1. Land transport utilized the advanced system of Roman roads.

Vận tải bằng đường bộ thì sử dụng hệ thống các con đường La Mã tiên tiến.

2. Any surplus can be utilized by the pioneers in the congregation.

Nếu còn dư thì các người tiên phong sẽ tận dụng số giấy mời đó.

3. We have over 9,000 servers here, utilized by several hundred clients.

Ở đây, chúng tôi có hơn chín nghìn máy chủ, được sử dụng bởi hàng trăm khách hàng.

4. General Sherman utilized this policy during his March to the Sea.

Đến tháng 11, tướng Sherman cũng đã dùng chiến thuật này trong cuộc tiến quân ra biển.

5. The squadron also utilized a few converted RF-80Cs and RF-86s.

Phi đội này cũng sử dụng một số máy bay cải biến RF-80C và RF-86.

6. Molybdena was confused with and often utilized as though it were graphite.

Molypdena từng bị nhầm lẫn và thường được dùng như thể nó là graphit (than chì).

7. Asano utilized photography and computer graphics for the backgrounds of the manga.

Asano đã sử dụng nhiếp ảnh và đồ họa máy tính cho các phần hậu cảnh của manga.

8. It utilized a Nixie-tube readout and provided a resolution of 1/1000 second.

Nó sử dụng một ống đọc Nixie và cung cấp độ phân giải 1/1000 giây.

9. This method was utilized on the songs "Venus in Furs" and "All Tomorrow's Parties".

Cây đàn này được sử dụng trực tiếp cho ca khúc "Venus in Furs" và "All Tomorrow's Parties".

10. If utilized in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.

Nếu dùng nó trong 1 nỗ lực cứu hộ, thì sẽ để lộ Enterprise cho giống loài này biết.

11. Mongolia's vast forests (15 million hectares) are utilized for timber, hunting, and fur-bearing animals.

Rừng của Mông Cổ rộng lớn (15 triệu ha) được sử dụng cho gỗ xẻ, săn và lông động vật.

12. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

13. The UCP is utilized by bankers and commercial parties in more than 175 countries in trade finance.

UCP được các ngân hàng và các bên tham gia thương mại áp dụng ở trên 175 quốc gia.

14. The Ben-Hur production utilized 300 sets scattered over 148 acres (60 ha) and nine sound stages.

Việc sản xuất phim Ben-Hur đã sử dụng 300 cảnh dàn dựng rải rác trên 148 mẫu Anh (60 ha) và 9 sound stage (nơi thu âm).

15. The "Dvina" was utilized by the Navy as a training vessel for the new recruits at Kronstadt.

"Dvina" được Hải quân sử dụng như một tàu huấn luyện cho những tân binh mới tại Kronstadt.

16. The FC5000 array utilized a Fibre Channel Arbitrated Loop connection that doubled the performance of SCSI arrays at that time.

Tủ đĩa FC5000 ứng dụng kết nối Fibre Channel Arbitrated Loop có hiệu suất gấp đôi hiệu suất tủ đĩa SCSI tại thời điểm đó.

17. Additionally, the film was in production for ten years and utilized more than 180,000 drawings and 440 CG cuts.

Bộ phim được thực hiện trong vòng 10 năm sử dụng 180.000 bản vẽ và 440 cảnh đồ họa tĩnh.

18. Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine.

Tachikawa cũng sản xuất Ki-43-III, được lắp đặt động cơ Ha-115-II công suất cao hơn.

19. He may well be encouraged as the years go by to study a foreign language so that, if necessary, his language skills could be utilized.

Đứa con trai này cũng có thể được khuyến khích học một ngôn ngữ nước ngoài để nếu cần thiết, các kỹ năng về ngôn ngữ của nó có thể được sử dụng.

20. This was a cyber-espionage campaign that utilized unsophisticated distributed denial-of-service attack (DDoS) techniques to target the South Korean government in Seoul.

Đây là một chiến dịch gián điệp qua mạng sử dụng các kỹ thuật DDoS (Tấn công từ chối dịch vụ) tinh vi mà mục tiêu là chính phủ Hàn Quốc ở Seoul.

21. But they are ours for the taking -- simple examples of the vast under- utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.

Nhưng chúng là của chúng tôi cho việc lấy -- những ví dụ đơn giản về nguồn lực y tế chưa được dùng đúng mức rằng, nếu chúng ta cải tổ và triển khai lại có thể thực hiện khát vọng cơ bản của chúng ta về chăm sóc y tế.

22. But they are ours for the taking -- simple examples of the vast under-utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.

Nhưng chúng là của chúng tôi cho việc lấy -- những ví dụ đơn giản về nguồn lực y tế chưa được dùng đúng mức rằng, nếu chúng ta cải tổ và triển khai lại có thể thực hiện khát vọng cơ bản của chúng ta về chăm sóc y tế.

23. The Kemper County IGCC Project, a proposed 582 MW coal gasification-based power plant, was expected to use pre-combustion capture of CO2 to capture 65% of the CO2 the plant produces, which would have been utilized and geologically sequestered in enhanced oil recovery operations.

Dự án IGC của Kemper County, một nhà máy điện khí hoá than có công suất 582 MW, sẽ sử dụng khí CO2 đốt trước để thu giữ 65% CO2 mà nhà máy sản xuất, sẽ được sử dụng / cô lập trong các hoạt động phục hồi dầu tăng cường.