1. Should an agreement to allow a farmer to use a piece of federal land be considered "occupancy"?)

Un accord permettant à un agriculteur d'utiliser une parcelle de terre fédérale est-il considéré comme de l'« occupation »?

2. I have read and accept the Site Policy which details the Privacy Policy and Terms of Use.

J'ai lu et j'accepte la politique du Site Web qui donne les détails de la Politique du respect de la vie privée et les Modalités d'utilisation.

3. • Not just an Acceptable Use Policy

• Il faut plus qu’une politique d'utilisation acceptable.

4. Guests sign an acceptable use policy.

Les clients signent un contrat d'utilisation.

5. Use Alternative Settings to add policy mappings.

Utilisation d'autres paramètres pour ajouter des équivalences de politiques.

6. In accordance with the Acceptable Use Policy:

Conformément à la Politique d'utilisation autorisée :

7. Use of this Web site constitutes acceptance of the Tyloon Terms of Use and Privacy Policy .

L'utilisation de ce site Web constitue l'acceptation du Tyloon Limites d'utilisation et Politique d'intimité .

8. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

9. This permits discharging and charging only in accordance with the valid accumulator use policy.

Cela permet une décharge et une charge seulement conformément à la police d'utilisation de l'accumulateur en vigueur.

10. About AMICUS Acceptable Use Policy News Registration Support Services Training Z39.50

À propos d'AMICUS Politique d'utilisation acceptable Nouvelles Inscription Services de soutien Formation Z39.50

11. • Make sure you have signed your School Board's Acceptable Use Policy!

• Assurez-vous d'avoir signé la politique d'utilisation acceptable de votre conseil scolaire!

12. Purpose The AMICUS Acceptable Use Policy (AUP) sets guidelines for the appropriate use of the AMICUS system.

But La politique d'utilisation acceptable (PUA) d'AMICUS établit des lignes directrices visant l'utilisation appropriée du système AMICUS.

13. Also updated, implemented and posted was the Network Acceptable Use Policy, identifying illegal and unacceptable network practices.

De nombreuses mesures ont été prises en 2001-2002 pour sensibiliser davantage les employés à l’égard des questions liées à la sécurité.

14. AUP (Internet/Intranet); Acceptable Use Policy Politique d'utilisation acceptable (n.f.); PUA (n.f.)

IT Learning and Professional Development approbation définitive de projet (n.f.); ADP (n.f.)

15. Additionally, it states Measurement Canada’s policy regarding the use of standard densities and actual product densities.

En outre, le bulletin explique la politique de Mesures Canada concernant l’utilisation des masses volumiques standard et des masses volumiques réelles des produits.

16. Use of this Web site constitutes acceptance of the Move&Buy Privacy Policy and Terms & Conditions.

L'utilisation du site vaut acceptance des conditions d'utilisation et la gestion des données personnelles du site.

17. · Schools and companies should have an acceptable use policy (AUP), which includes issues on copyright and illegal material.

· Les établissements scolaires et les sociétés devraient disposer d’une «charte de bon usage» traitant notamment des questions de droits d’auteur et de matériel au contenu illicite.

18. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

19. This danger can be avoided by the use of appropriate agricultural policy instruments

Il est possible d'éviter ces périls par le recours à des moyens appropriés relevant de la politique agricole

20. By accepting the Terms of Use and the Privacy Policy, you expressly agree to receive this information.

Ce genre d’utilisation améliore l’expérience de l’utilisateur et rend celle-ci plus conforme à vos préférences.

21. Some Canadian hotels and motels advertise "siesta" rates for occupancy of a room for a few hours.

Certains hôtels et motels québécois annoncent des tarifs « sieste » pour le loyer d'une chambre pendant quelques heures.

22. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE

23. Women’s Movements and State Feminism: Integrating Diversity into Public Policy L. Pauline Rankin and Jill Vickers Substance Use and Pregnancy:

Les mouvements de femmes et le féminisme d’État : intégrer la diversité à l’élaboration des politiques gouvernementales L. Pauline Rankin et Jill Vickers Intoxicants et grossesse :

24. This new policy statement reaffirms our long-standing commitment to ensuring peaceful access to and use of space.

Cette nouvelle déclaration politique réaffirme notre détermination de longue date à assurer l’accès à l’espace et son utilisation à des fins pacifiques.

25. • consideration of various policy choices (e.g. to use alternative instruments to 'control and command' regulation or non-intervention),

• de l'examen de divers choix politiques (par exemple, utilisation d'autres instruments qu'une réglementation contraignante, ou non-intervention);

26. The current travel policy does not emphasize the use of alternatives to air travel.

La politique de voyage actuelle ne met pas l’accent sur le recours à d’autres formes de communication et à d’autres options que le voyage en avion.

27. Thus the overall occupancy level for prisons is 137% and there is a manifest shortage of beds.

Ainsi, le taux d’occupation pour l’ensemble des établissements est de 137 % et l’insuffisance de lits est manifeste.

28. In addition, 88 cases of multiple and illegal occupancy had been discovered, 30 of which had been resolved.

Par ailleurs, 88 cas d’occupations multiples et d’occupations illégales ont été identifiés, dont 30 ont été résolus.

29. ISSUING OFFICE – Entry Accounting and Adjustment Policy Operational Policy and Coordination Directorate

BUREAU DE DIFFUSION – Politique de déclaration en détail et du rajustement Direction de la politique opérationnelle et de la coordination

30. Administration expenses All costs not elsewhere captured, including corporate overhead costs, occupancy costs, furniture and equipment depreciation, etc.

Les activités de production comme la numérisation, la séparation de couleurs, l'impression et la reliure ne sont pas considérées comme des activités rédactionnelles.

31. Your use of this site, you are accepting the practices described here in our Privacy Policy.

Votre utilisation de ce site, vous acceptez les pratiques d�crites ici, dans notre politique de confidentialit�.

32. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE»

33. Your use of the Site constitutes your acceptance of our Privacy Policy posted on the Site.

Votre utilisation du Site confirme que vous acceptez notre Politique de confidentialité publiée sur le Site.

34. The accounting policy on inventory stated use of “average price” cost basis instead of “weighted average”.

Le coût des stocks a été calculé selon la méthode du coût moyen et non selon celle du coût moyen pondéré.

35. In the event, it was necessary to adapt the plans to accommodate occupancy by three organizations.

En fait, il a fallu adapter ces plans à la présence de trois organisations.

36. Strategic Policy and Special Projects Unit Strategic Policy and Special Projects is accountable for:

Unité de la politique stratégique et des projets spéciaux L'Unité de la politique stratégique et des projets spéciaux est responsable de ce qui suit :

37. Abstract Labour Market Information (LMI) is a policy instrument that governments use to coordinate labour market adjustments.

Résumé L’information sur le marché du travail (IMT) est un moyen d’action dont se servent les gouvernements pour coordonner le processus d’adaptation sur le marché du travail.

38. The policy on the use of biomass for energy purposes should not run counter to this approach.

La politique d'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques ne peut aller à l'encontre de cette approche.

39. All posted product that is advertised on our Site is per person pricing based on double occupancy.

Cependant, nous ne garantissons pas que l’information contenue sur ce Site ne contiendra pas d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omissions. Telles erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent se rapporter au tarif ou à la description du produit ou service ou à sa disponibilité.

40. Classic guestroom for single occupancy, modern luxury, stylish interior design, air-conditioning, free high-speed internet access.

Chambre classique pour un occupant, luxe moderne, design intérieur stylisé, climatisation et connexion Internet haut débit.

41. • Accounting Policy and Procedures Manual

• Commission des allocations aux anciens combattants - Manuel des précédents

42. I was told that many of its terms were lifted verbatim from an ISP's Acceptable Use Policy (AUP).

On m'a dit que de nombreux termes avaient été pris tels quels d'une charte d'utilisation d'un fournisseur de services internet.

43. Policy Statement 11.3a March 31, 1998 Use of Deposit Accounts for Payment of Fees to Corporations Canada 1.

Énoncé de politique 11.3a Le 31 mars 1998 Emploi de comptes de dépôts pour les versements de frais à la direction générale des corporations 1.

44. Policy on Using Travellers Cheques, Travel Cards and Travel Accounts Tools & Resources Related Policy(ies)

Utilisation des chèques de voyage, des cartes de voyage et des comptes de voyages Outils et Ressources Politique(s) reliée(s)

45. Strategic Policy Capacity Acceptable A solid strategic policy function and analytic capacity, as evidenced by:

Capacité en politique stratégique Acceptable Une solide fonction de politique stratégique et de capacité analytique, comme en font foi :

46. Other points raised covered recruitment policy, after hours access to the Chancery, and overtime policy.

Parmi les autres points soulevés, il y avait la politique d’embauche, l’accès à la chancellerie en dehors des heures de bureau et la politique des heures supplémentaires.

47. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.

Les nouveaux noms de règles apparaîtront avec toutes les mesures en lien avec celles-ci, ainsi que sur les messages associés envoyés aux annonceurs Google Ads.

48. UNOPS accountability framework and oversight policy

UNOPS: Cadre de responsabilisation et politique en matière de contrôles

49. Policy areas: Agriculture and Rural Development

Domaine politique: Agriculture et développement rural

50. Through the Management, Administration and Policy (MAP) Business Line, Environment Canada develops the integrated management and policy agenda.

Par son secteur d'activité de la gestion, de l'administration et des politiques (GAP), Environnement Canada établit le programme intégré de gestion et des politiques.

51. Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'

Une politique monétaire dûment complaisante n'est pas une politique monétaire laxiste.

52. Policy on Acquisition Cards Tools & Resources Related Policy(ies)

Politique sur les cartes d'achat Outils et Ressources Politique(s) reliée(s)

53. The HumGen website provides policy makers and the public access to policy statements concerning genetic research.

Le site Web HumGen vise à offrir aux décideurs et à la population un accès à des énoncés de politique sur le thème de la recherche en génétique.

54. • Acquisition Policy

• Politique concernant les acquisitions

55. A policy may refer to any number of policy abstractions.

Une règle peut faire référence à un nombre quelconque d'abstractions de règles.

56. Method and system for adjusting control policy

Procédé et système pour ajuster une politique de commande

57. Alignment, both at the level of policy content and policy implementation, is enhanced by the following instruments:

Les instruments ci-après facilitent l'alignement, aussi bien au niveau du contenu des politiques qu’à celui de leur exécution:

58. To achieve this long-standing policy objective, government policy has focused on two areas: advertising and distribution.

Pour réaliser cet objectif fixé de longue date, le gouvernement avait centré sa politique sur deux domaines: la publicité et la distribution.

59. Alignment, both at the level of policy content and policy implementation, is enhanced by the following instruments

Les instruments ci-après facilitent l'alignement, aussi bien au niveau du contenu des politiques qu'à celui de leur exécution

60. • Education policy and administrative management: 100% Description:

• Politique de l'éducation et gestion administrative : 100 % Description :

61. Informing policy is an adaptation from the category, 'Informing policy and product development' in the Payback Model categories.

L'éclairage de l'élaboration de politiques est une adaptation de la catégorieL'éclairage de l'élaboration de politiques et de produits dans les catégories du Modèle de récupération.

62. Evaluation gauges how programme activities feed into policy objectives and plays an important role in informing policy debate.

Les évaluations apprécient la façon dont les activités des programmes contribuent à la réalisation des objectifs et jouent un rôle important pour alimenter le débat politique.

63. This involved specifying the objectives of PRS access policy and identifying the phases of implementation of the policy.

Elle a permis de détailler les objectifs de la politique d’accès au PRS et de définir des étapes pour sa mise en œuvre.

64. Contracting Policy Notice 2006-3 - Removal of definitions for advertising and public opinion research from the Contracting Policy

Avis sur la Politique des marchés 2006-3 - Retrait de la Politique sur les marchés des définitions concernant les marchés de services de publicité et la recherche en opinion publique

65. Guide on Revolving Funds Policy and Accounting Issues

Fusion d’un fonds renouvelable

66. Overriding mandatory rules and public policy (ordre public)

Lois de police impératives et ordre public

67. Housing and regional policy REGI/6/36460 Rapporteur:

Politique du logement et régionale REGI/6/36460 Rapporteur:

68. Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area

Dépenses relatives au personnel en activité du domaine politique Politique régionale

69. Policy development, service delivery, budget and public accountability

Élaboration de politiques, prestation de services, budget et obligation redditionnelle

70. Lightning strikes, tornadoes and hurricanes are insured risks, whether you have a standard policy or an "all risks" policy.

En effet, la foudre, la grêle, les tornades et les ouragans sont des risques assurés, que vous ayez une police de base ou une police Tous risques.

71. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

72. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉDUCATION ET CULTURE»

73. Policy on Acquisition Cards

Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel

74. Should employers and service providers have an accommodation policy?

Les employeurs et les fournisseurs de services doivent-ils se doter d'une politique sur les mesures d'adaptation?

75. 1 Policy Statement 3 - Policy for Payment of Fees of the Bankruptcy & Insolvency Act

1 Énoncé de politique no 3 - Politique concernant les droits payables de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité

76. Major-accident prevention policy

Politique de prévention des accidents majeurs

77. • Compliance with accounting policy

• Conformité avec la politique comptable

78. Alternative policy approaches, such as joint mitigation and adaptation;

Différents modes d’action tels que l’association de l’atténuation et de l’adaptation;

79. The social policy and planning component will enhance capacities for data collection, processing, analysis, monitoring, and the use of data for planning, programming and implementation across all social sectors, including disaster preparedness and emergencies.

La composante politique sociale et planification visera à renforcer les capacités de collecte, de traitement, d’analyse et de suivi des données pour permettre leur utilisation aux fins de la planification, de la programmation et de la mise en œuvre, tous secteurs sociaux confondus, y compris la préparation aux catastrophes et les urgences.

80. Key Factors in Canada’s Microeconomic Policy Framework Support for learning Learning builds human capital, which allows workers to bring new skills to bear and make better use of equipment.

Par ailleurs, les travailleurs très spécialisés peuvent également avoir des idées novatrices.