1. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

2. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

3. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

4. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

5. Learn more about the "Irresponsible data collection and use" policy

Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

6. Use of the Service is subject to this acceptable use policy ("AUP").

Việc sử dụng Dịch vụ phải tuân thủ chính sách sử dụng chấp nhận được này ("AUP").

7. Are these factors taken into consideration when land- use policy is decided?

Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

8. Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?

Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

9. The publisher may use these in accordance with the publisher's privacy policy."

Nhà xuất bản có thể dùng các thông tin này theo chính sách quyền riêng tư của họ."

10. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

11. “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

12. This is different from most central banks, which use interest rates to manage policy.

Điều này khác với hầu hết các ngân hàng trung ương, sử dụng lãi suất để quản lý chính sách.

13. Governments have a wide range of policy instruments that they can use to implement regulations.

Chính phủ có một loạt các công cụ chính sách mà họ có thể sử dụng để thực hiện các quy định.

14. The Google One Terms of Service and Google Privacy Policy apply to your use of the subscription during the Offer period.

Điều khoản dịch vụ của Google One và Chính sách quyền riêng tư của Google sẽ áp dụng cho việc bạn sử dụng gói đăng ký này trong Thời gian ưu đãi.

15. The federal government attempts to use both monetary policy (control of the money supply through mechanisms such as changes in interest rates) and fiscal policy (taxes and spending) to maintain low inflation, high economic growth, and low unemployment.

Chính phủ liên bang sử dụng cả chính sách tiền tệ (kieerm soát cung tiền thông qua các cơ chế như thay đổi lãi suất) và chính sách tài khoá (thuế và chi tiêu) dể duy trì lạm phát thấp, tăng trưởng kinh tế cao và thất nghiệp thấp.

16. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

17. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

18. Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

Về những người sống vào thời kỳ ấy, Kinh Thánh nói: “Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

19. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

20. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

21. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

22. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

23. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

24. Improving policy and legislation on COI management

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

25. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

26. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

27. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

28. Can citizens influence and shape national and global policy?"

Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

29. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

30. Learn more about the pricing and payments policy

Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

31. These values and mores do shape public policy.

Những quyền chính trị và dân sự này là nền tảng của nền dân chủ.

32. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

33. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

34. Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment.

Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư.

35. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

36. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

37. For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

38. This policy brief summarises the key findings and recommendations.

Bản tóm lược này nêu ngắn gọn các phát hiện chính và khuyến nghị chính.

39. Sphere of influence and Soviet foreign policy 1939–1945".

Khu vực ảnh hưởng và chính sách đối ngoại của Liên Xô năm 1939-1945.

40. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

41. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

42. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

43. For example: 1969, The Hague: Foreign policy and enlargement.

Ví dụ: 1969, Den Haag: Chính sách đối ngoại và Mở rộng Cộng đồng.

44. A good foreign policy minimizes risks and maximizes benefits.

Một chính sách ngoại giao tốt giảm tối đa những nguy cơ và tăng tối đa những lợi ích.

45. Government spending and taxation decisions (fiscal policy) and U.S. Federal Reserve interest rate adjustments (monetary policy) are important tools for managing the unemployment rate.

Chi tiêu chính phủ và các quyết định về thuế (chính sách tài khoá) và mức điều chỉnh lãi suất của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ (U.S. Federal Reserve) (chính sách tiền tệ) là những công cụ quan trọng để giải quyết tỷ lệ thất nghiệp.

46. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

47. Improving policy and legislation addressing conflict-of-interest issues.

Cải thiện chính sách và pháp luật về kiểm soát xung đột lợi ích.

48. And I think understanding that could revolutionize tax policy.

Và tôi cho rằng sự hiểu biết có thể cách mạng hóa chính sách về thuế.

49. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

50. The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

51. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

52. The conference is attended by regional leaders and policy experts.

Hội nghị có sự tham dự của lãnh đạo khu vực và những chuyên gia chính sách.

53. I want to integrate the policy and the press teams.

Tôi muốn tích hợp chính sách với các đội báo chí.

54. An approved product meets our policy and data quality requirements.

Một sản phẩm được chấp thuận đáp ứng chính sách và yêu cầu về chất lượng dữ liệu của chúng tôi.

55. · The effects of monetary and fiscal policy on economic health

Các tác động của chính sách tài khoá và tiền tệ đối với sức khoẻ nền kinh tế

56. The debate focused on foreign policy and national security issues.

Cuộc tranh luận xoay quanh vấn đề chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia.

57. And allow a lone terrorist to dictate U.S. foreign policy?

Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

58. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

59. On 4 July 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.

Tháng 6 năm 1945, Wilson đồng ý rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ được xem là một quyết định của Ủy ban Chính sách Hỗn hợp.

60. The park also was shown to have the highest tiger occupancy rate of the protected areas, with 83% of the park showing signs of tigers.

Công viên cũng có tỷ lệ hổ chiếm chỗ cao nhất trong các khu vực được bảo vệ, với 83% công viên có dấu hiệu hổ.

61. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

62. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

63. The Bank Board is responsible for setting and implementing monetary policy.

Hội đồng Thống đốc chịu trách nhiệm việc hình thành và cụ thể hóa chính sách tiền tệ.

64. Note: App titles and developer names are subject to this policy.

Lưu ý: Tiêu đề ứng dụng và tên nhà phát triển tuân theo chính sách này.

65. Later he initiated a policy of promoting immigration and religious toleration.

Ông bắt đầu một chính sách nhập cư và khoan dung về tôn giáo.

66. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

67. Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.

Keynes do đó khuyến khích cả quản lý tiền tệ và một chính sách tài khóa tích cực.

68. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

69. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

70. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

71. This has had broad implications for foreign, security and defense policy.

Điều này có tác động lớn đến các chính sách đối ngoại, an ninh và quốc phòng.

72. He was a stalwart supporter of the reform and opening policy.

Ông là một người ủng hộ quả quyết của chính sách cải cách và mở cửa.

73. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

74. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

75. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

76. And the key ingredients are known: policy, education and training, systems, bricks and mortar.

Và những tác nhân chủ chốt là: chính sách, giáo dục và đào tạo, hệ thống, gạch và vữa.

77. As an applicant country for membership in the European Union, Bosnia and Herzegovina maintains visa policy similar to the visa policy of the Schengen Area.

Là một quốc gia ứng cử vào Liên minh Châu Âu, Bosna và Hercegovina duy trì chính sách thị thực giống với chính sách thị thực Khối Schengen.

78. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

79. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

80. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.