1. Polarographic active ions produce a V-formed curve, whereas polarographic inactive ions cause a — shaped curve.

Bei polarographisch aktiven Ionen erhält man eine V-förmige Kurve, bei polarographisch inaktiven Ionen eine — förmige Kurve.

2. The upper South Fork Sultan River flows through a classic U-shaped valley cut by a glacier through Quartz diorite.

Der obere South Fork Sultan River fließt durch ein klassisches Trogtal, das von einem Gletscher durch Diorit geschnitten wurde.

3. Tangential point to V-V

Berührungspunkt mit der Linie V-V

4. Methanol-acetonitrile 1 + 1 (v + v).

Methanol-Acetonitril 1 + 1 (V+V)

5. Equivalent term: Struma valley

Entsprechender Begriff: Struma valley

6. Shape: oval/almond-shaped

Gestalt: oval bzw. mandelförmig

7. A ski lift has an anchor-shaped tow-bar (1) with L-shaped halves.

Der Bügel des vorliegenden Skischleppliftes hat die Form eines Ankers (1) und er weist L-förmige Hälften auf.

8. Giant, almond-shaped, unblinking eyes?

Riesige mandelförmige, nicht-blinzelnde Augen?

9. She has almond-shaped eyes.

Sie hat Mandelaugen.

10. Giant, almond- shaped, unblinking eyes?

Riesige mandelförmige, nicht- blinzelnde Augen?

11. His eyes they're almond-shaped.

Seine Augen, sie sind mandelförmig.

12. Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or alkali blue 6B or thymolphthalein, 20 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v).

Phenolphthalein, Lösung von 10 g/l in 95-96 %igem Ethanol (v/v) oder Alkaliblau 6B oder Thymolphthalein, Lösung von 20 g/l in 95-96 %igem Ethanol (v/v).

13. Accumulator with voltage-generating cells and i-shaped or h-shaped intermediate element arranged between said cells

Akkumulator mit spannungserzeugenden zellen und einem dazwischen angeordneten i-förmigen beziehungsweise h-förmigen zwischenelement

14. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Beschleunigungssensor mit kammelektroden

15. Some have identified the Valley of Achor with the Wadi el Qilt, a ravinelike torrent valley that passes near Jericho.

Einige haben das Tal Achor mit dem Wadi el Qelt identifiziert, einem schluchtartigen Wildbachtal in der Nähe von Jericho.

16. (v) analytical methods,

v) Analysemethoden;

17. Clear interspecific cross-activities of the pheromones was found for all pairwise combinations between five of the six sympatric species,V. analis, V. mandarinia, V. tropica, V. simillima xanthoptera andV. crabro.

Eine deutliche interspezifische Wirksamkeit der Pheromone wurde bei allen paarweisen Kombinationen zwischen fünf der sechs sympatrischen rten gefunden, und zwar beiV. analis, V. mandarina, V. tropica, V. simillima xanthoptera undV. crabro.

18. At a maximum altitude of 1,630 metres, the Gerlos Alpine Road offers drivers a panoramic experience with enchanting views over the Krimml Waterfalls, into the Achen Valley, the Salzach valley and into the Wildgerlos Valley.

Mit einer Maximalhöhe von 1.630 Metern ist die Gerlos Alpenstraße eine Panoramastraße, die dem Fahrer wunderschöne Ausblicke bietet: auf die Krimmler Wasserfälle, ins Achental, ins Salzachtal und ins Wildgerlostal.

19. They found the Valley to be very agreeable.

Er empfand den Ort als sehr angenehm.

20. V.120 is an alternative to V.110 based on the LAPD protocol.

V.120 ist eine Weiterentwicklung des Protokolls V.110.

21. (v) Chrome mordant dyes

v) Beizenfarbstoffe auf Chrombasis

22. Air cushion having channel-shaped closure element

Luftsack mit kanalförmigem verschlusselement

23. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Stabförmiger kraftaufnehmer mit vereinfachtem abgleich

24. Production of particle- shaped peroxycarboxylic acid compounds

Herstellung teilchenförmiger peroxycarbonsäurezusammensetzungen

25. Llewelyn, Solicitor, and V.

Llewelyn, Solicitor, und Rechtsanwältin V.

26. Optical rotation in angle degrees of the substances soluble in 40 % (V/V) ethanol

Optische Drehung in Winkelgrad der in 40 %igem Ethanol löslichen Substanzen

27. — an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

— einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

28. (v) actuarial gains and losses;

(v) versicherungsmathematische Gewinne und Verluste;

29. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

30. Almond shaped eyes, eyelids close to the skull8.

Die Augen sind mandelförmig, mit fest anliegenden Lidern8.

31. aerodynamic drag at speed V,

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V,

32. aerodynamic drag at speed V

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

33. ovoid, almond-shaped, markedly flattened from the side

sehr lang, mandelförmig, seitlich stark abgeflacht

34. (iv) where the supply voltage exceeds 1 000 V AC or 1 500 V DC;

iv) Versorgungsspannung über 1 000 V bei Wechselstrom oder 1 500 V bei Gleichstrom;

35. an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

36. The ancestral Waikato River often flowed through the resulting valley into the Hauraki Gulf, most recently through the Hinuera Valley some 20,000 years ago.

Der fossile Waikato River floss danach häufig durch das entstandene Tal in den Hauraki Gulf ab, zuletzt vor etwa 20.000 Jahren durch das Hinuera Valley.

37. markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flattening

sehr lang, mandelförmig, seitlich stark abgeflacht

38. Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful.

Ihre dunklen mandelförmigen Augen waren wunderschön.

39. Working voltage (V) AC circuit:

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis:

40. — a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,

— einer Nennspannung von 220 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 240 V Wechselstrom

41. Work has also continued on IPA Components II-V, with Component V more advanced than the others.

Im Rahmen der IPA-Komponenten II-V ist die Arbeit ebenfalls vorangekommen, insbesondere aber bei der Komponente V.

42. Defendant: Commission of the European Communities (represented by: V. Di Bucci, F. amato and V Bottka, agents

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci, F. Amato und V. Bottka

43. Furthermore, plate-shaped aluminum oxide is added as filler.

Außerdem ist blättchenförmiges Aluminiumoxid als Füllstoff beigefügt.

44. Strong cooling of the valley atmosphere began after 1630 MST.

Nach 1630 MST setzte eine starke Abkühlung der Talatmosphäre ein.

45. The valley is the ancestral home of the Snoqualmie people.

Das Tal ist die angestammte Heimat der Snoqualmie.

46. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Es ist als mandelförmige, gelbe Tabletten erhältlich (# mg

47. Ducts consisting of straight, angled or T-shaped pieces

Aus geraden, abgewinkelten und T-förmigen Stücken bestehende Leitungskanäle

48. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RÄRO = Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

49. Banks) v Italian Republic (Agent: I.M.

Banks) gegen Italienische Republik (Bevollmächtigter: I. M.

50. The present invention relates to a method for producing abrasion-resistant printed silicon shaped parts and the silicon shaped parts obtained using said method.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung abriebfest bedruckter Siliconformteile und die nach diesem Verfahren erhältlichen Siliconformteile.

51. Ethanol, 15 % v/v. Prepare by mixing 15 volumes of absolute ethanol with 85 volumes of water (4.1).

Äthanollösung 15 % v/v; Herstellung der Lösung durch Mischen von 15 Volumen absolutes Äthanol mit 85 Volumen Wasser (4.1).

52. The line, like the Siegburg–Olpe line, is also called the Aggertalbahn (Agger Valley Railway), although it leaves the valley of the Agger not far from Overath.

Als Zulaufstrecke wird sie wie die Strecke von Siegburg über Overath nach Olpe auch Aggertalbahn genannt, sie verlässt das Tal der Agger aber bereits bei Overath.

53. Village of euclid v. Ambler realty.

Das Dorf Euclid vs. Ambler Immobilien.

54. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung " C # " auf einer Seite

55. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

56. In 1981 , The Shadow became one of the acknowledged influences for V, the title character in V for Vendetta .

Die Disney -Zeichentrickserie Darkwing Duck ist ebenfalls an The Shadow angelehnt.

57. (v) details of accompanying documentation, number, etc.

v) Einzelheiten der Begleitdokumentation (Nummer usw.).

58. is the aerodynamic drag at speed V

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

59. The pedo-climatic conditions have shaped the local population’s activities.

Die Boden- und Klimaverhältnisse haben die Tätigkeiten der lokalen Bevölkerung geprägt.

60. Amortisseur DNM HAR 275mm Longeur 275mmEnvoi v...

Stoßdämpfer - Dirt/ Pit Bike. DNM HAR 275mm Zw...

61. Place we stayed at had salt shakers shaped like cows.

Da, wo wir gewohnt haben, gab es Salz - und Pfefferstreuer in Kuhform.

62. Fuses, for a voltage ≤ 1 000 V

Elektrische Sicherungen für eine Spannung von 1 000 V oder weniger

63. From there the advance would have headed down the valley to Wau.

Von der Knock über den (heutigen) Hof Doodshörn ging der Weg in geradem Verlauf in Richtung Emden.

64. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Mindestradius der Abstellgleise und Gleise mit Gegenbögen (4.3.3.27)

65. These substances are separated by HPLC on nucleosil C18 (mobile phase: methanol-ethylacetate-acetate buffer) and detected amperometrically at a SMDE at −1.15 V (pulse mode, basis potential: −0.4 V, pulse amplitude: −0.75 V).

Diese Verbindungen werden durch HPLC an Nucleosil C18 getrennt (mobile Phase: Methanol-Ethylacetat-Acetatpuffer). Die Detektion erfolgt amperometrisch an einer stationären Quecksilber-Tropfelektrode mit Pulstechnik bei −1,15 V (Basispotential: −0,4 V, Pulsamplitude: −0,75 V).

66. When glaciers are in valleys, they are called Lineated valley fill (LVF).

Wenn sie sich in Tälern befinden lautet ihre Bezeichnung Lineated valley fill (LVF).

67. Cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field

Schnittblumen: Ranunkeln, Buschwindröschen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland

68. Growth is observed under thermophilic conditions between 45 °C and 75 °C (optimum 70 °C), under moderate acidophilic conditions between pH 4.8 and 5.8 (optimum pH 5.4) and under microaerophilic conditions between 1.0% and 10.0% (v/v) O2 (optimum between 4.0% and 8.0% (v/v) O2).

Zellwachstum fand unter thermophilen Bedingungen zwischen 45 °C und 75 °C (Optimum 70 °C), unter moderat acidophilen Bedingungen zwischen pH 4,8 und 5,8 (Optimum pH 5,4) und unter mikroaerophilen Bedingungen zwischen 1,0 und 10,0 % (v/v) O2 (Optima zwischen 4,0 und 8,0 % (v/v) O2) statt.

69. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Hell gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # auf einer Seite

70. Method for producing massive-amorphous layers on massive metallic shaped bodies

Verfahren zur herstellung massiv amorpher schichten an massiven metallischen formkörpern

71. Some eyes are “female”, i.e. almond-shaped and without tear-ducts.

Manche Augen sind „weiblich“, d. h. mandelförmig ohne Tränenkanäle.

72. Afife, is that milquetoast with an almond-shaped mustache your husband?

Afife, ist etwa dieser mandelbärtige Milchjunge dein Ehemann?

73. The menacing part of mosquito anatomy is a funnel-shaped mouth.

Das Gefährliche an der Stechmücke ist der röhrenförmige Mund.

74. The clamping nest (1) has a fork-shaped region (10) for accommodating the component (7), wherein the fork-shaped region (10) comprises a plurality of clamping elements (4, 5), which fix the angular position of the component (7) within the fork-shaped region (10).

Das Spannnest (1) besitzt einen gabelförmigen Bereich (10) zur Aufnahme des Bauteils (7), wobei der gabelförmige Bereich (10) eine Mehrzahl von Spannelementen (4, 5) umfasst, die die Winkelposition des Bauteils (7) innerhalb des gabelförmigen Bereiches (10) festlegen.

75. Barrel in cyclial matt stainless steel finish with shaped clip body.

Gehäuse und Clip aus einem Stück Edelstahl.

76. Abrasive in the form of identically shaped particles on a support

Schleifmittel in der Form einheitlich geformter Partikel, auf einem Träger

77. (v) abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;

v) Veränderungen des Perikards, Myokards oder Endokards;

78. V – Analysis of the failure to fulfil obligations

V – Untersuchung der Vertragsverletzung

79. A new feature/version for ABAC Assets (v.

Im Juli 2012 wurde eine neue Funktionalität/Version für ABAC Assets (v.

80. Conditional data compression: V.#bis = yes, MNP# = no

Bedingte Datenkompression: V.#bis = ja, MNP# = nein