào các thung lũng trong năm 1991.

62. ♪ Stood at the edge of the valley ♪

♪ Đứng trên bờ vực của thung lũng ♪

63. So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.

64. Additionally, the v-v or u-u ligature double-u (W w) was in use.

Các chữ ghép v-v hoặc u-u W (W w) cũng được sử dụng.

65. The V stands for victory.

Hình chữ V là biểu tượng của thắng lợi.

66. The mascot is a stylized little boy with funny hair on the head, a small V-shaped tail (a characteristic of oats), holding a lit torch represents the spirit of unity, peace and health of human life.

Linh vật là một cậu bé được cách điệu với tóc hài hước trên đỉnh đầu, đuôi nhỏ hình chữ V (một đặc trưng của yến), cầm một ngọn đuốc thắp sáng đại diện cho tinh thần đoàn kết, hòa bình và sức sống của nhân loại.

67. The head is relatively small and well-shaped.

Đầu chúng khá nhỏ và có hình dáng tốt.

68. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.

69. YOU'RE SHAPED LIKE A POWERLIFTER, NOT AN ARCHITECT.

Vóc dáng cậu giống vận động viên hơn là kiến trúc sư đấy.

70. It shaped our people's sensibility in their teens.

Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.

71. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

72. One of many cotton mills that flourished throughout the valley.

Một số lớn đa dạng các loại hoa dại bản thổ sinh sôi nảy nở khắp hẻm núi.

73. Like when one gleans grain in the Valley* of Rephʹa·im.

Như khi một người mót lúa trong thung lũng Rê-pha-im.

74. Death Valley can be dangerously cold during the winter months .

Thung lũng chết có thể lạnh khủng khiếp vào những tháng mùa đông .

75. The valley of that river now holds Big Stone Lake.

Sông Sét ngày nay bao gồm cả đoạn sông Kim Ngưu đó.

76. The V-weapon offensive ended in March 1945, with the last V-2 landing in Kent on March 27 and the last V-1 two days later.

V-vũ khí tấn công kết thúc Tháng năm 1945, với các tác V-2 hạ cánh ở Kent vào Ngày 27 và cuối cùng V-1 hai ngày sau đó.

77. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

78. Because, as you can see, it was crescent shaped.

là khởi đầu của quá trình này, ở vùng Cận Đông cổ đại, còn được biết đến là vùng Trăng lưỡi liềm ( Fertile Crescent ).

79. They make a wooden thing, shaped like your foot.

Da bọc gỗ, rất vừa với chân.

80. An estimated four million flamingos inhabit Africa’s Great Rift Valley.

Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.