1. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

2. The UN's first problem was that it permits use of force.

Mục đích chủ yếu của Liên Hiệp Quốc là bảo đảm an ninh thế giới.

3. The public will protest and say it was excessive use of force.

Dư luận sẽ phản đối do ảnh hưởng của chuyện này quá lớn.

4. The government and the opposition will refrain from the use of force.

Cả chính phủ và phe đối lập đã hứa không sử dụng vũ lực.

5. Human trafficking is the use of force, fraud or coercion to compel another person's labor.

Buôn bán người là việc sử dụng vũ lực, gian lận hay cưỡng ép để buộc người khác lao động.

6. The UN Security Council did not issue a resolution authorizing the use of force against Iraq.

Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc không đưa ra một nghị quyết cho phép sử dụng vũ lực chống lại Iraq.

7. Unification shall be achieved through peaceful means, and not through the use of force against each other.

Việc thống nhất sẽ đạt được thông qua các phương tiện hòa bình, và không thông qua việc sử dụng vũ lực chống lại nhau.

8. In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.

Cụ thể là, thái độ với việc dùng vũ lực và cách họ được huấn luyện dùng vũ lực thật sự khác biệt.

9. “Instead of allowing peaceful protesters to demonstrate, the government appears to be upping the ante with its use of force,” Robertson said.

“Lẽ ra cần để cho những người biểu tình ôn hòa thể hiện ý kiến, nhưng hình như chính quyền đã khiến cho mọi việc căng thẳng hơn khi sử dụng vũ lực,” ông Robertson nói.

10. They secretly obtained an imperial edict calling for the use of force against Yoshinobu (later shown to be a forgery) and moved a massive number of Satsuma and Chōshū troops into Kyoto.

Họ bí mật giành được một chiếu chỉ kêu gọi dùng quân đội đánh lại Yoshinobu (sau này mới biết đó là giả mạo) và đưa một số lượng lớn quân Satsuma và Chōshū đến Kyoto.

11. As the march progressed through Caracas, the National Guard began to block routes and fire tear gas at marchers at 11:50am, with the demonstrators refusing to leave despite the use of force.

Khi cuộc diễu hành tiến triển qua Caracas, Cảnh sát Quốc gia bắt đầu chặn các tuyến đường và bắn hơi cay vào các cuộc diễu hành vào lúc 11:50 sáng, với những người biểu tình không chịu rời đi mặc dù đã bị ép buộc bằng vũ lực .